Миша Коллинз - интервью Examiner

[Koryuu]

Источник: examiner.com, Danielle Turchiano
Переводчик: Koryuu

Миша Коллинз расказывает о жизни Кастиэля после Чистилища

Что ж, секрет раскрыт!

Спойлеры!

Согласно описанию седьмого эпизода восьмого сезона Сверхъестественного, он — ключевой для Кастиэля (Миша Коллинз), ведь в нём ангел выбирается из Чистилища!

В «A Little Slice of Kevin» Сэм (Джаред Падалеки) и Дин (Дженсен Эклз) шокированы внезапным возвращением Кастиэля на Землю, который не помнит, как сбежал из Чистилища. Тем временем миссис Тран (приглашённая звезда Лаурен Том) нанимает ведьму (приглашённая звезда Сирина Фиальо) сотворить противодемонскую бомбу. Но ведьма предаёт миссис Тран и выдаёт её с Кевином (приглашённая звезда Осрик Чау) Кроули (приглашённая звезда Марк Шеппард).

Но если честно, LA TV Insider Examiner уже знали это. Когда в конце прошлого месяца мы навещали Коллинза в частности и съёмочную площадку «Сверхъестественного» в целом, он поделился с нами, на что будет похожа жизнь Кастиэля после Чистилища.

«Когда Кас выберется из Чистилища, он будет немного ослаблен. Но затем вроде как восстановит силы и сможет делать вещи, о которых мы и не подозревали, например, транспортировать людей в головы других людей», — делится с нами Коллинз.

Отношения Дина и Кастиэля могут быть немного напряженными из-за того, как они разделились в Чистилище. Но знак вопроса также нависает и над отношениями Сэма и Кастиэля.

«Мы только-только начали раскрывать динамику между Сэмом и Касом, так что тут ещё нет ничего определённого. Но я надеюсь, эти отношения не улучшатся, потому что тогда я должен буду больше работать с Джаредом», — шутит он.

Тем не менее как бы неохотно они сейчас не работали, на практике окажется, что это хорошо, что Сэм и Дин всё ещё на стороне Кастиэля.

Как Коллинз выразился: «С Касом что-то происходит, о чём ни Кас, ни братья не в курсе. Касом типа как манипулируют из-за кулис, но он не знает об этом... Некоторые пытаются равняться на него, но вовсе не обязательно, что они по-настоящему союзники».

смотреть видео

@темы: Спойлеры, Миша Коллинз, 8 сезон, Кастиэль, Интервью

Comments

[marta_kent]

Koryuu, спойлеры стараюсь не читать, но как тут удержаться))) спасибо за перевод

[Nadin7]

Koryuu, спасибо огромное за перевод! marta_kent, я вот не могу удержаться, обычно читаю спойлеры, хотя они всегда так хитро спойлерят, что представляешь себе всё совсем иначе, нежели это есть на самом деле.

[Koryuu]

marta_kent, Nadin7, пожалуйста

хотя они всегда так хитро спойлерят, что представляешь себе всё совсем иначе, нежели это есть на самом деле

Это да))) Я избегаю ярых спойлеров только непосредственно перед серией — некоторые журналисты любят слишком спойлерить, так что фантазии и интриге уже негде развернуться.