Ранее выложенные фото...
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Так горжусь моими друзьями! Джеп и Джессика Робертсон. Хочу. Сегодня вечером в "Junk Gypsy" пробное открытие нового фургончика с едой от моих друзей!
- Готовлюсь попробовать блюда из фургончика "Южные корни" от Джепа!!! Эта мама очень голодна!!!!
- Одетта готова к развлечениям в фургончике с едой! 😂😂😂
- Одетта, этот сэндвич мой! #ФургончикСЕдойЮжныеКорниДжепа
- Так горжусь этими двумя! Джессика и Джеп Робертсон
- Магазинчик "Junk Gypsy"
- Какое же клёвое это место?! #МагазинJunkGypsy
- Еду домой смотреть на Макса Тириота (прим. речь о премьере нового сериала "Спецназ" с Дэвидом Бореаназом в главной роли. В нём же, кстати, играет Эй Джей Бакли (один из духоловов в "Сверхъестественном")
- Четверг. Еду к вам, Джессика и Джеп!!!
В самом видео Джен говорит: "Итак, Джессика и Джеп, я еду к вам! Фургончик Джепа "Southern Roots" ("Южные корни"). Я в предвкушении! И я надеюсь, что многие придут, хоть сегодня и дождливо. Я собираюсь присоединиться и полакомиться вашей едой. Я приближаюсь и я голодна!"
Спасибо за вашу поддержку. Мы собираемся продлить нашу кампанию цепочек "Pop&Suki" #СильнееУраганов 🖇 ещё на одну неделю! Спасибо вам огромное за помощь пострадавшим людям по всей стране. Продолжайте делиться своими прекрасными фото с цепочками! 😍 100% всех собранных средств идут на помощь нуждающимся, поэтому перейдите по ссылке в моём профиле, где вы всё ещё можете заказать себе такую! 💕💕
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Суббота. Выбралась на пробежку и собираюсь испытать на прочность своё неважное настроение!
- Оно еще здесь 😂
- Да-а-а. 8 километров, и как новенькая 😉
- Дикая, но уставшая
- Суббота.
- Джаред. Двойник!
- Kaleo
- Переполненный зал! 🙌 Kaleo
- Суббота. Kaleo. Да-а-а.
- С этими красотками @ abiperryyy, @ thattallysmith, @ kitchester
На самой страничке в Инстаграм Джен поделилась совместным фото с Джаредом и написала:
Свидание на концерте Kaleo! ❤😍💋🎸🥂
Расла-а-абляюсь (но про помаду всё же не забыла, ведь выходные ещё не окончены)💄✌️
В связи с массовой стрельбой в Лас-Вегасе Женевьев написала:
Я проснулась этим утром и услышала новости о Лас-Вегасе. Я чувствую грусть, боль и разочарование. Это неприемлемо. Молюсь обо всех жертвах и их семьях, пострадавших в этой ужасной и бессмысленной трагедии. 💔 #ЛасВегас
Также, вчера, 2 октября, от сердечного приступа скончался легендарный рок-певец и гитарист Том Петти, которому было 66 лет. Женевьев выложила вот такое фото и, процитировав несколько строк из песни Тома "Полевые цветы", написала:
- Моё сердце разбито.
"Твоё место среди полевых цветов,
Твоё место в лодке в открытом море.
Уплывай, займи чем-то время,
Твоё место там, где ты свободен". Том Петти, я уже скучаю по тебе. 💔 #ПокойсяСМиром #ТомПетти
Когда ты мама троих детей, уделение 20 минут "времени для себя" в ванной - это роскошь. Но я не хочу, чтобы это "время для себя" было наполнено искусственными ингредиентами, вот почему мне очень нравится новая линия натуральных очищающих средств для тела и косметического мыла от "Tom's of Maine", которые заставляют меня чувствовать себя в гармонии с природой. Без искусственных консервантов, без опасных для здоровья добавок, без продуктов животного происхождения, не тестирующиеся на животных, эти продукты я считаю правильным использовать, пока кормлю грудью Одетту. Особенно я одержима ароматами "Нежный кокос" ("Creamy Coconut"), "Лавандовое чайное дерево" ("Lavender Tea Tree") (это мой любимый), и "Цветок апельсина" ("Orange Blossom")! 🍊🌿 Итак, я приглашаю вас всех тоже стать #ВдохновлённымиПриродой. Поэтому я подарю годовой запас очищающих средств для тела и косметического мыла от брэнда "Tom’s of Maine’s" (6 бутылочек и 6 кусков мыла) счастливому победителю! Чтобы стать претендентом на победу, напишите в комментариях ниже, что именно заставляет вас чувствовать себя #ВдохновлённымПриродой! #Реклама
+ Фото из статьи в блоге Женевьев об этих средствах (перевод статьи можно почитать здесь):
Женевьев поделилась фото книги психоневролога Луэнн Брайзендин "Женский мозг" и написала:
Читаю её в ТРЕТИЙ раз. Это глубокий и сильный взгляд на сложный и прекрасный женский мозг. Каждый должен взять и прочитать эту книгу! 📚
+ фото из "Истории" Джен на Инстаграм:
- О, привет доставка от "UrbanStems".
- Обожаю, когда коробочка с цветами появляется на пороге моего дома.
Надпись на карточке: "UrbanStems" проникается настроением музыкального фестиваля "Austin Сity Limits (ACL), создавая цветочные короны. Мы рады будем видеть, как вы дополните свою готовность к фестивалю прекрасной цветочной короной. #РассылкаСчастья #ФестивальACL"
- Читаю в третий раз. Кто ещё её читал? Напишите в комментариях под моим постом, если читали (или хотели бы это сделать!), и оставьте парочку мудрых изречений, которые почерпнули из неё.
<
Солнце в Техасе не делает передышки. Похоже, "осень" заходит на повторный круг. Возможно, я никогда не сниму эти солнечные очки. ☀ 🕶✌
Одетта официально закончила свою первую неделю приёма твёрдой пищи. Работаю над новой статьёй для блога об этом опыте - это странно, что у меня чувство, словно я скорблю? Кто-нибудь ещё чувствует /чувствовал подобное? 🥕🍏🍓 #ЖизньМамы #РазговорНачистоту
Чуть позже она выложила фото Шепа и их собаки Арло, подписав их:
Музыкальный Фестиваль ACL, я к тебе готова! 🤘 Спасибо "UrbanStems" (за цветочный венок)! 🌺🌹🌸💐🌼
Продуктивный день в саду и время, проведённое с этими дамами! 🥕🌱🐓
Также в своей "Истории" она добавила ещё несколько фото и видео:
- 1-ое видео: Урок по уходу за садом дома с "Resolution Gardens" #СезонМоркови
- 2-ое видео (объединила три видео в одно и добавила рус.суб.). Надписи на видео: 🥕🌱🥕 Выращиваем морковь 101. 🥕🌱🥕 Давайте воспользуемся моментом, чтобы поблагодарить наших местных фермеров 👏👏👏
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
- 🥕🥕🥕🥕🥕 Морковки, не прошедшие отбор.
- Ты сможешь, сильная морковка!
Джен поделилась фото с Томом и Шепом и написала:
Объятия этих мальчишек заставляют мой мир вращаться! 💕 #ПонедельникОбожаемыхМужчин
В своей "Истории" на Инстаграм она поделилась постом Дэннил о сайте пивоварни и написала:
- Подписывайтесь на @familybusinessbeerco! 
С нетерпением жду свою толстовку!
11 октября отмечался Международный день девочек, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 2011 года в знак признания прав девочек.
Женевьев выложила фото с Одеттой и написала:
Будь дикой, будь свободной, будь той, кем ты должна быть! Никогда не бойся того, кто ты есть, и всегда поощряй и вдохновляй других. Будь смелой, милая девочка. 👭❤ #ДеньДевочек
Похоже, Джен сейчас в Лос-Анджелесе. Она побывала в гостях у своей подруги и коллеги Николь Тубиолы, с которой они вместе играли в сериале "Дикий огонь" (Джен - Крис Фурилло, а Николь - Даниэлу Дэвис), и поделилась фото Одетты и сына Николь - Куинна, оставив такой комментарий:
Клан Дэвисов и Фурилло, следующее поколение! #ДикийОгоньВоссоединение
Кстати, у девятилетнего Куинна есть свой блог, где он говорит об истории от античных времён до современности.
+ фото из "Истории" Женевьев на Инстаграм:
Фото 1: 🎃🎃🎃🎃🎃 Я знаю, в кого наряжусь на Хэллоуин
Фото 2-3: #НациональныйДеньКамингАута (11 октября) Празднуем Национальный день каминг-аута вместе с организацией "Кампания по правам человека". 💜💙💚💛❤ Давайте будем самими собой сегодня и каждый день без всякого осуждения как со своей стороны, так и со стороны других!! 👍❤👍💜👍💚👍💙 Поддерживаем каждого, кто сделал свой шаг сегодня и раньше!!!
Фото 4: #ДеньДевочек (Международный день девочек - 11 октября)
Женевьев поделилась фото с Джаредом и написала:
Кое-кто сегодня на шоу Джимми Киммела!! ❤ Ребята, что думаете о премьере 13-го сезона #СПН?
В "Истории" она выложила ещё несколько фото:
- 👍👍👍👍👍 Кое-кто сегодня на шоу Джимми Киммела!!
- Завели нового друга! Пэйпер! @dudewhatswiththeshorts (внимание на её футболку)
- Кого поймали сегодня на шоу Джимми Киммела?! @deardalan, Дэн Спило (менеджер Джареда), Джаред – горжусь этим парнем!
- Одетта не уверена, что ей делать с премьерой 13-го сезона #СПН 😂
Женевьев поделилась вот таким фото с Томом и цитатой из книги Рупи Каур "Молоко и мёд":
Важно любить,
словно это единственное, что вы знаете,
потому что в конечном итоге
всё это не имеет значения:
эта страница,
где вы находитесь,
ваша степень,
ваша работа,
деньги.
Ничто не имеет значения,
кроме любви и человеческой связи
с теми, кого вы любили,
и того, как сильно вы их любили,
насколько вы затрагивали окружающих вас людей
и как много вы им отдавали ❤ - это слова прекрасной Рупи Каур (которая освещает мой мир)
Прим. Рупи Каур - канадская поэтесса индийского происхождения. В 2015 году она опубликовала книгу стихов и прозы под названием "Молоко и мёд", в которой затронуты вопросы насилия, злоупотреблений, любви, потерь и женственности. Каждой теме посвящена отдельная глава.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Суббота. Джаред
- 🤘🏻🎸🤘🏻🎸 Фестиваль ACL, мы едем!
- Со мной Нил Янг #ФестивальACL
Также вчера вечером Женевьев на своей страничке в Истаграм вела прямой эфир, пока она, Дэннил Эклз и Тиффани Резиг устраивали гонки на велорикшах с Дженсеном и Джаредом. Смотрите с русскими субтитрами.
Фестиваль ACL вместе с этим парнем 👆❤ @jaredpadalecki
Нет, это не старое фото Джареда... Это просто его двойник! Шеппи, люблю тебя всем сердцем. ❤ #ПонедельникОбожаемыхМужчин
Ещё фото из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Маленькое милое яйцо #НастроениеПонедельника
- Похожа ли эта хурма на маленький фонарик Джека (прим. выпотрошенная тыква, внутри которой горит свеча)? Ага / Неа
- #ЯТоже (прим. подробнее здесь)
Как матери, мне всё постоянно напоминает о том, насколько сильное и выносливое у меня тело. Я поражена, что моё тело было домом для трёх маленьких человечков и, что оно может вскормить моего грудного малыша. Принятие своего тела таким, какое оно есть - это то, к пониманию чего я призываю своих детей каждый день, потому что совершенство - полная ерунда. Сегодня, в день #ЛюбвиКСвоемуТелу, я призываю вас не осуждать себя (или меня за выкладку этого фото), а вместо этого понять, насколько на самом деле вы красивы, и принять это - полюбив каждый изъян, каждый изгиб, каждый сантиметр самого себя. ❤💪
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Том и Шеп отрабатывают свою зелень 👍!
- 🌻🌻🌻🌻🌻 Садоводство 101
- Том помогает своей маме!
Эй Шеп, ничего не замечаешь вон там наверху? Да, мама. Я вижу журнал с динозаврами! 😂🤷🏻♀️ #СлаваБогуСегодняПятница
Также в своей "Истории" на Инстаграм она выложила видео, где рассказала о своей задумке попробовать неделю питаться без глютена.
(Для удобства объединила все фрагменты в одно видео и добавила русские субтитры).
Особенно позабавила надпись на последнем фрагменте (в конце) видео:
- Продержусь ли я одну неделю без хлеба?
Ага!!! / Ни за что
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- #БезГлютена Готовлюсь!
- 😳😳😳😳 И чего я так нервничаю?!?
- Жители Остина. Загляните к нашим друзьям Джепу и Джессике Робертсон в их фургончик с едой "Южные корни Джепа" на Фестивале "Trucklandia"!
Женевьев поделилась фото с Джаредом с Формулы 1, которая проходила в Остине в эти выходные, и после которой выступал Стиви Уандер. К снимку она оставила такой комментарий:
Смотрим сегодня вечером на легендарного #СтивиУандера с моим парнем! @jaredpadalecki ❤😎🎹
В своей "Истории" на Инстаграм Джен добавила ещё несколько фото и видео:
- Формула 1 в Остине. Сегодня у нас жажда скорости 😝 🏎💨🏎💨🏎💨
- Воскресенье на Формуле 1
- Этот парень @jaredpadalecki
- Волшебный час (прим. время, когда заходящее солнце придает особенное освещение для фото)
- 🎹😎🎹😎 Стиви Уандер!!!!
Женевьев поделилась своим фото на Инстаграм, в местоположении указав Западный Голливуд, Калифорния, и написала:
Вы так же любите путешествовать, как и я, народ? В этом месяце я летала в Лос-Анджелес и обратно несколько раз, и, учитывая, что праздники не за горами, скоро мы вновь отправимся в путешествие всей семьёй! Кстати, вы можете выиграть бесплатный перелёт домой на праздники в лотерее "Fly Me Home" от компании "Orbitz". ✈ Загляните на этот сайт, чтобы узнать, как принять в ней участие bit.ly/2ih7zFf. Покупка совсем не обязательна. Для участия вы должны быть старше 18-ти лет; лотерея закончится 29 октября. Читайте официальные правила. Удачи! #Проспонсировано
В "Истории" Джен добавила ещё фото:
- ❤✈❤✈ Любите путешествовать? Вы можете выиграть бесплатный перелёт домой на праздники в лотерее "Fly Me Home" от компании "Orbitz"! Проведите вверх и примите участие, чтобы иметь возможность победить! Читайте официальные правила. Лотерея закончится 29.10. #Проспонсировано
Задаю хорошее начало своего дня чашкой чая! 🍵 Говорят, что то, как вы проводите первые минуты своего утра, оказывает влияние на весь ваш день. А какие у вас любимые утренние ритуалы?
В своей "Истории" она добавила ещё несколько фото:
- С любовью называем это ох...ым салатом, потому что случайно смешали желудевую тыкву (прим. другие названия - ореховая, бутылочная, тыква-акорн) с просом и гречневым салатом. Это на самом деле очень вкусно!
- #БезГлютена Подготовка полным ходом!
- За кадром
Следуя по стопам своих старших братьев, Одетта, превратившись из младенца в семимесячную малышку, теперь открывает для себя твердую пищу... Меня просто переполняют эмоции по этому поводу! Слава Богу, у меня замечательные друзья и семья, на чьих плечах я могу всплакнуть! Одна моя дорогая подруга, Николь Тубиола, ещё со времён съёмок в сериале "Дикий огонь", пришла мне на помощь, когда я нуждалась в этом больше всего. Николь управляет компанией под названием "Простые детские продукты" ("Simple Baby Foods"), которая готовит детское питание для занятых мам у них дома и оставляет эти блюда у них в морозилке. Она разработала для меня целый график, чтобы я могла достойно встретить новый период питания! Чтобы прочитать весь пост и ознакомиться с этим графиком, перейдите по ссылке в моём профиле!
+ ещё несколько фото из новой статьи в блоге Джен (перевод здесь):
Наслаждаюсь динозавровой капустой (прим. известна также, как пальмовая или итальянская капуста), пока Шеп на заднем плане наслаждается небольшой "передышкой"! #ЖизньМамы #СлаваБогуСегодняПятница
Также Джен поделилась в своей "Истории" видео (для удобства я объединила все фрагменты в один и добавила русские субтитры).
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Сейте семена любви, куда бы вы ни отправлялись 🌱
+ несколько фото из её Истории:
- О, привет, Лос-Анджелес 👋
- #ЛосАнджелес Жутко завидую, видя такие цветы!
- Какого цвета розы я должна выбрать для Хэллоуина? Оранжевые или Красные
- Воскресенье. Так красиво
- Пока, Лос-Анджелес! 👋
Женевьев выложила в своей "Истории" на Инстаграм фото и написала:
- Через несколько минут выйду в прямой эфир на Инстаграм вместе с МакКолл МакФерсон!! Поговорим о преимуществах #безглютенового питания! Присоединяйтесь и задавайте свои вопросы!
Затем Джен около 40 минут (из которых они минуты четыре настраивали видео, что было забавно) общалась с экспертом по щитовидной железе о пользе и преимуществах безглютенового питания.
(Это видео я переводить не буду, слишком оно длинное и звук иногда подводит.) Было так прикольно, когда Джаред позвонил Джен прямо во время эфира. И как МакКолл сказала, что ей очень нравится Шеп, а Джен добавила, что это взаимно, и МакКолл сказала, что да, они с ним лучшие друзья.
Настроение в понедельник после поездки на выходных, и подготовка к началу моего #безглютенового питания в среду. 😴 Кто смотрел мой прямой эфир на Инстаграм? Загляните в "Истории"!
Так же в "Истории" Джен поблагодарила фанов за просмотр:
- Просто хотела сказать вам спасибо за то, что смотрели мой прямой эфир. Этот опыт с МакКолл МакФерсон на многое открыл мне глаза и, думаю, даже может внести определенные изменения в мою жизнь. Отличный вышел разговор. И спасибо, что были терпеливы с нами, пока мы там пытались справиться с современными технологиями. Чувствую себя разбитой сегодня. Это было очень интересно, и я надеюсь, мы ответили на какие-то вопросы. Информации новой было много, я пока ухватила лишь малую толику. Так что, буду рада покопаться в этом и узнать больше о безглютеновом питании, и пониженной функции щитовидной железы, не знаю, имеет ли кто с этим дело, но тема интересная. В общем, да. Ещё раз спасибо. И я буду рада попробовать это снова. Ладно, всем пока.
Счастливого Хэллоуина!!!! 🎃🐙
Из "Истории" Женевьев на Инстаграм:
- Среда. С 1-м ноября...
- Покупаю всякие безглютеновые вкусности!
- 😳😳😳😳 Кто готов вместе со мной к неделе безглютенового питания?
- Запасаюсь на неделю! Кстати, я без ума от них! (прим. безглютеновые кукурузные чипсы с солью "Tortilla Chips")
День 1-ый моего безглютеногово челленджа! Держитесь? Вот лишь небольшой взгляд на то, что в сегодняшнем меню. Я тут вижу безглютеновые крекеры, капусту Кале и полную ложку авокадо 🥑(Ой!) На случай, если вы пропустили мои посты на прошлой неделе, то мы собираемся попробовать питаться без глютена с сегодняшнего дня до пятницы, и я знакомлю вас с ежедневным планом питания, чтобы всё получилось. Следите за новостями в блоге и присоединяйтесь ко мне!
Также в "Истории" она добавила ещё пару фото:
- Больше безглютеновых вкусностей! (прим. вегетарианский шоколадно-конопляный батончик "Thunderbird" с грецкими орехами)
- Среда. @26noakes - сегодняшний шеф-повар! Мой друг приготовил это, и данное блюдо - одно из самых вкусных, что я когда-либо ела! Без глютена + вегетарианское. Квиноа, тофу, шпинат, паста из кешью, масло, грибы, мускатная тыква, капуста.
Итак, я пережила 1-ый день моего челленджа #БезГлютена и проснулась с ощущением большей лёгкости. 🥗 По-быстрому приготовила вот это чудо на обед: гречневый осенний салат. Попробуйте эту вкусняшку! Кто вместе со мной сидит на безглютеновом питании?
+ фото из "Истории":
- Проведите вверх и прокомментируйте мой второй день безглютенового челленджа.
- #БезГлютена День 2-ой. Самый обычный тако с тортильей из кукурузной, а не обычной муки.
Ничто не сравнится с созданием чего-то классного на кухне при помощи моих любимых дружочков. Спасибо поклонникам безглютенового питания за то, что работаете со мной и подталкиваете к более здоровому образу жизни! Мы СДЕЛАЕМ ЭТО!!! ❤🙌 #СлаваБогуСегодняПятница
Женевьев поделилась фото на Инстаграм и написала:
Кто сказал, что безглютеновая еда невкусная? Позволю себе не согласиться. Доброго всем утра от моего мангового ласси и меня! #БезглютеновыйЧелленджДжен
В своей "Истории" она добавила ещё фото и видео:
- 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸. Чувствую вдохновение после вчерашнего официального обеда! Организация "Texas Freedom Network".
- 🇺🇸👍❤
- Надпись: "Суббота, когда вся семья придерживается безглютенового питания! #БезГлютена"
Видео: Джен: Ешь свой завтрак.
Шеп: То есть так мне уйти нельзя?
Джен: Нет.
Шеп: Я хочу вот эти... какашки.
Джен: У нас тут безглютеновые блинчики, которые мы приготовили. Ну, вернее, Кэлли нам их приготовила, потому что по субботам она моя... (дальше видео обрывается).
- Надпись: "Доброе утро от Шеппи (и никакого пива на завтрак!)"
Видео: Джен: Это рутбир, что я вчера достала. Конечно, на завтрак, никакого пива. (Шепу) Можешь сказать: "Доброе утро!".
Шеп: Доброе утро! А кому?
Джен: Ну... мне!
Шеп: Мам?
В своей "Истории" на Инстаграм Джен поделилась фото, выложенным Джаредом на Инстаграм и добавила ещё пару фото с мероприятия:
- Чествуем организацию "Out Youth" сегодня.
- Нужно больше таких людей, как Тед Бёртон.
- Любовь - это любовь ❤💛💚💙💜 Чествуем наше ЛГБТК-сообщество сегодня с организацией "Out Youth" и моей любовью Джаредом.
Женевьев поделилась на Инстаграм своим фото и написала:
Вот это глютен! Загляните в мой блог, чтобы прочесть о том, почему я решила попробовать посидеть неделю на безглютеновом питании (когда обычно любая "прихоть посидеть на диете" вызывает у меня лишь закатывание глаз). Прочитайте о том, что я узнала от нескольких отличных экспертов о пониженной функции щитовидной железы (гипотиреозе) и здоровом пищеварении. Ссылка в моём профиле! ! 🚫🌾🤷🏻♀️ #БезГлютена
+ новые фото Джен с Одеттой и Шепом из её статьи в блоге (перевод будет позже) и ещё одно фото с её Твиттера со ссылкой на эту статью.
7 ноября, в некоторых штатах США проходили местные выборы. Женевьев поделилась фото с Томом и написала:
Кое-кто проголосовал сегодня!! 👍
Когда дело доходит до появления новых игрушек в нашем доме, важно сделать разумный выбор. Мы любим игрушки от "VTech", потому что знаем, что наши дети в хороших руках с игрушками, которые побуждают к исследованию и открытиям! Линия #VTechBaby имеет множество возможностей для того, чтобы Одетта продолжала улыбаться, и её маленькие ручки всегда были заняты! #ИгрушкиОтVTech #Реклама
+ фото и гиф из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Среда. Вечер суши с моим кланом
- Команда!
- 🍽🍽🍽 Эта компашка слопала 18 тарелочек!
Когда я экспериментировала с безглютеновым питанием, моя подруга Линдси Джонсон (@ladyinthewildwest) пекла безглютеновые десерты, от которых просто крышу сносит. Обязательно подпишитесь на её Инстаграм... и без дальнейший церемоний, в моём блоге появилось моё безглютеновое меню (включая рецепты этих безглютеновых вкусностей)! 👆🍪🥗🥑
+ фото из нового поста Женевьев с безглютеновым меню и рецептами (перевод, возможно, позже, если до этого поста дойдут руки):
Обожаю свою улыбчивую малышку! Наблюдение за тем, как растут мои дети, вызывает море эмоций, и я всегда хочу быть уверена, что чётко понимаю, что я им даю. "VTech" могу быть полезны моим детям на любом этапе развития со их безопасными и забавными игрушками. Детская линия игрушек "VTech" - огромный помощник для занятых мам, как я, потому что я могу дать Одетте игрушку, которая, я точно знаю, ей понравится! #ДетскаяЛинияИгрушекVTech #Реклама
Эти снимки фотографа Джеффа Шенга показывают лишь несколько человек из наших отважных трансгендерных войск, которые защищают нашу страну. Они носят ту же униформу, приносят ту же присягу, и являются героями, рискующими своими жизнями. Наши храбрые войска рассчитывают на то, что мы поддержим их независимо от их гендерной принадлежности. Нажмите дважды, чтобы поддержать их. ❤🇺🇸 (Репост от организации "Кампании за права человека") #ЗащититеТрансгендернуюАрмию #ДеньВетеранов
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- #ДеньВетеранов Спасибо всем ветеранам и супругам военных! Ваши мужество, самоотдача и служба непризнанными не останутся. ❤🇺🇸💙
- Суббота. Вечер игры с этими двумя!
- Остин, Техас. Жизнь Лонгхорна ✌
- 🤘🏻🤘🏻🤘🏻 Игра началась
- Субботний вечер
Женевьев поделилась фото с Шепом и Томом с субботней игры бейсбольной команды "Техас Лонгхорнс" и написала:
Вечер игры с этим двумя тусовщиками🤘🏈 #Лонгхорны
Если вы ещё не видели моё безглютеновое меню, то перейдите по ссылке в моём профиле. 👆 А ещё в моём блоге сегодня появились некоторые вопросы, на которые моя дорогая подруга МакКолл МакФерсон любезно ответила о том, как держать наше здоровье (и наши диеты) под контролем! 🍽
Очень важно оставаться организованной во время праздников, поэтому я начинаю делать покупки заранее! В сети магазинов "Macy's" есть прекрасные подарки для всех. Сделать такие подарки, как у меня, можно, перейдя по ссылке в моём профиле! 🎄🎁☃ #ЛюбовьMacys #Проспонсировано
Вот почему я не могу делать несколько дел одновременно. Это заканчивается слезами над пролитым молоком. #СлаваБогуСегодняПятница #РазговорНачистоту ✌
О, привет 👋 Это была долгая неделя, и мы готовимся собрать детей и отправиться в столь необходимый нам семейный отпуск. Это были несколько напряжённых месяцев, но я чувствую себя благодарной и полной вдохновения для того, чтобы продолжать создавать для вас интересные истории! И это подводит меня к следующему вопросу... что бы вам, народ, хотелось увидеть в блоге? Есть какие-то вопросы, идеи или вдохновение? Пишите в комментариях 👇 Мне интересно, и я прочту каждый из них! ✌❤
Ещё Джен добавила несколько фото и видео в своей "Истории":
- Сделала новые ресницы, вернувшись на день в Лос-Анджелес 👋👋
- 👈 Том!
- Обратный отсчёт до семейного отпуска!!!
- Суббота
- 🍯🍯🍯🍯🍯 Вводим новую тенденцию... Чипсы и мёд 😂
Также Женевьев поделилась видео с Одеттой (см. с рус.суб.), подписав его:
Теперь, когда Одетта начала играть с игрушками, мы весело проводим время с линией игрушек #VTechДляМалышей! Эти игрушки отлично подходят нам для того, чтобы начать знакомить её с цветами и цифрами, и я знаю, что игрушки от "VTech" могут действительно помочь и воспитать любого ребёнка ❤ #ИгрушкиVTech #Реклама
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
На вид сама милота, но давайте-ка посмотрим... Пробуждение в 22:00, затем в 3:30, и ещё в 4:15. А потом подъём в 6:25 ради мальчиков и завтрака в 8 утра. Ну, по крайней мере, до отпуска мы всё же добрались! 🧜😂🏻 #ВРежимеОтпуска
Джаред прокомментировал этот пост:
Чего бы это ни стоило, но это моя любимая картина. На все времена. Я бы повесил её на своей стене прямо поверх какого-нибудь там Баския (прим. - амер.художник) или Пикассо (прим. - исп.художник), или Матисса (прим. - франц.художник).
Мне хочется верить, что к своему дому я подхожу так же продуманно, как и к своей еде - я предпочитаю как можно более экологически чистые продукты. Вот почему все эти полностью натуральные, безопасные и безвредные чистящие средства должны быть в каждом доме. У меня есть эксклюзивный БЕСПЛАТНЫЙ подарок для всех читателей блога NowandGen.com, которые впервые попробуют продукцию "Grove Collaborative" и потратят $20! И ЕЩЁ, так как впереди нас ждёт праздничный сезон, за каждого нового клиента, который зарегистрируется (на сайте "Grove"), они будут жертвовать по одному доллару для благотворительной организации, которая очень дорога моему сердцу - "Случайные акты доброты" (прим.перевод. "Random Acts" - организация, основанная Мишей Коллинзом). Перейдите по ссылке в моём профиле. ☝❤🌱
+ ещё фото из новой стать в блоге Джен об экологических чистящих средствах, перевод которой можно почитать здесь:
- Так горжусь моими друзьями! Джеп и Джессика Робертсон. Хочу. Сегодня вечером в "Junk Gypsy" пробное открытие нового фургончика с едой от моих друзей!
- Готовлюсь попробовать блюда из фургончика "Южные корни" от Джепа!!! Эта мама очень голодна!!!!
- Одетта готова к развлечениям в фургончике с едой! 😂😂😂
- Одетта, этот сэндвич мой! #ФургончикСЕдойЮжныеКорниДжепа
- Так горжусь этими двумя! Джессика и Джеп Робертсон
- Магазинчик "Junk Gypsy"
- Какое же клёвое это место?! #МагазинJunkGypsy
- Еду домой смотреть на Макса Тириота (прим. речь о премьере нового сериала "Спецназ" с Дэвидом Бореаназом в главной роли. В нём же, кстати, играет Эй Джей Бакли (один из духоловов в "Сверхъестественном")
- Четверг. Еду к вам, Джессика и Джеп!!!
В самом видео Джен говорит: "Итак, Джессика и Джеп, я еду к вам! Фургончик Джепа "Southern Roots" ("Южные корни"). Я в предвкушении! И я надеюсь, что многие придут, хоть сегодня и дождливо. Я собираюсь присоединиться и полакомиться вашей едой. Я приближаюсь и я голодна!"
Спасибо за вашу поддержку. Мы собираемся продлить нашу кампанию цепочек "Pop&Suki" #СильнееУраганов 🖇 ещё на одну неделю! Спасибо вам огромное за помощь пострадавшим людям по всей стране. Продолжайте делиться своими прекрасными фото с цепочками! 😍 100% всех собранных средств идут на помощь нуждающимся, поэтому перейдите по ссылке в моём профиле, где вы всё ещё можете заказать себе такую! 💕💕
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Суббота. Выбралась на пробежку и собираюсь испытать на прочность своё неважное настроение!
- Оно еще здесь 😂
- Да-а-а. 8 километров, и как новенькая 😉
- Дикая, но уставшая
- Суббота.
- Джаред. Двойник!
- Kaleo
- Переполненный зал! 🙌 Kaleo
- Суббота. Kaleo. Да-а-а.
- С этими красотками @ abiperryyy, @ thattallysmith, @ kitchester
На самой страничке в Инстаграм Джен поделилась совместным фото с Джаредом и написала:
Свидание на концерте Kaleo! ❤😍💋🎸🥂
Расла-а-абляюсь (но про помаду всё же не забыла, ведь выходные ещё не окончены)💄✌️
В связи с массовой стрельбой в Лас-Вегасе Женевьев написала:
Я проснулась этим утром и услышала новости о Лас-Вегасе. Я чувствую грусть, боль и разочарование. Это неприемлемо. Молюсь обо всех жертвах и их семьях, пострадавших в этой ужасной и бессмысленной трагедии. 💔 #ЛасВегас
Также, вчера, 2 октября, от сердечного приступа скончался легендарный рок-певец и гитарист Том Петти, которому было 66 лет. Женевьев выложила вот такое фото и, процитировав несколько строк из песни Тома "Полевые цветы", написала:
- Моё сердце разбито.
"Твоё место среди полевых цветов,
Твоё место в лодке в открытом море.
Уплывай, займи чем-то время,
Твоё место там, где ты свободен". Том Петти, я уже скучаю по тебе. 💔 #ПокойсяСМиром #ТомПетти
Когда ты мама троих детей, уделение 20 минут "времени для себя" в ванной - это роскошь. Но я не хочу, чтобы это "время для себя" было наполнено искусственными ингредиентами, вот почему мне очень нравится новая линия натуральных очищающих средств для тела и косметического мыла от "Tom's of Maine", которые заставляют меня чувствовать себя в гармонии с природой. Без искусственных консервантов, без опасных для здоровья добавок, без продуктов животного происхождения, не тестирующиеся на животных, эти продукты я считаю правильным использовать, пока кормлю грудью Одетту. Особенно я одержима ароматами "Нежный кокос" ("Creamy Coconut"), "Лавандовое чайное дерево" ("Lavender Tea Tree") (это мой любимый), и "Цветок апельсина" ("Orange Blossom")! 🍊🌿 Итак, я приглашаю вас всех тоже стать #ВдохновлённымиПриродой. Поэтому я подарю годовой запас очищающих средств для тела и косметического мыла от брэнда "Tom’s of Maine’s" (6 бутылочек и 6 кусков мыла) счастливому победителю! Чтобы стать претендентом на победу, напишите в комментариях ниже, что именно заставляет вас чувствовать себя #ВдохновлённымПриродой! #Реклама
+ Фото из статьи в блоге Женевьев об этих средствах (перевод статьи можно почитать здесь):
Женевьев поделилась фото книги психоневролога Луэнн Брайзендин "Женский мозг" и написала:
Читаю её в ТРЕТИЙ раз. Это глубокий и сильный взгляд на сложный и прекрасный женский мозг. Каждый должен взять и прочитать эту книгу! 📚
+ фото из "Истории" Джен на Инстаграм:
- О, привет доставка от "UrbanStems".
- Обожаю, когда коробочка с цветами появляется на пороге моего дома.
Надпись на карточке: "UrbanStems" проникается настроением музыкального фестиваля "Austin Сity Limits (ACL), создавая цветочные короны. Мы рады будем видеть, как вы дополните свою готовность к фестивалю прекрасной цветочной короной. #РассылкаСчастья #ФестивальACL"
- Читаю в третий раз. Кто ещё её читал? Напишите в комментариях под моим постом, если читали (или хотели бы это сделать!), и оставьте парочку мудрых изречений, которые почерпнули из неё.
<
Солнце в Техасе не делает передышки. Похоже, "осень" заходит на повторный круг. Возможно, я никогда не сниму эти солнечные очки. ☀ 🕶✌
Одетта официально закончила свою первую неделю приёма твёрдой пищи. Работаю над новой статьёй для блога об этом опыте - это странно, что у меня чувство, словно я скорблю? Кто-нибудь ещё чувствует /чувствовал подобное? 🥕🍏🍓 #ЖизньМамы #РазговорНачистоту
Чуть позже она выложила фото Шепа и их собаки Арло, подписав их:
Музыкальный Фестиваль ACL, я к тебе готова! 🤘 Спасибо "UrbanStems" (за цветочный венок)! 🌺🌹🌸💐🌼
Продуктивный день в саду и время, проведённое с этими дамами! 🥕🌱🐓
Также в своей "Истории" она добавила ещё несколько фото и видео:
- 1-ое видео: Урок по уходу за садом дома с "Resolution Gardens" #СезонМоркови
- 2-ое видео (объединила три видео в одно и добавила рус.суб.). Надписи на видео: 🥕🌱🥕 Выращиваем морковь 101. 🥕🌱🥕 Давайте воспользуемся моментом, чтобы поблагодарить наших местных фермеров 👏👏👏
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
- 🥕🥕🥕🥕🥕 Морковки, не прошедшие отбор.
- Ты сможешь, сильная морковка!
Джен поделилась фото с Томом и Шепом и написала:
Объятия этих мальчишек заставляют мой мир вращаться! 💕 #ПонедельникОбожаемыхМужчин
В своей "Истории" на Инстаграм она поделилась постом Дэннил о сайте пивоварни и написала:
- Подписывайтесь на @familybusinessbeerco! 
С нетерпением жду свою толстовку!
11 октября отмечался Международный день девочек, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 2011 года в знак признания прав девочек.
Женевьев выложила фото с Одеттой и написала:
Будь дикой, будь свободной, будь той, кем ты должна быть! Никогда не бойся того, кто ты есть, и всегда поощряй и вдохновляй других. Будь смелой, милая девочка. 👭❤ #ДеньДевочек
Похоже, Джен сейчас в Лос-Анджелесе. Она побывала в гостях у своей подруги и коллеги Николь Тубиолы, с которой они вместе играли в сериале "Дикий огонь" (Джен - Крис Фурилло, а Николь - Даниэлу Дэвис), и поделилась фото Одетты и сына Николь - Куинна, оставив такой комментарий:
Клан Дэвисов и Фурилло, следующее поколение! #ДикийОгоньВоссоединение
Кстати, у девятилетнего Куинна есть свой блог, где он говорит об истории от античных времён до современности.
+ фото из "Истории" Женевьев на Инстаграм:
Фото 1: 🎃🎃🎃🎃🎃 Я знаю, в кого наряжусь на Хэллоуин
Фото 2-3: #НациональныйДеньКамингАута (11 октября) Празднуем Национальный день каминг-аута вместе с организацией "Кампания по правам человека". 💜💙💚💛❤ Давайте будем самими собой сегодня и каждый день без всякого осуждения как со своей стороны, так и со стороны других!! 👍❤👍💜👍💚👍💙 Поддерживаем каждого, кто сделал свой шаг сегодня и раньше!!!
Фото 4: #ДеньДевочек (Международный день девочек - 11 октября)
Женевьев поделилась фото с Джаредом и написала:
Кое-кто сегодня на шоу Джимми Киммела!! ❤ Ребята, что думаете о премьере 13-го сезона #СПН?
В "Истории" она выложила ещё несколько фото:
- 👍👍👍👍👍 Кое-кто сегодня на шоу Джимми Киммела!!
- Завели нового друга! Пэйпер! @dudewhatswiththeshorts (внимание на её футболку)
- Кого поймали сегодня на шоу Джимми Киммела?! @deardalan, Дэн Спило (менеджер Джареда), Джаред – горжусь этим парнем!
- Одетта не уверена, что ей делать с премьерой 13-го сезона #СПН 😂
Женевьев поделилась вот таким фото с Томом и цитатой из книги Рупи Каур "Молоко и мёд":
Важно любить,
словно это единственное, что вы знаете,
потому что в конечном итоге
всё это не имеет значения:
эта страница,
где вы находитесь,
ваша степень,
ваша работа,
деньги.
Ничто не имеет значения,
кроме любви и человеческой связи
с теми, кого вы любили,
и того, как сильно вы их любили,
насколько вы затрагивали окружающих вас людей
и как много вы им отдавали ❤ - это слова прекрасной Рупи Каур (которая освещает мой мир)
Прим. Рупи Каур - канадская поэтесса индийского происхождения. В 2015 году она опубликовала книгу стихов и прозы под названием "Молоко и мёд", в которой затронуты вопросы насилия, злоупотреблений, любви, потерь и женственности. Каждой теме посвящена отдельная глава.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Суббота. Джаред
- 🤘🏻🎸🤘🏻🎸 Фестиваль ACL, мы едем!
- Со мной Нил Янг #ФестивальACL
Также вчера вечером Женевьев на своей страничке в Истаграм вела прямой эфир, пока она, Дэннил Эклз и Тиффани Резиг устраивали гонки на велорикшах с Дженсеном и Джаредом. Смотрите с русскими субтитрами.
Фестиваль ACL вместе с этим парнем 👆❤ @jaredpadalecki
Нет, это не старое фото Джареда... Это просто его двойник! Шеппи, люблю тебя всем сердцем. ❤ #ПонедельникОбожаемыхМужчин
Ещё фото из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Маленькое милое яйцо #НастроениеПонедельника
- Похожа ли эта хурма на маленький фонарик Джека (прим. выпотрошенная тыква, внутри которой горит свеча)? Ага / Неа
- #ЯТоже (прим. подробнее здесь)
Как матери, мне всё постоянно напоминает о том, насколько сильное и выносливое у меня тело. Я поражена, что моё тело было домом для трёх маленьких человечков и, что оно может вскормить моего грудного малыша. Принятие своего тела таким, какое оно есть - это то, к пониманию чего я призываю своих детей каждый день, потому что совершенство - полная ерунда. Сегодня, в день #ЛюбвиКСвоемуТелу, я призываю вас не осуждать себя (или меня за выкладку этого фото), а вместо этого понять, насколько на самом деле вы красивы, и принять это - полюбив каждый изъян, каждый изгиб, каждый сантиметр самого себя. ❤💪
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Том и Шеп отрабатывают свою зелень 👍!
- 🌻🌻🌻🌻🌻 Садоводство 101
- Том помогает своей маме!
Эй Шеп, ничего не замечаешь вон там наверху? Да, мама. Я вижу журнал с динозаврами! 😂🤷🏻♀️ #СлаваБогуСегодняПятница
Также в своей "Истории" на Инстаграм она выложила видео, где рассказала о своей задумке попробовать неделю питаться без глютена.
(Для удобства объединила все фрагменты в одно видео и добавила русские субтитры).
Особенно позабавила надпись на последнем фрагменте (в конце) видео:
- Продержусь ли я одну неделю без хлеба?
Ага!!! / Ни за что
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- #БезГлютена Готовлюсь!
- 😳😳😳😳 И чего я так нервничаю?!?
- Жители Остина. Загляните к нашим друзьям Джепу и Джессике Робертсон в их фургончик с едой "Южные корни Джепа" на Фестивале "Trucklandia"!
Женевьев поделилась фото с Джаредом с Формулы 1, которая проходила в Остине в эти выходные, и после которой выступал Стиви Уандер. К снимку она оставила такой комментарий:
Смотрим сегодня вечером на легендарного #СтивиУандера с моим парнем! @jaredpadalecki ❤😎🎹
В своей "Истории" на Инстаграм Джен добавила ещё несколько фото и видео:
- Формула 1 в Остине. Сегодня у нас жажда скорости 😝 🏎💨🏎💨🏎💨
- Воскресенье на Формуле 1
- Этот парень @jaredpadalecki
- Волшебный час (прим. время, когда заходящее солнце придает особенное освещение для фото)
- 🎹😎🎹😎 Стиви Уандер!!!!
Женевьев поделилась своим фото на Инстаграм, в местоположении указав Западный Голливуд, Калифорния, и написала:
Вы так же любите путешествовать, как и я, народ? В этом месяце я летала в Лос-Анджелес и обратно несколько раз, и, учитывая, что праздники не за горами, скоро мы вновь отправимся в путешествие всей семьёй! Кстати, вы можете выиграть бесплатный перелёт домой на праздники в лотерее "Fly Me Home" от компании "Orbitz". ✈ Загляните на этот сайт, чтобы узнать, как принять в ней участие bit.ly/2ih7zFf. Покупка совсем не обязательна. Для участия вы должны быть старше 18-ти лет; лотерея закончится 29 октября. Читайте официальные правила. Удачи! #Проспонсировано
В "Истории" Джен добавила ещё фото:
- ❤✈❤✈ Любите путешествовать? Вы можете выиграть бесплатный перелёт домой на праздники в лотерее "Fly Me Home" от компании "Orbitz"! Проведите вверх и примите участие, чтобы иметь возможность победить! Читайте официальные правила. Лотерея закончится 29.10. #Проспонсировано
Задаю хорошее начало своего дня чашкой чая! 🍵 Говорят, что то, как вы проводите первые минуты своего утра, оказывает влияние на весь ваш день. А какие у вас любимые утренние ритуалы?
В своей "Истории" она добавила ещё несколько фото:
- С любовью называем это ох...ым салатом, потому что случайно смешали желудевую тыкву (прим. другие названия - ореховая, бутылочная, тыква-акорн) с просом и гречневым салатом. Это на самом деле очень вкусно!
- #БезГлютена Подготовка полным ходом!
- За кадром
Следуя по стопам своих старших братьев, Одетта, превратившись из младенца в семимесячную малышку, теперь открывает для себя твердую пищу... Меня просто переполняют эмоции по этому поводу! Слава Богу, у меня замечательные друзья и семья, на чьих плечах я могу всплакнуть! Одна моя дорогая подруга, Николь Тубиола, ещё со времён съёмок в сериале "Дикий огонь", пришла мне на помощь, когда я нуждалась в этом больше всего. Николь управляет компанией под названием "Простые детские продукты" ("Simple Baby Foods"), которая готовит детское питание для занятых мам у них дома и оставляет эти блюда у них в морозилке. Она разработала для меня целый график, чтобы я могла достойно встретить новый период питания! Чтобы прочитать весь пост и ознакомиться с этим графиком, перейдите по ссылке в моём профиле!
+ ещё несколько фото из новой статьи в блоге Джен (перевод здесь):
Наслаждаюсь динозавровой капустой (прим. известна также, как пальмовая или итальянская капуста), пока Шеп на заднем плане наслаждается небольшой "передышкой"! #ЖизньМамы #СлаваБогуСегодняПятница
Также Джен поделилась в своей "Истории" видео (для удобства я объединила все фрагменты в один и добавила русские субтитры).
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Сейте семена любви, куда бы вы ни отправлялись 🌱
+ несколько фото из её Истории:
- О, привет, Лос-Анджелес 👋
- #ЛосАнджелес Жутко завидую, видя такие цветы!
- Какого цвета розы я должна выбрать для Хэллоуина? Оранжевые или Красные
- Воскресенье. Так красиво
- Пока, Лос-Анджелес! 👋
Женевьев выложила в своей "Истории" на Инстаграм фото и написала:
- Через несколько минут выйду в прямой эфир на Инстаграм вместе с МакКолл МакФерсон!! Поговорим о преимуществах #безглютенового питания! Присоединяйтесь и задавайте свои вопросы!
Затем Джен около 40 минут (из которых они минуты четыре настраивали видео, что было забавно) общалась с экспертом по щитовидной железе о пользе и преимуществах безглютенового питания.
(Это видео я переводить не буду, слишком оно длинное и звук иногда подводит.) Было так прикольно, когда Джаред позвонил Джен прямо во время эфира. И как МакКолл сказала, что ей очень нравится Шеп, а Джен добавила, что это взаимно, и МакКолл сказала, что да, они с ним лучшие друзья.
Настроение в понедельник после поездки на выходных, и подготовка к началу моего #безглютенового питания в среду. 😴 Кто смотрел мой прямой эфир на Инстаграм? Загляните в "Истории"!
Так же в "Истории" Джен поблагодарила фанов за просмотр:
- Просто хотела сказать вам спасибо за то, что смотрели мой прямой эфир. Этот опыт с МакКолл МакФерсон на многое открыл мне глаза и, думаю, даже может внести определенные изменения в мою жизнь. Отличный вышел разговор. И спасибо, что были терпеливы с нами, пока мы там пытались справиться с современными технологиями. Чувствую себя разбитой сегодня. Это было очень интересно, и я надеюсь, мы ответили на какие-то вопросы. Информации новой было много, я пока ухватила лишь малую толику. Так что, буду рада покопаться в этом и узнать больше о безглютеновом питании, и пониженной функции щитовидной железы, не знаю, имеет ли кто с этим дело, но тема интересная. В общем, да. Ещё раз спасибо. И я буду рада попробовать это снова. Ладно, всем пока.
Счастливого Хэллоуина!!!! 🎃🐙
Из "Истории" Женевьев на Инстаграм:
- Среда. С 1-м ноября...
- Покупаю всякие безглютеновые вкусности!
- 😳😳😳😳 Кто готов вместе со мной к неделе безглютенового питания?
- Запасаюсь на неделю! Кстати, я без ума от них! (прим. безглютеновые кукурузные чипсы с солью "Tortilla Chips")
День 1-ый моего безглютеногово челленджа! Держитесь? Вот лишь небольшой взгляд на то, что в сегодняшнем меню. Я тут вижу безглютеновые крекеры, капусту Кале и полную ложку авокадо 🥑(Ой!) На случай, если вы пропустили мои посты на прошлой неделе, то мы собираемся попробовать питаться без глютена с сегодняшнего дня до пятницы, и я знакомлю вас с ежедневным планом питания, чтобы всё получилось. Следите за новостями в блоге и присоединяйтесь ко мне!
Также в "Истории" она добавила ещё пару фото:
- Больше безглютеновых вкусностей! (прим. вегетарианский шоколадно-конопляный батончик "Thunderbird" с грецкими орехами)
- Среда. @26noakes - сегодняшний шеф-повар! Мой друг приготовил это, и данное блюдо - одно из самых вкусных, что я когда-либо ела! Без глютена + вегетарианское. Квиноа, тофу, шпинат, паста из кешью, масло, грибы, мускатная тыква, капуста.
Итак, я пережила 1-ый день моего челленджа #БезГлютена и проснулась с ощущением большей лёгкости. 🥗 По-быстрому приготовила вот это чудо на обед: гречневый осенний салат. Попробуйте эту вкусняшку! Кто вместе со мной сидит на безглютеновом питании?
+ фото из "Истории":
- Проведите вверх и прокомментируйте мой второй день безглютенового челленджа.
- #БезГлютена День 2-ой. Самый обычный тако с тортильей из кукурузной, а не обычной муки.
Ничто не сравнится с созданием чего-то классного на кухне при помощи моих любимых дружочков. Спасибо поклонникам безглютенового питания за то, что работаете со мной и подталкиваете к более здоровому образу жизни! Мы СДЕЛАЕМ ЭТО!!! ❤🙌 #СлаваБогуСегодняПятница
Женевьев поделилась фото на Инстаграм и написала:
Кто сказал, что безглютеновая еда невкусная? Позволю себе не согласиться. Доброго всем утра от моего мангового ласси и меня! #БезглютеновыйЧелленджДжен
В своей "Истории" она добавила ещё фото и видео:
- 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸. Чувствую вдохновение после вчерашнего официального обеда! Организация "Texas Freedom Network".
- 🇺🇸👍❤
- Надпись: "Суббота, когда вся семья придерживается безглютенового питания! #БезГлютена"
Видео: Джен: Ешь свой завтрак.
Шеп: То есть так мне уйти нельзя?
Джен: Нет.
Шеп: Я хочу вот эти... какашки.
Джен: У нас тут безглютеновые блинчики, которые мы приготовили. Ну, вернее, Кэлли нам их приготовила, потому что по субботам она моя... (дальше видео обрывается).
- Надпись: "Доброе утро от Шеппи (и никакого пива на завтрак!)"
Видео: Джен: Это рутбир, что я вчера достала. Конечно, на завтрак, никакого пива. (Шепу) Можешь сказать: "Доброе утро!".
Шеп: Доброе утро! А кому?
Джен: Ну... мне!
Шеп: Мам?
В своей "Истории" на Инстаграм Джен поделилась фото, выложенным Джаредом на Инстаграм и добавила ещё пару фото с мероприятия:
- Чествуем организацию "Out Youth" сегодня.
- Нужно больше таких людей, как Тед Бёртон.
- Любовь - это любовь ❤💛💚💙💜 Чествуем наше ЛГБТК-сообщество сегодня с организацией "Out Youth" и моей любовью Джаредом.
Женевьев поделилась на Инстаграм своим фото и написала:
Вот это глютен! Загляните в мой блог, чтобы прочесть о том, почему я решила попробовать посидеть неделю на безглютеновом питании (когда обычно любая "прихоть посидеть на диете" вызывает у меня лишь закатывание глаз). Прочитайте о том, что я узнала от нескольких отличных экспертов о пониженной функции щитовидной железы (гипотиреозе) и здоровом пищеварении. Ссылка в моём профиле! ! 🚫🌾🤷🏻♀️ #БезГлютена
+ новые фото Джен с Одеттой и Шепом из её статьи в блоге (перевод будет позже) и ещё одно фото с её Твиттера со ссылкой на эту статью.
7 ноября, в некоторых штатах США проходили местные выборы. Женевьев поделилась фото с Томом и написала:
Кое-кто проголосовал сегодня!! 👍
Когда дело доходит до появления новых игрушек в нашем доме, важно сделать разумный выбор. Мы любим игрушки от "VTech", потому что знаем, что наши дети в хороших руках с игрушками, которые побуждают к исследованию и открытиям! Линия #VTechBaby имеет множество возможностей для того, чтобы Одетта продолжала улыбаться, и её маленькие ручки всегда были заняты! #ИгрушкиОтVTech #Реклама
+ фото и гиф из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Среда. Вечер суши с моим кланом
- Команда!
- 🍽🍽🍽 Эта компашка слопала 18 тарелочек!
Когда я экспериментировала с безглютеновым питанием, моя подруга Линдси Джонсон (@ladyinthewildwest) пекла безглютеновые десерты, от которых просто крышу сносит. Обязательно подпишитесь на её Инстаграм... и без дальнейший церемоний, в моём блоге появилось моё безглютеновое меню (включая рецепты этих безглютеновых вкусностей)! 👆🍪🥗🥑
+ фото из нового поста Женевьев с безглютеновым меню и рецептами (перевод, возможно, позже, если до этого поста дойдут руки):
Обожаю свою улыбчивую малышку! Наблюдение за тем, как растут мои дети, вызывает море эмоций, и я всегда хочу быть уверена, что чётко понимаю, что я им даю. "VTech" могу быть полезны моим детям на любом этапе развития со их безопасными и забавными игрушками. Детская линия игрушек "VTech" - огромный помощник для занятых мам, как я, потому что я могу дать Одетте игрушку, которая, я точно знаю, ей понравится! #ДетскаяЛинияИгрушекVTech #Реклама
Эти снимки фотографа Джеффа Шенга показывают лишь несколько человек из наших отважных трансгендерных войск, которые защищают нашу страну. Они носят ту же униформу, приносят ту же присягу, и являются героями, рискующими своими жизнями. Наши храбрые войска рассчитывают на то, что мы поддержим их независимо от их гендерной принадлежности. Нажмите дважды, чтобы поддержать их. ❤🇺🇸 (Репост от организации "Кампании за права человека") #ЗащититеТрансгендернуюАрмию #ДеньВетеранов
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- #ДеньВетеранов Спасибо всем ветеранам и супругам военных! Ваши мужество, самоотдача и служба непризнанными не останутся. ❤🇺🇸💙
- Суббота. Вечер игры с этими двумя!
- Остин, Техас. Жизнь Лонгхорна ✌
- 🤘🏻🤘🏻🤘🏻 Игра началась
- Субботний вечер
Женевьев поделилась фото с Шепом и Томом с субботней игры бейсбольной команды "Техас Лонгхорнс" и написала:
Вечер игры с этим двумя тусовщиками🤘🏈 #Лонгхорны
Если вы ещё не видели моё безглютеновое меню, то перейдите по ссылке в моём профиле. 👆 А ещё в моём блоге сегодня появились некоторые вопросы, на которые моя дорогая подруга МакКолл МакФерсон любезно ответила о том, как держать наше здоровье (и наши диеты) под контролем! 🍽
Очень важно оставаться организованной во время праздников, поэтому я начинаю делать покупки заранее! В сети магазинов "Macy's" есть прекрасные подарки для всех. Сделать такие подарки, как у меня, можно, перейдя по ссылке в моём профиле! 🎄🎁☃ #ЛюбовьMacys #Проспонсировано
Вот почему я не могу делать несколько дел одновременно. Это заканчивается слезами над пролитым молоком. #СлаваБогуСегодняПятница #РазговорНачистоту ✌
О, привет 👋 Это была долгая неделя, и мы готовимся собрать детей и отправиться в столь необходимый нам семейный отпуск. Это были несколько напряжённых месяцев, но я чувствую себя благодарной и полной вдохновения для того, чтобы продолжать создавать для вас интересные истории! И это подводит меня к следующему вопросу... что бы вам, народ, хотелось увидеть в блоге? Есть какие-то вопросы, идеи или вдохновение? Пишите в комментариях 👇 Мне интересно, и я прочту каждый из них! ✌❤
Ещё Джен добавила несколько фото и видео в своей "Истории":
- Сделала новые ресницы, вернувшись на день в Лос-Анджелес 👋👋
- 👈 Том!
- Обратный отсчёт до семейного отпуска!!!
- Суббота
- 🍯🍯🍯🍯🍯 Вводим новую тенденцию... Чипсы и мёд 😂
Также Женевьев поделилась видео с Одеттой (см. с рус.суб.), подписав его:
Теперь, когда Одетта начала играть с игрушками, мы весело проводим время с линией игрушек #VTechДляМалышей! Эти игрушки отлично подходят нам для того, чтобы начать знакомить её с цветами и цифрами, и я знаю, что игрушки от "VTech" могут действительно помочь и воспитать любого ребёнка ❤ #ИгрушкиVTech #Реклама
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
На вид сама милота, но давайте-ка посмотрим... Пробуждение в 22:00, затем в 3:30, и ещё в 4:15. А потом подъём в 6:25 ради мальчиков и завтрака в 8 утра. Ну, по крайней мере, до отпуска мы всё же добрались! 🧜😂🏻 #ВРежимеОтпуска
Джаред прокомментировал этот пост:
Чего бы это ни стоило, но это моя любимая картина. На все времена. Я бы повесил её на своей стене прямо поверх какого-нибудь там Баския (прим. - амер.художник) или Пикассо (прим. - исп.художник), или Матисса (прим. - франц.художник).
Мне хочется верить, что к своему дому я подхожу так же продуманно, как и к своей еде - я предпочитаю как можно более экологически чистые продукты. Вот почему все эти полностью натуральные, безопасные и безвредные чистящие средства должны быть в каждом доме. У меня есть эксклюзивный БЕСПЛАТНЫЙ подарок для всех читателей блога NowandGen.com, которые впервые попробуют продукцию "Grove Collaborative" и потратят $20! И ЕЩЁ, так как впереди нас ждёт праздничный сезон, за каждого нового клиента, который зарегистрируется (на сайте "Grove"), они будут жертвовать по одному доллару для благотворительной организации, которая очень дорога моему сердцу - "Случайные акты доброты" (прим.перевод. "Random Acts" - организация, основанная Мишей Коллинзом). Перейдите по ссылке в моём профиле. ☝❤🌱
+ ещё фото из новой стать в блоге Джен об экологических чистящих средствах, перевод которой можно почитать здесь: