Выложенные ранее...
Женевьев, выложив своё фото, написала:
Пробую некоторые осенние модные новинки. Обожаю маленькое чёрное платье, особенно с кружевами, как вот это от "ZIMMERMANN". Какие вещи вы на данный момент ищите себе?
rockshox_judi: Подумала купить такое своей дочери. Она огромная твоя фанатка, как и Джареда, и Дженсена. Но цена меня шокировала!!! $1180. Я точно не смогу потянуть это для её выпускного или любого другого мероприятия. Платье шикарное, но это не то, что может себе позволить купить мама из среднего класса.
Джен: Есть море похожих вариантов по отличных ценам от "Zara", это магазин, который и люблю и нередко покупаю там вещи.
+ Из её "Истории":
- Самый обычный штурмовик вывел на прогулку свою курочку. Спасибо "Henny & Roo" за большую красную шлейку.
- Привет! Кто ещё любит получать письма? (Текст на открытке: "Джен, мы очень рады поделиться нашей любимой продукцией "First Aid Beauty" с тобой! Мы надеемся, что тебе всё понравится, и нам не терпится услышать, что ты об этом думаешь! Обнимаем, "First Aid Beauty").
- Да-а-а! Спасибо, "First Aid Beauty".
Я стараюсь сделать здоровье приоритетом в моей жизни. И что ещё более важно - в жизни моих детей тоже. Я придерживаюсь простых ингредиентов, которые очень полезны для растущих детей. Я сотрудничала с компанией "RXBAR", чтобы сделать пожертвование в организацию "Random Acts" и помочь распространить доброту повсюду! Я всегда чувствую уверенность, кормя своих детей качественной едой - и, очевидно, Шеп чувствует то же самое в отношении своих динозавров. 🦖 #ОсеньДляRX
+ из её "Истории":
- Утренняя доза подзарядки. Лучше, чем кофе. "RXBAR". Проведите вверх.
Используйте мой код: GEN20. Скидка 20% + Бесплатная доставка. Выгодно и для новых и уже существующих покупателей!
- Поддержите пропаганду профилактики рака молочной железы. Перейдите сюда, чтобы узнать, что делают мои друзья из "Rothy's" для #БорьбыСРакомМолочнойЖелезы
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Провела день в улье "Bumble»!
- Группа "Indigo Girls"!!!! ❤ Они (и певица Ани Дифранко) помогли мне пережить мои подростковые года.
- Шеп исполняет серенады курочкам 🐔
- Скучать не приходится... Уже пятница?
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Несколько вещей, которые мне особенно нравятся в этом... 1. Обожаю "Outdoor Voices" и Тай Хэйни (прим. основатель этой компании). 2. Посмотрите, какая классная упаковка! Никаких отходов!
- #ЗанимаемсяДелами
- Слушаем курс медитации "Headspace"
- Одетта с презрением смотрит на нашу утреннюю медитацию
- Том учит Шепа "рокировке". Я: Чё?
- Звук погромче! Джаред Падалеки aka синоптик
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Это просто бесит! 💔 Репост от @refinety29 (В посте речь идёт о том, что сегодня, 6 октября, Сенат США проголосовал за назначение Бретта Кавано судьей Верховного суда США. И это не взирая на все заявления профессоре психологии Кристин Блэйзи Форд (и ещё двух женщин) о сексуальных домогательствам к ней со стороны консерватора Каваны.
- Сегодняшнее объявление говорит о том, что у нас ещё над МНОГИМ предстоит работать. Берём пример с Уитни Вульф Хёрд и её компании "Bumble", которые инвестируют в изменения к лучшему. #ВерьтеЖенщинам (В посте речь о пожертвовании компанией "Bumble" 25 тысяч долларов в организацию RAINN, которая борется с сексуальным насилием. И предлагается номер горячей линий для жертв такого насилия).
- 100% вырученных с продажи таких сумок средств пойдут пострадавшим от сексуального насилия. Сумки от Мехеры Блум.
С ним я отправлюсь куда угодно. 👆🏼 Спасибо за потрясающий отдых-не-выезжая-из-города, отель "Fairmont Austin"! ❤🥂 #МоментыFairmont #ОтельFairmontОстинТехас
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Отдых в своём городе в отеле "Fairmont Austin"
- Обслуживание номеров. Наслаждайтесь видом. Выходные. Джаред Падалеки. Отель "Fairmont Austin"
- Горячо. *Заказала 15 литров кофе* Отель "Fairmont Austin"
- Самые лучшие яйца, что я ела. А ведь у меня есть свои курочки. Отель "Fairmont Austin"
- Не заставляйте меня уходить! Отель "Fairmont Austin"
- Здесь ради вида. Джаред Падалеки. Отель "Fairmont Austin"
Джен в своей "Истории" на Инстаграм поделилась фото с Джаредом и их друзьями Уокером и Сэнди Молинаре, Крисом и Эдриэнн Бош, подписав его:
- #ФестивальACL
Женевьев, поделившись вот таким фото, написала:
Вы могли заметить, что обычно я предпочитаю более естественные тона, но в этом году я выхожу из своей зоны комфорта, чтобы надеть один из самых лучших цветов сезона: ЖЁЛТЫЙ. На меня снизошло вдохновение, когда я обнаружила эту жёлтую сумку от "Espie Roche" в Лондоне, и мне захотелось узнать, как оживить мой гардероб яркими цветами. Сегодня в блоге я прошлась по этой теме (ссылка в моём профиле!). Кто-нибудь опробовал на себе популярный нынче жёлтый цвет? 💛
+ фото из этого поста в блоге (переводить его не буду, там Джен просто предлагает разные вещи жёлтого цвета, в целом и так всё понятно).
P.S. На фото чуть выше у Сэнди Молинаре очень похожая сумка.
Разговор начистоту: в жизни любой мамы #ОтличныеВолосы бывают далеко не каждый день. До появления детей у моих волос были деньки получше. А сейчас, кажется, что в них попадает всё, что едят и трогают мои дети. 🍌 Кто-нибудь ещё понимает меня? Я присоединяюсь к 14-дневному челленджу от "Pantene" для того, чтобы хорошие дни у моих волос были всегда. Ведь когда мои волосы выглядят отлично, я чувствую себя действительно непобедимой. Две недели я буду пользоваться коллекцией "Увлажнение и восстановление" от "Pantene", после чего, я надеюсь увидеть здоровые волосы, которые будут отлично выглядеть в течение всего дня, независимо от того, что "подкинут" мне мои дети. Уход за собой - это не роскошь, это необходимость. Кто хочет присоединиться ко мне? #14ДневныйЧелленджОтPantene #Реклама #НеудачныйДеньДляВолос
+ из её "Истории":
- Понимаете, о чём я? (На футболках надпись "Дни Бето (политик Роберт "Бето" О'Рурк) приближаются")
- У нас теперь есть петух
Женевьев поделилась фото с Шепом и написала:
С момента переезда в Остин, штат Техас, я поставила перед собой задачу открыть для себя все его тайные прелести: включая музыкальный Фестиваль #AustinCityLimits, который вот-вот продолжит свои 2-ые выходные подряд! Если вы собираетесь приехать в город (или, возможно, вы новичок в этих местах), я написала в своём блоге полный гид по нескольким местным популярным заведениям - все мои любимые места, где можно поесть, остановиться и поиграть, пока вы проводите время в городе. Ссылка в моём профиле!
Прочитать перевод этого блога Джен можно здесь!
+ из её "Истории":
- Чёрт возьми!
- #ВсемирныйДеньПсихическогоЗдоровья (надпись на картинке: "Давайте себе передышку, отдавайте себе должное, давайте себе больше времени, уделяйте себе внимание, любите себя, подарите себе силу, подарите себе самого себя")
- Простое напоминание во #ВсемирныйДеньПсихическогоЗдоровья. Репост от Стэйси Свифт. (Надпись на картинке: "Это нормально: делать ошибки; иметь плохие дни; быть несовершенным; делать то, что лучше для тебя; быть самим собой")
Джен поделилась видео из рекламной кампании медиабренда "Refinery29" (подробнее + перевод видео здесь), и написала:
Эти джинсы - мечта каждой мамы. Винтажные джинсы "7 For All Mankind", сшитые из плотного хлопка с добавлением эластичных волокон, позволяют мне не отставать от моих трёх детишек во всех их приключениях. Естественность - прекрасна, и я принимаю все беспорядочные и незапланированные моменты жизни. Я научилась проявлять себя и смеяться над тем, что подбрасывает мне жизнь. Эти джинсы дарят мне гибкость и комфорт, которые мне, как очень занятой маме, столь необходимы, но при этом моё чувство моды не страдает. Как вы определяете комфорт? #Реклама
+ из её "Истории":
- 11 октября было объявлено Международным днём девочек резолюцией, принятой Генеральной Ассамблеей Объединенных Наций, признавшей нарушение прав и уникальные проблемы, с которыми сталкиваются девочки во всём мире.
- Тема Международного дня девочек этого года: "С ней: искусная сила девочек". Вперёд, подруга.
- ООН добавила, что 90% из 600 миллионов девочек-подростков, которые приступят к работе в ближайшее десятилетие, будут работать в неформальном секторе, где зарплата минимальна, или её не платят вообще, а также процветают злоупотребления и эксплуатация. Большинство девочек будет принадлежать развивающимся странам.
Проведите вверх, чтобы прочитать больше.
- Кто смотрел премьеру 14-го сезона сегодня на канале The CW?
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Фото с Джаредом, Сэнди и Уокером Молинаре.
- Новые друзья (на фото фанатка из Германии с ником alohuster)
- Фестивалим с подругой. Сэнди Молинаре
- Сэр Пол. Пол Маккартни. #ФестивальACL
Женевьев поделилась фото с Джаредом, Одеттой и политиком Эм Джей Хегар, и написала:
Просто в восторге от этой женщины после встречи с ней. Присоединитесь к нашей #СПНСемье в поддержке Эм Джей Хегар - ветерану боевых действий и маме, которая баллотируется в Конгресс по 31-му округу Техаса! Нам нужны такие женщины, которые борются за то, что действительно важно. Актёры #СПН увеличат сумму пожертвования в Фонд Победы Эм Джей Хегар на сумму до 40 тысяч долларов. Ссылка в моём профиле, присоединяйтесь к нам! ❤
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Утро после #ФестиваляACL
Первый #ФестивальACL для Шепа!
+ из её "Истории":
- Первый #ФестивальACL для Шепа
- #ФестивальACL
- Первый #ФестивальACL для Шепа. Это НЕ пиво.
- Смотрим выступление Жанель Моне #ФестивальACL
- Шеп сказал: "Пап, она королева".
- Моктейли для детей
- Шон Мендес - просто мечта.
- Ням-ням-ням. Да, Хосе
- Включите звук. Шон Мендес. Джареда Падалеки. Фестиваль ACL.
- Проиграть видео. Шеп знает слова. Шон Мендес. Джаред Падалеки
- Два фаната Шона Мендеса. Джаред Падалеки
- И-и-и, всё закончилось #ФестивальACL
+ видео с Шепом от funboxinc:
- Довольный клиент.
Мало что в этом мире есть настолько же милое, как крошечные детские ножки, так что покупать обувь для Одетты для меня *почти* настолько же увлекательно, как и для себя. (Прости, Джаред.) От девчачьих балеток и до зимних ботиночек и кроссовок, вот список детской обуви, которая мне безумно нравится на данный момент (ссылка в моём профиле!). А какие у вас любимые стили обуви?
+ ещё фото с Одеттой из этого поста в блоге Джен, где она предлагает несколько вариантов разной детской обуви
+ из её "Истории":
- Кто-нибудь читал это? (На фото роман Дэвида Фостера Уоллеса "Бесконечная шутка" (написанный в 1996 г.)
- Очень рада получить эту особенную "вкусняшку" сегодня! Кто-нибудь хочет посмотреть, как я с ней справлюсь? (Джен держит упаковку с плойкой от "Dyson")
Правда: я могла бы ходить в одежде со следами какой-нибудь еды (спасибо, Шеп!) и без макияжа, но, если при этом мои волосы выглядят хорошо, я всё равно чувствую себя на миллион баксов. У кого так же?? Я прошла полпути своего 14-дневного челленджа с "Pantene", и мне очень нравится, какими мягкими и сияющими стали мои волосы с тех пор, как я начала пользоваться их шампунем из коллекции "Увлажнение и восстановление". Это напоминает мне, что даже небольшой уход за собой может иметь большое значение - и это всё, что нам нужно для очередного #ДняХорошихВолос! #Реклама #14ДневныйЧелленджОтPantene
Также Джен выложила фото с Одеттой, подписав его:
Lovin’ my girl ❤️ #wcw
Люблю мою девочку ❤ #СредаОбожаемыхЖенщин
+ из её "Истории":
- Спасибо тебе, Кэндис Кэмерон-Буре! Не терпится прочитать это Одетте!
Прим. Похоже, актриса Кэндис Кэмерон-Буре стала выпускать детские книжки. Джен недавно познакомилась с ней через их общую подругу Лесли Карпентер (на дне рождения мужа которой они были вместе с Джаредом этим летом). К слову, интересный факт: Кэндис замужем за бывшим хоккеистом Валерием Буре (братом также знаменитого Павла Буре) и их детей зовут Наташа, Лев и Максим.
- "Бето" в Сенат!
- Посмотрите на это. Мы отчаянно нуждаемся во вдохновении. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Уважуха. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Звук погромче. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Роберт "Бето" О'Рурк. "Бето" в Сенат!
- Роберт "Бето" О'Рур принимает меры ради женщин
- РАВЕНСТВО!!! Звук погромче. АМИНЬ! Роберт "Бето" О'Рурк.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Ничего особенного, просто динозавр смотрит телевизор.
- О прошлом вечере... Бруклин Декер (актриса и модель) рассказывает, как она создала компанию "Finery". Мне невероятно понравилось, как Бруклин поддерживает женщин, и её уверенность в понимании того, что жизнь - это баланс.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Отдыхаю, читая старые добрые газеты. "Нью-Йорк Таймс"
- Потрясающее чтиво.
Ура выходным! Нет ничего лучше этих размеренных осенних дней. Это сезон пряных напитков и сидра с ноткой алкоголя. 🍎🥃🍁 Итак, я привношу осеннее настроение, начиная с моего любимого сезонного коктейля "Пряный Кентуккийский сидр". Смотрите мой рецепт в блоге – и, до дна!
Перевод этого поста из блога Джен вы можете прочитать здесь!
Моя бабушка - гордая женщина, которая воспитывала меня понимать южное гостеприимство и этикет. Взрослея, я узнала, что нельзя приезжать с пустыми руками, и, что приложенная к подарку подписанная открытка придаёт ему особую ценность. Я обожаю открытки, написанные от руки. Я пишу их каждый раз, когда мой муж садится в самолёт, или когда у моих детей важный день. Их отправка помогает "доставить" улыбку или поцелуй, которые вы могли бы передать лично, и именно поэтому я присоединяюсь к #ЧелленджуОткрыток от "Hallmark". Я до сих пор храню открытки от семьи и друзей, и люблю их перечитывать. У кого так же? #МнеНеВсёРавно #Реклама
Это время быть благодарным, и я особенно благодарна моим друзьям из приложения "Bumble BFF" за то, что помогают мне в организации праздника "День друзедарения" в честь моей любимой сети поддержки "Out Youth". Это местная Остинская организация - защитник ЛГБТК-сообщества, и поистине олицетворяет собой смысл этого праздника - единство и любовь. С 9 по 11 ноября вы можете выиграть поездку и присоединиться ко мне и этому удивительному сообществу в Остине. Для участия перейдите в приложение "Bumble", переключитесь в режим "поиск друзей" и выберите открытку на День друзедарения. Надеюсь увидеть вас там! #ДеньДрузедаренияСBumble
Не стыжусь моего канадского смокинга👖Фото Сибилл Левай
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Вот так сейчас обстоят дела в Остине. (Надпись на кафе "Houndstooth": "Вследствие уведомления о кипячении воды, у нас сегодня будет ограниченное меню. Спасибо")
Прим. После наводнения в Хилл-Кантри и Центральном Техасе на прошлой неделе, озёра, которые снабжают город водой, заполнены грязью и мусором, и очистные сооружения не справляются с нагрузкой. В связи с этим администрация Остина рекомендует всем жителям кипятить воду не менее трёх минут при использовании её для готовки и питья. Также администрация города просит своих жителей приостановить использование воды во дворах, так как очищенной воды не хватает на самые необходимы нужды. Чтобы город справлялся с подставкой воды, жителям Остина необходимо уменьшить потребление воды на собственные нужды на 15%-20%.
- Сегодня - последний день, когда вы можете зарегистрироваться для голосования в штатах Алабама, Калифорния и Южная Дакота. Досрочное голосование начинается сегодня в штатах Аляска, Арканзас, Колорадо, в округе Колумбия, Канзас и Техас. Досрочное голосование уже идёт в штатах Аризона, Джорджия, Территория Гуам, Иллинойс, Индиана, Айова, Миннесота, Миссисипи, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Северная Каролина, Огайо, Южная Каролина, Южная Дакота, Теннесси, Вермонт, Вирджиния и Вайоминг.
- ГОЛОСУЙТЕ! Я голосую! Посетите сайт rockthvote.org/chime, чтобы проверить ваш статус регистрации в качестве избирателя, и убедитесь, что вы точно зарегистрированы. И отправьте сообщение "изменение" по номеру 788683, чтобы получить всю информацию по голосованию. ГОЛОСУЙТЕ
- СЕГОДНЯ. Рупи Каур.
- Обожаю её. Рупи Каур.
- Включите звук. Рупи Каур.
- Звук погромче. (На видео Рупи читает отрывок из её книги "Солнце и ее цветы".)
- 4 вещи, которые я хочу запомнить:
- То, как Одетта говорит слово "Бу"
- Как радуется Том, что учит Шепа футболу
- То, как Шеп поправляет меня, когда я неправильно произношу название того или иного динозавра 😂
- Какое это приятное чувство - иметь #ДеньХорошихВолос. Согласно исследованию Йельского университета, только 1 женщина из 10 регулярно может похвастаться тем, что у неё #ДеньХорошихВолос - этого недостаточно! Я сотрудничала с "Pantene" и участвовала в 14-дневном челлендже, чтобы #ДеньХорошихВолос у моих волос был как можно чаще. Мне не только нравится, какими мягкими и блестящими стали мои волосы, мне особенно нравится осознание того, что не нужно тратить целое состояние, чтобы иметь отличные волосы, или немного побаловать себя. А что для вас означает уход за собой? #Реклама #PanteneУвлажнениеИВосстановление
+ Из "Истории" Джен:
- Вы меня покорили "Outdoor Voices" (производитель спортивной одежды)
- Спасибо за экипировку, "Outdoor Voices"
- Спасибо, "Honest". Возьму его сегодня с собой в поездку. Рюкзачок от "Honest".
Фото Женевьев из её нового поста в блоге, в котором она говорит о трёх видах принтов, одежду с которыми ей не терпится надеть в этом сезоне: в горошек, в клетку + одежда и обувь с животными принтами.
Настало время, когда, наконец, в практически постоянно солнечном Остине начала ощущаться осень. Осень - мой любимый сезон моды, и в этом году я немного смелее выбираю стиль. Я уже давно хотела наполнить свой гардероб разными образами, которые хороши в определённое время, поэтому я с нетерпением жду, когда смогу побаловать себя сезонными нарядами. В духе совмещения вещей разного стиля, вроде модных нынче сумок жёлтого цвета, по пути я пробую новый стиль, который можно легко добавить в свой гардероб. Загляните в мой блог сегодня, и напишите в комментариях ниже, какие ещё модные стили вы хотели бы видеть! Фото Сибилл Левай
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Это был незабываемый день. Хиллари Клинтон
- По-прежнему с ней. Хиллари Клинтон
- Спасибо вам, Эдриэнн и Крис Бош, за то, что никогда не перестаёте поддерживать то, что вам дорого. Голосуйте ради изменений.
- Я (люблю) ❤ Майами, Флорида
Прилетела рано этим утром после вчерашнего обеда с Хиллари Клинтон, сейчас отправляюсь в бар "Stereotype", чтобы чествовать избирателей, голосование, и всё, сопутствующее демократии. Время пришло, народ!! Давайте проявим себя и подадим пример. Примите друг друга, примите разнообразие, примите право голосовать, и привнесите те перемены, которых мы хотим добиться в мире. Давайте сделаем это! 💪🇺🇸💙
+ из её "Истории":
- Гид остинского избирателя. Проведите вверх, чтобы прочитать! Голосуем, голосуем, голосуем
- Посмотрите на это, просто к слову. "Бето" в Сенат (на фото страница газеты "Далласские утренние новости" с хвалебной статьёй о кандидате в Сенат Конгресса США Роберте "Бето" О'Рурке)
Мне очень нравится идея делать что-то своими руками для вечеринки в честь Хэллоуина, но печальная истина в том, что я в этом довольно ужасна. Поэтому я собрала вместе несколько довольно простых, как мне кажется, Хэллоуиновских рецептов для детей, которые даже такая мама, как я, которой сложно даются подобные вещи, могла бы приготовить. Эти закуски всё же сделали день моих детей, а это самое главное. За рецептами этих пугающих и лёгких вкусняшек загляните по ссылке в моём профиле! А что готовят в вашем доме на Хэллоуин? 🎃👻
+ фото с этого поста в блоге:
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Дети умоляли меня украсить дом. Они выбрали вот это от "Grandin Road".
- Голосуйте ради перемен!
- Когда жутко захотелось сладкого. Пончик "Elite Sweets"
- Проведите вверх! Убийственная статья, ❤❤❤ написанная моей новой подругой Алисией Рот Вайгел
- Звук погромче. Группа Alpha Rev. Бар "Stereotype"
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Ваше здоровье! Один из тех вечеров...
Женевьев поделилась фото с мероприятия, посвящённого предстоящим выборам в Конгресс США, которое прошло в баре "Stereotype" в Остине 25 октября, и написала:
Время избрать первого транспортного инженера в городе, и первого трансгендера в штате. Это время для Даниэль Скидмор в #ОстинеТехас... Давайте изменим (трансформируем) Техас, народ!
+ из её "Истории" на Инстаграм:
- Большеваты ботиночки (в перенос. - планка высока), но, похоже, она справится.
Пошла укладывать детей спать и обнаружила вот такую картину. Разрешила им посидеть дополнительные 30 минут. 🙌
Назад в прошлое, в тот Хэллоуин, когда я была беременна Одеттой 👻💀 #ДеньМёртвых
Чуть позже она выложила фото самой Одетты и написала:
И 2 года спустя ❤🎃👻 #СчастливогоХэллоуина
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Буу! Мамочка-акула
- То, что мне нужно после дней, подобных сегодняшнему. Маска 5 в 1 "First Aid Beauty".
+ Из "Истории" на Инстаграм Эдриэнн Бош (жены баскетболиста Криса Боша):
- #Остин #Техас Самая лучшая мамочка-акула из всех, что здесь когда-либо были. Женевьев, спасибо, что позволила нам присоединиться к твоему празднованию #Хэллоуина. Мы так благодарны за тебя и твою семью.
Что мне, кроме прочего, особенно нравится в этом времени года, так это погода, подходящая для свитера. Живя в детстве и юности в Монтане и Айдахо, я научилась принимать холод, и обожаю любой предлог закутаться в уютные вязаные вещи. В своём блоге сегодня я собрала список из нескольких моих самых любимых вязаных изделий - ссылка в моём профиле! 🍂🍁
+ фото из этого поста в блоге Джен.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Когда "хватит" уже действительно будет "хватит"? Наша нация велика именно благодаря нашему разнообразию. Репост от @refinery29: Наши школы, наши концертные площадки, наши улицы, и наши рабочие места заслуживают право на свободу от вооружённого насилия. #Питтсбург
- 💔 #Питтсбург (на фото скан Питтсбургской газеты со списком погибших в трагедии, произошедшей в синагоге города в прошлую субботу)
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Сегодня вечером на мероприятии организации "OutYouth" с Сэнди Молинаре
- Поддерживаю наше ЛГБТ-сообщество. "OutYouth"
- Удивительный вечер с нашей семьей "OutYouth". С Кэтрин Гонзалес
- #OutYouth Люблю этих людей. Сэнди Молинаре, Джейми Бруер, Билли Мёрсер. Гала-вечер "OutYouth"
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Когда ты третий ребёнок в семье, ты не ждёшь завтрака. Ты находишь сам, чем позавтракать.
- Если вы живёте в Штатах, вы можете зарегистрироваться и проголосовать в #ДеньВыборов 6 ноября. Будьте готовы проголосовать и соберите свою #КомандуДляГолосования, зайдя на сайт whenweallvote.org.
- Я голосую. Отдайте свой голос. Проведите вверх.
ЗАВТРА МЫ ГОЛОСУЕМ! ✌ 🇺🇸 Последние президентские выборы были решены перевесом только в 79 646 голосов в трёх штатах (и дабы продемонстрировать, насколько мало это число - население Остина составляет около 950 000 человек). И только около 58 процентов избирателей, имеющих право голоса, подали свои бюллетени. Эта статистика потрясла меня и побудила НАЧАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ. ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ВЫБОРЫ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ! Легко почувствовать разочарование сложившимся политическим климатом, недооценивать силу вашего голоса - промежуточные выборы влияют на каждого из нас. Загляните в мой новый пост в блоге с ресурсами, которые помогут вам повлиять на голосование - ссылка в моём профиле. ☝🏼 Ниже в комментариях поднимите руки те, кто идёт завтра на выборы!
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Голосуйте! Звук погромче. Подпишитесь на один из моих любимых аккаунтов @ahidexplainshistory
Обратный отсчёт до завтрашнего голосования!
Надпись на видео: "История голосования в США" (Прим.перевод. - Кстати, это действительно замечательный блог десятилетнего Куинна - сына Николь Тубиолы (подруги Джен и её коллеги по сериалу "Дикий огонь"), где он рассказывает об истории от античных времён до современности. www.akidexplainshistory.com/)
- Да! Маленький секрет... Я одержима сериалом "Чужестранка". Отвлекаюсь от выборов на минутку... потому что завтра время большой игры. (Прим.перевод. - уже прилично как не секрет, благодаря Джареду 😋
- Голосуйте! Будущий избиратель! Футболка от благотворительной организации "Кампания за права человека"
- Будущий избиратель! Бето – в Сенат
После очень эмоциональных суток я смотрю в будущее, думая об этой малышке. Сегодня новый день. Полный вперёд. ❤
+ из её "Истории":
- Время чтения сказок (на фото книга ирландского автора и иллюстратора Оливера Джефферса "Вот и мы: заметки для жизни на планете Земля")
Ощущение осени и моя сумочка от "Pop & Suki".
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Посылаем любовь в город Таузенд-Оукс. Хватит значит хватит. Когда уже мы сможем прийти на мероприятие, выйти в общественное место, насладиться бокалом вина в ресторане, не переживая о том, вернемся ли мы или наши близкие домой. (Прим. В США 7 ноября поздно вечером (у нас уже наступило 8-ое число) произошла очередная стрельба по толпе людей. По меньшей мере 13 человек погибли после массовой стрельбы в переполненном баре "Borderline Bar and Grill" в калифорнийском городке Таузенд-Оукс. Боевик ворвался на мероприятие, крайне популярное у студентов местного университета и колледжа, бросил в толпу дымовые шашки и начал беспорядочную стрельбу.)
- Проведите вверх #БЕТО2020 (Прим. Статья о том, что Роберт "Бето" О'Рурк может составить серьёзную конкуренцию Трампу в 2020 году.)
- Приходите смешать тени, которые идеально подойдут для вас, вместе с "Lip Service"! Внутри "Limbo Jewelry" - "Domain NORTHSIDE"! Целую 💋
Кто-нибудь ещё терпеть не может покупать бюстгальтер? 🙋🏻 Я думаю, что мой размер чашечек путешествовал вверх-вниз по алфавиту несколько раз со времён моей первой беременности. Моё тело, определенно, развивалось с появлением всех троих детей. И хотя в материнстве есть много чего, за что я благодарна, принять изменения моего тела было не всегда легко - особенно в культуре, которая оказывает такое сильное давление на мам, заставляя их вернуться к тем формам, которые были у них до рождения ребёнка. Спасибо брэнду "Third Love" ("Третья любовь") за создание кампании, которая чествует красоту каждой фигуры - и за создание настоящей продукции, которая подходит настоящим женщинам. У них есть более 70 размеров (включая "половинчатые"!!), диапазон оттенков и их онлайн-викторина, которая поможет вам идеально подобрать размер всего за 60 секунд. Используйте мой промо-код GEN15, чтобы получить скидку в 15% за ваш первый купленный бюстгальтер! На мне бюстгальтер - Классический контурный 24/7, оттенок цвета 4. #Реклама #КаждойСвойИндивидуальный #МояТретьяЛюбовь #ПозитивноеОтношениеКТелу
+ из её "Истории:
- Спасибо брэнду "Third Love" за создание настоящей продукции, которая подходит настоящим женщинам. Проведите вверх, чтобы сэкономить 15% на вашу первую покупку, используя мой код GEN15! #МояТретьяЛюбовь #КаждойСвойИндивидуальный #Проспонсировано
- Жизнь мамы. Мой бюстгальтер от "Third Love" может поддержать мой постоянно развивающийся стиль жизни. #МояТретьяЛюбовь #КаждойСвойИндивидуальный #Проспонсировано
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Собираюсь провести время с "Bumble BFF" сегодня в честь особого "Дня друзедарения" на разных мероприятиях с организацией "Out Youth".
- Вот! Стоит мне опробовать эту штуку впервые?!? Да-а-а! / Ни за что
- Расписываем стену с организацией "Out Youth".
- Любая помощь пригодится. "Out Youth" и "Bumble BFF".
- Репост от @austin_montly Провели свою субботу, помогая нашему ЛГБТ-сообществу в праздновании Дня друзедарения. Внимание на свитер (Надпись на свитере "Девочки Гилмор"). Джаред Падалеки. "Out Youth".
- Бриона Дженкинс. "Out Youth" и "Bumble BFF".
- Особенная благодарность нашему художнику Ксавьеру Шипани
- Мы это сделали! "Я вижу тебя всегда и любым"
- Репост от @AustinWoman. #ДеньДрузедаренияОтBumble "Как женщины мы должны держать себя в руках, но это не так просто, ха-ха, поэтому мы так нужны друг другу. Мы должны подбадривать друг друга" - Женевьев Падалеки
- Репост от @atasteofkoko. Новые друзья! @atasteofkoko "О, Боже! Когда Женевьев сказала, что знает, кто ты, и что она фанатка твоих работ. ТАК польщена. 😊 #ДеньДрузедаренияОтBumble"
- Сегодня вечером цвет от "Lip Service
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Репост от Дэннил Эклз. Помогите и внесите пожертвования! Проведите вверх, чтобы обеспечить рюкзаками с камерой для воды пожарных Лос-Анджелесского Пожарного Департамента, которые неустанно работают, пытаясь сдержать распространение пожара по #ЮжнойКалифорнии.
- С Днём ветеранов. Репост от @refinery29: Неважно, кто вы есть, откуда вы, или что вы собой представляете - если вы пожертвовали собой ради сохранения нашей безопасности, мы благодарны вам.
- #ДевочкиГилмор Звук погромче. 🤣🤣🤣🤣🤣 Джаред Падалеки
Прим. Джен смотрит эпизод 6-й из 2-го сезона "Девочек Гилмор".
В видео:
Рори: Я думаю, ты будешь отлично смотреться в смокинге.
Лэйн: Во фраке.
Дин: Что?
Лэйн: Судя по тому, что здесь написано, сопровождающие молодые люди должны быть во фраке с белыми поясами и белыми перчатками.
Дин: Что??
Рори: Перчатки надевать необязательно.
Лэйн: Боюсь, что обязательно.
Пробую некоторые осенние модные новинки. Обожаю маленькое чёрное платье, особенно с кружевами, как вот это от "ZIMMERMANN". Какие вещи вы на данный момент ищите себе?
rockshox_judi: Подумала купить такое своей дочери. Она огромная твоя фанатка, как и Джареда, и Дженсена. Но цена меня шокировала!!! $1180. Я точно не смогу потянуть это для её выпускного или любого другого мероприятия. Платье шикарное, но это не то, что может себе позволить купить мама из среднего класса.
Джен: Есть море похожих вариантов по отличных ценам от "Zara", это магазин, который и люблю и нередко покупаю там вещи.
+ Из её "Истории":
- Самый обычный штурмовик вывел на прогулку свою курочку. Спасибо "Henny & Roo" за большую красную шлейку.
- Привет! Кто ещё любит получать письма? (Текст на открытке: "Джен, мы очень рады поделиться нашей любимой продукцией "First Aid Beauty" с тобой! Мы надеемся, что тебе всё понравится, и нам не терпится услышать, что ты об этом думаешь! Обнимаем, "First Aid Beauty").
- Да-а-а! Спасибо, "First Aid Beauty".
Я стараюсь сделать здоровье приоритетом в моей жизни. И что ещё более важно - в жизни моих детей тоже. Я придерживаюсь простых ингредиентов, которые очень полезны для растущих детей. Я сотрудничала с компанией "RXBAR", чтобы сделать пожертвование в организацию "Random Acts" и помочь распространить доброту повсюду! Я всегда чувствую уверенность, кормя своих детей качественной едой - и, очевидно, Шеп чувствует то же самое в отношении своих динозавров. 🦖 #ОсеньДляRX
+ из её "Истории":
- Утренняя доза подзарядки. Лучше, чем кофе. "RXBAR". Проведите вверх.
Используйте мой код: GEN20. Скидка 20% + Бесплатная доставка. Выгодно и для новых и уже существующих покупателей!
- Поддержите пропаганду профилактики рака молочной железы. Перейдите сюда, чтобы узнать, что делают мои друзья из "Rothy's" для #БорьбыСРакомМолочнойЖелезы
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Провела день в улье "Bumble»!
- Группа "Indigo Girls"!!!! ❤ Они (и певица Ани Дифранко) помогли мне пережить мои подростковые года.
- Шеп исполняет серенады курочкам 🐔
- Скучать не приходится... Уже пятница?
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Несколько вещей, которые мне особенно нравятся в этом... 1. Обожаю "Outdoor Voices" и Тай Хэйни (прим. основатель этой компании). 2. Посмотрите, какая классная упаковка! Никаких отходов!
- #ЗанимаемсяДелами
- Слушаем курс медитации "Headspace"
- Одетта с презрением смотрит на нашу утреннюю медитацию
- Том учит Шепа "рокировке". Я: Чё?
- Звук погромче! Джаред Падалеки aka синоптик
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Это просто бесит! 💔 Репост от @refinety29 (В посте речь идёт о том, что сегодня, 6 октября, Сенат США проголосовал за назначение Бретта Кавано судьей Верховного суда США. И это не взирая на все заявления профессоре психологии Кристин Блэйзи Форд (и ещё двух женщин) о сексуальных домогательствам к ней со стороны консерватора Каваны.
- Сегодняшнее объявление говорит о том, что у нас ещё над МНОГИМ предстоит работать. Берём пример с Уитни Вульф Хёрд и её компании "Bumble", которые инвестируют в изменения к лучшему. #ВерьтеЖенщинам (В посте речь о пожертвовании компанией "Bumble" 25 тысяч долларов в организацию RAINN, которая борется с сексуальным насилием. И предлагается номер горячей линий для жертв такого насилия).
- 100% вырученных с продажи таких сумок средств пойдут пострадавшим от сексуального насилия. Сумки от Мехеры Блум.
С ним я отправлюсь куда угодно. 👆🏼 Спасибо за потрясающий отдых-не-выезжая-из-города, отель "Fairmont Austin"! ❤🥂 #МоментыFairmont #ОтельFairmontОстинТехас
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Отдых в своём городе в отеле "Fairmont Austin"
- Обслуживание номеров. Наслаждайтесь видом. Выходные. Джаред Падалеки. Отель "Fairmont Austin"
- Горячо. *Заказала 15 литров кофе* Отель "Fairmont Austin"
- Самые лучшие яйца, что я ела. А ведь у меня есть свои курочки. Отель "Fairmont Austin"
- Не заставляйте меня уходить! Отель "Fairmont Austin"
- Здесь ради вида. Джаред Падалеки. Отель "Fairmont Austin"
Джен в своей "Истории" на Инстаграм поделилась фото с Джаредом и их друзьями Уокером и Сэнди Молинаре, Крисом и Эдриэнн Бош, подписав его:
- #ФестивальACL
Женевьев, поделившись вот таким фото, написала:
Вы могли заметить, что обычно я предпочитаю более естественные тона, но в этом году я выхожу из своей зоны комфорта, чтобы надеть один из самых лучших цветов сезона: ЖЁЛТЫЙ. На меня снизошло вдохновение, когда я обнаружила эту жёлтую сумку от "Espie Roche" в Лондоне, и мне захотелось узнать, как оживить мой гардероб яркими цветами. Сегодня в блоге я прошлась по этой теме (ссылка в моём профиле!). Кто-нибудь опробовал на себе популярный нынче жёлтый цвет? 💛
+ фото из этого поста в блоге (переводить его не буду, там Джен просто предлагает разные вещи жёлтого цвета, в целом и так всё понятно).
P.S. На фото чуть выше у Сэнди Молинаре очень похожая сумка.
Разговор начистоту: в жизни любой мамы #ОтличныеВолосы бывают далеко не каждый день. До появления детей у моих волос были деньки получше. А сейчас, кажется, что в них попадает всё, что едят и трогают мои дети. 🍌 Кто-нибудь ещё понимает меня? Я присоединяюсь к 14-дневному челленджу от "Pantene" для того, чтобы хорошие дни у моих волос были всегда. Ведь когда мои волосы выглядят отлично, я чувствую себя действительно непобедимой. Две недели я буду пользоваться коллекцией "Увлажнение и восстановление" от "Pantene", после чего, я надеюсь увидеть здоровые волосы, которые будут отлично выглядеть в течение всего дня, независимо от того, что "подкинут" мне мои дети. Уход за собой - это не роскошь, это необходимость. Кто хочет присоединиться ко мне? #14ДневныйЧелленджОтPantene #Реклама #НеудачныйДеньДляВолос
+ из её "Истории":
- Понимаете, о чём я? (На футболках надпись "Дни Бето (политик Роберт "Бето" О'Рурк) приближаются")
- У нас теперь есть петух
Женевьев поделилась фото с Шепом и написала:
С момента переезда в Остин, штат Техас, я поставила перед собой задачу открыть для себя все его тайные прелести: включая музыкальный Фестиваль #AustinCityLimits, который вот-вот продолжит свои 2-ые выходные подряд! Если вы собираетесь приехать в город (или, возможно, вы новичок в этих местах), я написала в своём блоге полный гид по нескольким местным популярным заведениям - все мои любимые места, где можно поесть, остановиться и поиграть, пока вы проводите время в городе. Ссылка в моём профиле!
Прочитать перевод этого блога Джен можно здесь!
+ из её "Истории":
- Чёрт возьми!
- #ВсемирныйДеньПсихическогоЗдоровья (надпись на картинке: "Давайте себе передышку, отдавайте себе должное, давайте себе больше времени, уделяйте себе внимание, любите себя, подарите себе силу, подарите себе самого себя")
- Простое напоминание во #ВсемирныйДеньПсихическогоЗдоровья. Репост от Стэйси Свифт. (Надпись на картинке: "Это нормально: делать ошибки; иметь плохие дни; быть несовершенным; делать то, что лучше для тебя; быть самим собой")
Джен поделилась видео из рекламной кампании медиабренда "Refinery29" (подробнее + перевод видео здесь), и написала:
Эти джинсы - мечта каждой мамы. Винтажные джинсы "7 For All Mankind", сшитые из плотного хлопка с добавлением эластичных волокон, позволяют мне не отставать от моих трёх детишек во всех их приключениях. Естественность - прекрасна, и я принимаю все беспорядочные и незапланированные моменты жизни. Я научилась проявлять себя и смеяться над тем, что подбрасывает мне жизнь. Эти джинсы дарят мне гибкость и комфорт, которые мне, как очень занятой маме, столь необходимы, но при этом моё чувство моды не страдает. Как вы определяете комфорт? #Реклама
+ из её "Истории":
- 11 октября было объявлено Международным днём девочек резолюцией, принятой Генеральной Ассамблеей Объединенных Наций, признавшей нарушение прав и уникальные проблемы, с которыми сталкиваются девочки во всём мире.
- Тема Международного дня девочек этого года: "С ней: искусная сила девочек". Вперёд, подруга.
- ООН добавила, что 90% из 600 миллионов девочек-подростков, которые приступят к работе в ближайшее десятилетие, будут работать в неформальном секторе, где зарплата минимальна, или её не платят вообще, а также процветают злоупотребления и эксплуатация. Большинство девочек будет принадлежать развивающимся странам.
Проведите вверх, чтобы прочитать больше.
- Кто смотрел премьеру 14-го сезона сегодня на канале The CW?
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Фото с Джаредом, Сэнди и Уокером Молинаре.
- Новые друзья (на фото фанатка из Германии с ником alohuster)
- Фестивалим с подругой. Сэнди Молинаре
- Сэр Пол. Пол Маккартни. #ФестивальACL
Женевьев поделилась фото с Джаредом, Одеттой и политиком Эм Джей Хегар, и написала:
Просто в восторге от этой женщины после встречи с ней. Присоединитесь к нашей #СПНСемье в поддержке Эм Джей Хегар - ветерану боевых действий и маме, которая баллотируется в Конгресс по 31-му округу Техаса! Нам нужны такие женщины, которые борются за то, что действительно важно. Актёры #СПН увеличат сумму пожертвования в Фонд Победы Эм Джей Хегар на сумму до 40 тысяч долларов. Ссылка в моём профиле, присоединяйтесь к нам! ❤
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Утро после #ФестиваляACL
Первый #ФестивальACL для Шепа!
+ из её "Истории":
- Первый #ФестивальACL для Шепа
- #ФестивальACL
- Первый #ФестивальACL для Шепа. Это НЕ пиво.
- Смотрим выступление Жанель Моне #ФестивальACL
- Шеп сказал: "Пап, она королева".
- Моктейли для детей
- Шон Мендес - просто мечта.
- Ням-ням-ням. Да, Хосе
- Включите звук. Шон Мендес. Джареда Падалеки. Фестиваль ACL.
- Проиграть видео. Шеп знает слова. Шон Мендес. Джаред Падалеки
- Два фаната Шона Мендеса. Джаред Падалеки
- И-и-и, всё закончилось #ФестивальACL
+ видео с Шепом от funboxinc:
- Довольный клиент.
Мало что в этом мире есть настолько же милое, как крошечные детские ножки, так что покупать обувь для Одетты для меня *почти* настолько же увлекательно, как и для себя. (Прости, Джаред.) От девчачьих балеток и до зимних ботиночек и кроссовок, вот список детской обуви, которая мне безумно нравится на данный момент (ссылка в моём профиле!). А какие у вас любимые стили обуви?
+ ещё фото с Одеттой из этого поста в блоге Джен, где она предлагает несколько вариантов разной детской обуви
+ из её "Истории":
- Кто-нибудь читал это? (На фото роман Дэвида Фостера Уоллеса "Бесконечная шутка" (написанный в 1996 г.)
- Очень рада получить эту особенную "вкусняшку" сегодня! Кто-нибудь хочет посмотреть, как я с ней справлюсь? (Джен держит упаковку с плойкой от "Dyson")
Правда: я могла бы ходить в одежде со следами какой-нибудь еды (спасибо, Шеп!) и без макияжа, но, если при этом мои волосы выглядят хорошо, я всё равно чувствую себя на миллион баксов. У кого так же?? Я прошла полпути своего 14-дневного челленджа с "Pantene", и мне очень нравится, какими мягкими и сияющими стали мои волосы с тех пор, как я начала пользоваться их шампунем из коллекции "Увлажнение и восстановление". Это напоминает мне, что даже небольшой уход за собой может иметь большое значение - и это всё, что нам нужно для очередного #ДняХорошихВолос! #Реклама #14ДневныйЧелленджОтPantene
Также Джен выложила фото с Одеттой, подписав его:
Lovin’ my girl ❤️ #wcw
Люблю мою девочку ❤ #СредаОбожаемыхЖенщин
+ из её "Истории":
- Спасибо тебе, Кэндис Кэмерон-Буре! Не терпится прочитать это Одетте!
Прим. Похоже, актриса Кэндис Кэмерон-Буре стала выпускать детские книжки. Джен недавно познакомилась с ней через их общую подругу Лесли Карпентер (на дне рождения мужа которой они были вместе с Джаредом этим летом). К слову, интересный факт: Кэндис замужем за бывшим хоккеистом Валерием Буре (братом также знаменитого Павла Буре) и их детей зовут Наташа, Лев и Максим.
- "Бето" в Сенат!
- Посмотрите на это. Мы отчаянно нуждаемся во вдохновении. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Уважуха. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Звук погромче. Роберт "Бето" О'Рурк.
- Роберт "Бето" О'Рурк. "Бето" в Сенат!
- Роберт "Бето" О'Рур принимает меры ради женщин
- РАВЕНСТВО!!! Звук погромче. АМИНЬ! Роберт "Бето" О'Рурк.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Ничего особенного, просто динозавр смотрит телевизор.
- О прошлом вечере... Бруклин Декер (актриса и модель) рассказывает, как она создала компанию "Finery". Мне невероятно понравилось, как Бруклин поддерживает женщин, и её уверенность в понимании того, что жизнь - это баланс.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Отдыхаю, читая старые добрые газеты. "Нью-Йорк Таймс"
- Потрясающее чтиво.
Ура выходным! Нет ничего лучше этих размеренных осенних дней. Это сезон пряных напитков и сидра с ноткой алкоголя. 🍎🥃🍁 Итак, я привношу осеннее настроение, начиная с моего любимого сезонного коктейля "Пряный Кентуккийский сидр". Смотрите мой рецепт в блоге – и, до дна!
Перевод этого поста из блога Джен вы можете прочитать здесь!
Моя бабушка - гордая женщина, которая воспитывала меня понимать южное гостеприимство и этикет. Взрослея, я узнала, что нельзя приезжать с пустыми руками, и, что приложенная к подарку подписанная открытка придаёт ему особую ценность. Я обожаю открытки, написанные от руки. Я пишу их каждый раз, когда мой муж садится в самолёт, или когда у моих детей важный день. Их отправка помогает "доставить" улыбку или поцелуй, которые вы могли бы передать лично, и именно поэтому я присоединяюсь к #ЧелленджуОткрыток от "Hallmark". Я до сих пор храню открытки от семьи и друзей, и люблю их перечитывать. У кого так же? #МнеНеВсёРавно #Реклама
Это время быть благодарным, и я особенно благодарна моим друзьям из приложения "Bumble BFF" за то, что помогают мне в организации праздника "День друзедарения" в честь моей любимой сети поддержки "Out Youth". Это местная Остинская организация - защитник ЛГБТК-сообщества, и поистине олицетворяет собой смысл этого праздника - единство и любовь. С 9 по 11 ноября вы можете выиграть поездку и присоединиться ко мне и этому удивительному сообществу в Остине. Для участия перейдите в приложение "Bumble", переключитесь в режим "поиск друзей" и выберите открытку на День друзедарения. Надеюсь увидеть вас там! #ДеньДрузедаренияСBumble
Не стыжусь моего канадского смокинга👖Фото Сибилл Левай
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Вот так сейчас обстоят дела в Остине. (Надпись на кафе "Houndstooth": "Вследствие уведомления о кипячении воды, у нас сегодня будет ограниченное меню. Спасибо")
Прим. После наводнения в Хилл-Кантри и Центральном Техасе на прошлой неделе, озёра, которые снабжают город водой, заполнены грязью и мусором, и очистные сооружения не справляются с нагрузкой. В связи с этим администрация Остина рекомендует всем жителям кипятить воду не менее трёх минут при использовании её для готовки и питья. Также администрация города просит своих жителей приостановить использование воды во дворах, так как очищенной воды не хватает на самые необходимы нужды. Чтобы город справлялся с подставкой воды, жителям Остина необходимо уменьшить потребление воды на собственные нужды на 15%-20%.
- Сегодня - последний день, когда вы можете зарегистрироваться для голосования в штатах Алабама, Калифорния и Южная Дакота. Досрочное голосование начинается сегодня в штатах Аляска, Арканзас, Колорадо, в округе Колумбия, Канзас и Техас. Досрочное голосование уже идёт в штатах Аризона, Джорджия, Территория Гуам, Иллинойс, Индиана, Айова, Миннесота, Миссисипи, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Северная Каролина, Огайо, Южная Каролина, Южная Дакота, Теннесси, Вермонт, Вирджиния и Вайоминг.
- ГОЛОСУЙТЕ! Я голосую! Посетите сайт rockthvote.org/chime, чтобы проверить ваш статус регистрации в качестве избирателя, и убедитесь, что вы точно зарегистрированы. И отправьте сообщение "изменение" по номеру 788683, чтобы получить всю информацию по голосованию. ГОЛОСУЙТЕ
- СЕГОДНЯ. Рупи Каур.
- Обожаю её. Рупи Каур.
- Включите звук. Рупи Каур.
- Звук погромче. (На видео Рупи читает отрывок из её книги "Солнце и ее цветы".)
- 4 вещи, которые я хочу запомнить:
- То, как Одетта говорит слово "Бу"
- Как радуется Том, что учит Шепа футболу
- То, как Шеп поправляет меня, когда я неправильно произношу название того или иного динозавра 😂
- Какое это приятное чувство - иметь #ДеньХорошихВолос. Согласно исследованию Йельского университета, только 1 женщина из 10 регулярно может похвастаться тем, что у неё #ДеньХорошихВолос - этого недостаточно! Я сотрудничала с "Pantene" и участвовала в 14-дневном челлендже, чтобы #ДеньХорошихВолос у моих волос был как можно чаще. Мне не только нравится, какими мягкими и блестящими стали мои волосы, мне особенно нравится осознание того, что не нужно тратить целое состояние, чтобы иметь отличные волосы, или немного побаловать себя. А что для вас означает уход за собой? #Реклама #PanteneУвлажнениеИВосстановление
+ Из "Истории" Джен:
- Вы меня покорили "Outdoor Voices" (производитель спортивной одежды)
- Спасибо за экипировку, "Outdoor Voices"
- Спасибо, "Honest". Возьму его сегодня с собой в поездку. Рюкзачок от "Honest".
Фото Женевьев из её нового поста в блоге, в котором она говорит о трёх видах принтов, одежду с которыми ей не терпится надеть в этом сезоне: в горошек, в клетку + одежда и обувь с животными принтами.
Настало время, когда, наконец, в практически постоянно солнечном Остине начала ощущаться осень. Осень - мой любимый сезон моды, и в этом году я немного смелее выбираю стиль. Я уже давно хотела наполнить свой гардероб разными образами, которые хороши в определённое время, поэтому я с нетерпением жду, когда смогу побаловать себя сезонными нарядами. В духе совмещения вещей разного стиля, вроде модных нынче сумок жёлтого цвета, по пути я пробую новый стиль, который можно легко добавить в свой гардероб. Загляните в мой блог сегодня, и напишите в комментариях ниже, какие ещё модные стили вы хотели бы видеть! Фото Сибилл Левай
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Это был незабываемый день. Хиллари Клинтон
- По-прежнему с ней. Хиллари Клинтон
- Спасибо вам, Эдриэнн и Крис Бош, за то, что никогда не перестаёте поддерживать то, что вам дорого. Голосуйте ради изменений.
- Я (люблю) ❤ Майами, Флорида
Прилетела рано этим утром после вчерашнего обеда с Хиллари Клинтон, сейчас отправляюсь в бар "Stereotype", чтобы чествовать избирателей, голосование, и всё, сопутствующее демократии. Время пришло, народ!! Давайте проявим себя и подадим пример. Примите друг друга, примите разнообразие, примите право голосовать, и привнесите те перемены, которых мы хотим добиться в мире. Давайте сделаем это! 💪🇺🇸💙
+ из её "Истории":
- Гид остинского избирателя. Проведите вверх, чтобы прочитать! Голосуем, голосуем, голосуем
- Посмотрите на это, просто к слову. "Бето" в Сенат (на фото страница газеты "Далласские утренние новости" с хвалебной статьёй о кандидате в Сенат Конгресса США Роберте "Бето" О'Рурке)
Мне очень нравится идея делать что-то своими руками для вечеринки в честь Хэллоуина, но печальная истина в том, что я в этом довольно ужасна. Поэтому я собрала вместе несколько довольно простых, как мне кажется, Хэллоуиновских рецептов для детей, которые даже такая мама, как я, которой сложно даются подобные вещи, могла бы приготовить. Эти закуски всё же сделали день моих детей, а это самое главное. За рецептами этих пугающих и лёгких вкусняшек загляните по ссылке в моём профиле! А что готовят в вашем доме на Хэллоуин? 🎃👻
+ фото с этого поста в блоге:
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Дети умоляли меня украсить дом. Они выбрали вот это от "Grandin Road".
- Голосуйте ради перемен!
- Когда жутко захотелось сладкого. Пончик "Elite Sweets"
- Проведите вверх! Убийственная статья, ❤❤❤ написанная моей новой подругой Алисией Рот Вайгел
- Звук погромче. Группа Alpha Rev. Бар "Stereotype"
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Ваше здоровье! Один из тех вечеров...
Женевьев поделилась фото с мероприятия, посвящённого предстоящим выборам в Конгресс США, которое прошло в баре "Stereotype" в Остине 25 октября, и написала:
Время избрать первого транспортного инженера в городе, и первого трансгендера в штате. Это время для Даниэль Скидмор в #ОстинеТехас... Давайте изменим (трансформируем) Техас, народ!
+ из её "Истории" на Инстаграм:
- Большеваты ботиночки (в перенос. - планка высока), но, похоже, она справится.
Пошла укладывать детей спать и обнаружила вот такую картину. Разрешила им посидеть дополнительные 30 минут. 🙌
Назад в прошлое, в тот Хэллоуин, когда я была беременна Одеттой 👻💀 #ДеньМёртвых
Чуть позже она выложила фото самой Одетты и написала:
И 2 года спустя ❤🎃👻 #СчастливогоХэллоуина
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Буу! Мамочка-акула
- То, что мне нужно после дней, подобных сегодняшнему. Маска 5 в 1 "First Aid Beauty".
+ Из "Истории" на Инстаграм Эдриэнн Бош (жены баскетболиста Криса Боша):
- #Остин #Техас Самая лучшая мамочка-акула из всех, что здесь когда-либо были. Женевьев, спасибо, что позволила нам присоединиться к твоему празднованию #Хэллоуина. Мы так благодарны за тебя и твою семью.
Что мне, кроме прочего, особенно нравится в этом времени года, так это погода, подходящая для свитера. Живя в детстве и юности в Монтане и Айдахо, я научилась принимать холод, и обожаю любой предлог закутаться в уютные вязаные вещи. В своём блоге сегодня я собрала список из нескольких моих самых любимых вязаных изделий - ссылка в моём профиле! 🍂🍁
+ фото из этого поста в блоге Джен.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Когда "хватит" уже действительно будет "хватит"? Наша нация велика именно благодаря нашему разнообразию. Репост от @refinery29: Наши школы, наши концертные площадки, наши улицы, и наши рабочие места заслуживают право на свободу от вооружённого насилия. #Питтсбург
- 💔 #Питтсбург (на фото скан Питтсбургской газеты со списком погибших в трагедии, произошедшей в синагоге города в прошлую субботу)
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Сегодня вечером на мероприятии организации "OutYouth" с Сэнди Молинаре
- Поддерживаю наше ЛГБТ-сообщество. "OutYouth"
- Удивительный вечер с нашей семьей "OutYouth". С Кэтрин Гонзалес
- #OutYouth Люблю этих людей. Сэнди Молинаре, Джейми Бруер, Билли Мёрсер. Гала-вечер "OutYouth"
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Когда ты третий ребёнок в семье, ты не ждёшь завтрака. Ты находишь сам, чем позавтракать.
- Если вы живёте в Штатах, вы можете зарегистрироваться и проголосовать в #ДеньВыборов 6 ноября. Будьте готовы проголосовать и соберите свою #КомандуДляГолосования, зайдя на сайт whenweallvote.org.
- Я голосую. Отдайте свой голос. Проведите вверх.
ЗАВТРА МЫ ГОЛОСУЕМ! ✌ 🇺🇸 Последние президентские выборы были решены перевесом только в 79 646 голосов в трёх штатах (и дабы продемонстрировать, насколько мало это число - население Остина составляет около 950 000 человек). И только около 58 процентов избирателей, имеющих право голоса, подали свои бюллетени. Эта статистика потрясла меня и побудила НАЧАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ. ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ВЫБОРЫ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ! Легко почувствовать разочарование сложившимся политическим климатом, недооценивать силу вашего голоса - промежуточные выборы влияют на каждого из нас. Загляните в мой новый пост в блоге с ресурсами, которые помогут вам повлиять на голосование - ссылка в моём профиле. ☝🏼 Ниже в комментариях поднимите руки те, кто идёт завтра на выборы!
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Голосуйте! Звук погромче. Подпишитесь на один из моих любимых аккаунтов @ahidexplainshistory
Обратный отсчёт до завтрашнего голосования!
Надпись на видео: "История голосования в США" (Прим.перевод. - Кстати, это действительно замечательный блог десятилетнего Куинна - сына Николь Тубиолы (подруги Джен и её коллеги по сериалу "Дикий огонь"), где он рассказывает об истории от античных времён до современности. www.akidexplainshistory.com/)
- Да! Маленький секрет... Я одержима сериалом "Чужестранка". Отвлекаюсь от выборов на минутку... потому что завтра время большой игры. (Прим.перевод. - уже прилично как не секрет, благодаря Джареду 😋
- Голосуйте! Будущий избиратель! Футболка от благотворительной организации "Кампания за права человека"
- Будущий избиратель! Бето – в Сенат
После очень эмоциональных суток я смотрю в будущее, думая об этой малышке. Сегодня новый день. Полный вперёд. ❤
+ из её "Истории":
- Время чтения сказок (на фото книга ирландского автора и иллюстратора Оливера Джефферса "Вот и мы: заметки для жизни на планете Земля")
Ощущение осени и моя сумочка от "Pop & Suki".
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Посылаем любовь в город Таузенд-Оукс. Хватит значит хватит. Когда уже мы сможем прийти на мероприятие, выйти в общественное место, насладиться бокалом вина в ресторане, не переживая о том, вернемся ли мы или наши близкие домой. (Прим. В США 7 ноября поздно вечером (у нас уже наступило 8-ое число) произошла очередная стрельба по толпе людей. По меньшей мере 13 человек погибли после массовой стрельбы в переполненном баре "Borderline Bar and Grill" в калифорнийском городке Таузенд-Оукс. Боевик ворвался на мероприятие, крайне популярное у студентов местного университета и колледжа, бросил в толпу дымовые шашки и начал беспорядочную стрельбу.)
- Проведите вверх #БЕТО2020 (Прим. Статья о том, что Роберт "Бето" О'Рурк может составить серьёзную конкуренцию Трампу в 2020 году.)
- Приходите смешать тени, которые идеально подойдут для вас, вместе с "Lip Service"! Внутри "Limbo Jewelry" - "Domain NORTHSIDE"! Целую 💋
Кто-нибудь ещё терпеть не может покупать бюстгальтер? 🙋🏻 Я думаю, что мой размер чашечек путешествовал вверх-вниз по алфавиту несколько раз со времён моей первой беременности. Моё тело, определенно, развивалось с появлением всех троих детей. И хотя в материнстве есть много чего, за что я благодарна, принять изменения моего тела было не всегда легко - особенно в культуре, которая оказывает такое сильное давление на мам, заставляя их вернуться к тем формам, которые были у них до рождения ребёнка. Спасибо брэнду "Third Love" ("Третья любовь") за создание кампании, которая чествует красоту каждой фигуры - и за создание настоящей продукции, которая подходит настоящим женщинам. У них есть более 70 размеров (включая "половинчатые"!!), диапазон оттенков и их онлайн-викторина, которая поможет вам идеально подобрать размер всего за 60 секунд. Используйте мой промо-код GEN15, чтобы получить скидку в 15% за ваш первый купленный бюстгальтер! На мне бюстгальтер - Классический контурный 24/7, оттенок цвета 4. #Реклама #КаждойСвойИндивидуальный #МояТретьяЛюбовь #ПозитивноеОтношениеКТелу
+ из её "Истории:
- Спасибо брэнду "Third Love" за создание настоящей продукции, которая подходит настоящим женщинам. Проведите вверх, чтобы сэкономить 15% на вашу первую покупку, используя мой код GEN15! #МояТретьяЛюбовь #КаждойСвойИндивидуальный #Проспонсировано
- Жизнь мамы. Мой бюстгальтер от "Third Love" может поддержать мой постоянно развивающийся стиль жизни. #МояТретьяЛюбовь #КаждойСвойИндивидуальный #Проспонсировано
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Собираюсь провести время с "Bumble BFF" сегодня в честь особого "Дня друзедарения" на разных мероприятиях с организацией "Out Youth".
- Вот! Стоит мне опробовать эту штуку впервые?!? Да-а-а! / Ни за что
- Расписываем стену с организацией "Out Youth".
- Любая помощь пригодится. "Out Youth" и "Bumble BFF".
- Репост от @austin_montly Провели свою субботу, помогая нашему ЛГБТ-сообществу в праздновании Дня друзедарения. Внимание на свитер (Надпись на свитере "Девочки Гилмор"). Джаред Падалеки. "Out Youth".
- Бриона Дженкинс. "Out Youth" и "Bumble BFF".
- Особенная благодарность нашему художнику Ксавьеру Шипани
- Мы это сделали! "Я вижу тебя всегда и любым"
- Репост от @AustinWoman. #ДеньДрузедаренияОтBumble "Как женщины мы должны держать себя в руках, но это не так просто, ха-ха, поэтому мы так нужны друг другу. Мы должны подбадривать друг друга" - Женевьев Падалеки
- Репост от @atasteofkoko. Новые друзья! @atasteofkoko "О, Боже! Когда Женевьев сказала, что знает, кто ты, и что она фанатка твоих работ. ТАК польщена. 😊 #ДеньДрузедаренияОтBumble"
- Сегодня вечером цвет от "Lip Service
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Репост от Дэннил Эклз. Помогите и внесите пожертвования! Проведите вверх, чтобы обеспечить рюкзаками с камерой для воды пожарных Лос-Анджелесского Пожарного Департамента, которые неустанно работают, пытаясь сдержать распространение пожара по #ЮжнойКалифорнии.
- С Днём ветеранов. Репост от @refinery29: Неважно, кто вы есть, откуда вы, или что вы собой представляете - если вы пожертвовали собой ради сохранения нашей безопасности, мы благодарны вам.
- #ДевочкиГилмор Звук погромче. 🤣🤣🤣🤣🤣 Джаред Падалеки
Прим. Джен смотрит эпизод 6-й из 2-го сезона "Девочек Гилмор".
В видео:
Рори: Я думаю, ты будешь отлично смотреться в смокинге.
Лэйн: Во фраке.
Дин: Что?
Лэйн: Судя по тому, что здесь написано, сопровождающие молодые люди должны быть во фраке с белыми поясами и белыми перчатками.
Дин: Что??
Рори: Перчатки надевать необязательно.
Лэйн: Боюсь, что обязательно.
Женевьев, поделившись фото, написала:
Для меня стремление к балансу между работой и жизнью может казаться недостижимым. Мне не так просто одновременно вести бизнес, исполнять семейные обязанности и поспевать за социальными сетями. В нашей спешке "сделать всё" на работе и дома так просто забыть, что по мере того, как уровень нашего напряжения достигает наивысшего предела, мы с легкостью начинаем винить себя за то, что оказались не способны "сделать всё". Стресс может свести на нет нашу концентрацию, привести к раздражительности или подавленному состоянию, а также вредит нашей самооценке. Поскольку сегодня понедельник, давайте все будем немного добрее к себе. Кто ещё чувствует подобное напряжение? Как вы стараетесь балансировать между работой и жизнью?
Для меня стремление к балансу между работой и жизнью может казаться недостижимым. Мне не так просто одновременно вести бизнес, исполнять семейные обязанности и поспевать за социальными сетями. В нашей спешке "сделать всё" на работе и дома так просто забыть, что по мере того, как уровень нашего напряжения достигает наивысшего предела, мы с легкостью начинаем винить себя за то, что оказались не способны "сделать всё". Стресс может свести на нет нашу концентрацию, привести к раздражительности или подавленному состоянию, а также вредит нашей самооценке. Поскольку сегодня понедельник, давайте все будем немного добрее к себе. Кто ещё чувствует подобное напряжение? Как вы стараетесь балансировать между работой и жизнью?