Твиттер Джареда

[Nadin7]

Джаред во время показа 10-го эпизода снова комментировал происходящее на экране и общался с фанами, другими актёрами и сценаристом Адамом Глассом. Как обычно, здесь приведу перевод твиттов, связанных с эпизодом, перевод остальных твиттов ЧИТАЙТЕ НА НАШЕМ ФОРУМЕ!

Ок, жители восточного побережья, как вам шоу??? Этот эпизод и финал первой половины сезона невероятно взволновали меня!

Джаред ретвиттнул твитт ‏@WinchesterBros
Гадриэль в мировых трендах #Сверхъестественное


Первое и самое главное, мне уже грустно, что Кэвин Трэн мёртв. Буду скучать по нему, Осрик Чау

"Кори" должен был издеваться непосредственно над Джастином Бибером... и это было ещё ДО его последней идиотской выходки!

Комната отдыха Кори была создана в нашем павильоне

Осрик, Кас – странный, но не страннее Миши Коллинза

Я всегда с нежностью смотрю на сцены, в которых меня нет... Это значит, что тогда у меня был выходной

Мы сняли многие сцены в этом "баре", включая ту сцену с Сэмом и Дином – левиафанами и сцену с "Судьбой"

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

Эта сцена с Гадриэлем и Метатроном, возможно, первая за всё время, когда я сам попросил сделать ещё дубль. Боб (Сингер) вынудил меня

Для протокола, я не думаю, что "Касл-человек" ИЛИ "Касл-ангел" - сэкси... Это дама спятила!

Ха-ха. Я имел ввиду "Кастиэль", а не "Касл". Нейтон Филлон - жеребец. #Сверхъестественное #Касл

Вот это да! Миша ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не знает, как бить, да??? Может быть, он должен вырубить Гадриэля, наорав на него

Дэн Пейн, должен сказать, я согласен с тем, что ты сказал на съёмках: Миша абсолютный козёл по сравнению с Дженсеном и со мной!
__________
На что актёр Дэн Пейн ответил ему, что он имел ввиду "winner" - победитель, а не "wiener" - козёл, но тот его, видимо, плохо расслышал.
__________

Эта сцена, где закован Гадриэль, снималась в декорациях, построенных в павильоне

Этот ремешок для подбородка ОПРЕДЕЛЁННО не удобный… из-за давления, изнутри порезал нижнюю губу
___________
Как сообщил сценарист Адам Гласс, этот ремень для подбородка принадлежит Джареду, он принёс его из дома. Джаред сказал, что это был отличный рождественский подарок и поблагодарил Адама за него
___________

@SuperWiki написали Джареду:
Уверены, что Джаред должен был быть обнажён в этой сцене. Помним, что Женевьев была обнажена, будучи привязанной

На что Джаред им ответил:
Да, но она красавица
___________

Обожаю Тамо Пеникетта (@TahmohPenikett). Он потрясающ в своей роли и вдохновляет меня

Женевьев занята с малышом, но она хочет, чтобы вы знали, что героиня Элейны Хаффман (Абаддон) – её любимый персонаж в СПН

Ок, сейчас пришло папочкино время люблю всех вас и спасибо за то, что смотрели и твиттили вместе с нами!! #Сверхъестественное

Comments

[marta_kent]

Nadin7, спасибо за перевод, всегда так интересно читать, от создателя, как говорится))) Джаред уже в настоящего инсайдера превратился)) наш фанатский засланец

[NatyO]

Спасибо огромное за перевод!

[Nadin7]

marta_kent, NatyO, всегда пожалуйста.
Вообще, мне проще и быстрее перевести большую статью, чем его твитты за один вечер. Одно оформление на форуме занимает больше времени, чем сам перевод. )) Плюс ещё приходится переводить твитты, на которые он отвечает, чтобы смысл был понятен.

[SusyTess]

Спасибо за перевод!