Дженсен и Джаред на красной дорожке People's Choice Awards 2013

[Nadin7]

Интервью Дженсена PopSugarTV на красной дорожке People's Choice Awards 2013 (9 января 2013 г.):

Описание беседы:

Дженсен благодарит фанов за поддержку, за то, что они "выпустили их из клетки" и у актеров появилась возможность посетить такое серьезное мероприятие. Также Дженсен много и по-доброму говорит о работе в качестве режиссера со своим отцом-актером. О том, как он постоянно переспрашивал отца во время съемок, удобно ли ему то, и устраивает ли его это. В общем, Дженсену этот процесс дался нелегко, потому что он испытывает к отцу глубокое уважение. И, конечно, Дженсен не ушел от вопроса о будущем отцовстве. По словам Дженсена, ребенка они ожидают летом, и, как и все отцы, он поначалу был растерян и смущен новостью о будущем ребенке. Конечно, он очень рад.

Джаред и Женевьев на красной дорожке People's Choice Awards 2013 (9 января 2013 г.):

Краткое описание беседы

Джен и Джаред сказали, что у них отличное настроение, и они рады побывать здесь и могут себе позволить это, так как оставили малыша Томми дома с няней. Джаред сказал также, что они здесь в первую очередь, чтобы поблагодарить своих фанов, всех тех, благодаря кому их сериал победил. И добавил, что он надеется, что у них ещё не раз будет такая возможность. Сказал, что фаны СПН действительно хорошо знают сериал, ценят игру актёров, и с ними действительно можно поговорить о сюжете, героях и т.д., и добавил, что всё это придаёт ощущение, что они работают над действительно серьёзным шоу, а не просто красуются на экране без одежды. Когда их спросили, чьими же поклонниками являются они сами, Джаред назвал группу Pearl Jam, а Джен добавила, что когда они с Дэнниил находились за кулисами, то побоялись, что их выгонят, потому что когда Джаред увидел Майка МакКриди из этой группы, он сам стал похож на безумного фаната. Джаред добавил, что с детства любит эту группу и ходил на их концерт.

@темы: Женевьев Падалеки, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Supernatural, Видео, 8 сезон, Новости, Интервью

Comments

[marta_kent]

Nadin7, спасибо! Я вкратце перевела их беседу, добавила к видео Дженсен так и светится

[Nadin7]

marta_kent, спасибо, а то у меня руки не дошли расписывать что он говорит. Мне понравилось, когда он начал говорить об отце... мол, "да, иногда работать с актёрами бывает чертовски трудно, но он просто замечательный"... И с такими "чёртиками" в глазах это говорит, что сразу понятно, как бы там ни было трудно, он получает огромное удовольствие от работы.
Добавила сюда же интервью с Джаредом и Джен... Ну, и как могла кратко описала содержание...