@mishacollins - Метеоры и конвенты

[Koryuu]

Перевод: Koryuu

14 февраля 22:18 PT

Вы так сексуальны, что притягиваете метеоры.
[You guys are sexy for meteors. — Вы, ребята, сексуальны для метеоров.]

Справка: Рано утром 15 февраля над Челябинском прошел метеоритный дождь. Большинство болидов сгорели в атмосфере, однако один метеорит, судя по нескольким видеозаписям очевидцев, упал на территории Челябинской области, в 80 километрах от районного центра Сатка. Серия мощных взрывов в атмосфере, сопровождавших падение, привела к тому, что во многих зданиях взрывной волной были выбиты стекла. В результате пострадали около тысячи человек — в основном они получили осколочные ранения.

15 февраля 13:36 PT
mishacollins: I just chatted with Gary at @creationent. The retreats for our cult promise to be mind blowing this year. Join us... t.co/TlOgVeLU
Я только что болтал с Гари из CreationEnt. Пристанища для нашего культа в этом году обещают быть сногсшибательными. Присоединяйтесь к нам... t.co/TlOgVeLU

Retreat ещё можно перевести как дом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиков

В общем, Миша будет на всех штатовских (и канадских) конвентах, организуемых Creation А именно: 9 марта — Лас-Вегас (Невада), 4 мая — Уиппани (Нью-Джерси), 24 августа — Ванкувер (Канада), 22 сентября — Даллас (Техас), 12 октября — Торонто (Канада), 26 октября — Чикаго (Иллинойс), 23 ноября — Лос-Анджелес (Калифорния).

НОВОЕ!

18 февраля 10:03 PT


Похоже, это ответ на выведенный позавчера в российские тренды #RussiansLoveMishaCollins

Миша на предстоящих весенних Комик-конах

18 февраля 13:03
mishacollins: The folks running this have confused me with some "celebrity." But i've got friends in Seattle, so i'm playing along: t.co/hf1CV9O9
Люди, организующие это, перепутали меня с "знаменитостью". Но у меня есть друзья в Сиэттле, так что я подыграю: t.co/hf1CV9O9

1-3 марта в Сиэттле, штат Вашингтон, пройдёт Emerald City Comicon. Миша будет все три дня: в пятницу и субботу у него будут автограф- и фото-сессии ($45 autograph, $55 photo op), в воскресенье дополнительно будет ещё и панель — 11:00 утра PST 3 марта.
Кроме Миши, там будут ещё многие гости, преимущественно из фантастических, комиксовых, игровых сериалов/фильмов, а также комикс-художники, озвучальщики, ... и даже настоящий астронавт!

Также 5-6 апреля в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты, пройдёт Middle East Film & Comic Con (MEFCC). Первый MEFCC в прошлом году посетило более 15 тысяч людей. Орги, обнаружив среди посетителей фанатов СПН, в этом году решили позвать Мишу Коллинза (кстати, в 2012-м среди гостей был Марк Шеппард)
Насколько я понимаю, это мероприятие похоже на Emerald City Comicon, на известный Комик-кон в Сан-Диего, штат Калифорния, ... В общем, очередной комик-кон =)

запись создана: 18.02.2013 в 00:03

@темы: Твиттер, Миша Коллинз

Comments

[marta_kent]

Koryuu, спасибо за переводы, хорошие новости

[Koryuu]

marta_kent, пожалуйста

[Nadin7]

Похоже, это ответ на выведенный позавчера в российские тренды #RussiansLoveMishaCollins

Обидно, что наши русские после этого выставили себя не в лучшем свете. Вот из-за таких на нас косо и смотрят во всём мире. Наехали на бедную турчанку, которая попросила Мишу сказать подобное о турках. Облили грязью бедную девушку.
Но Мише спасибо! Мы его тоже любим!
Koryuu, спасибо тебе за море интересной информации! Всегда слежу!

[Koryuu]

Nadin7,

Наехали на бедную турчанку, которая попросила Мишу сказать подобное о турках. Облили грязью бедную девушку.

М-да

спасибо тебе за море интересной информации! Всегда слежу!

Рада