Русские субтитры от нашего постоянного автора Chandler к эпизодам 11 сезона, КЛИК ПО ССЫЛКЕ. Опуститесь вниз по странице до раздела 11 сезон, остальные сезоны выложим архивом чуть позже.

Как вы заметили, мы предоставляем 2 варианта субтитров. Существует отличие в тайминге и (иногда) в разбивке фраз. Один вариант, тот, что HDTV 720p — это запись телетрансляции, появляющаяся сразу же после показа эпизода на телеканале. Второй, тот, что web-dl 720p — это загруженный из iTunes store «чистый» эпизод без логотипов каналов и прочего, по качеству уступающий только BluRay рипу. Второй вариант web-dl появляется позже.



Напоминаем, что на нашем Форуме работает раздел Файловый обмен (для зарегистрированных), где вы можете найти ссылки на торренты и ознакомиться с только что вышедшими эпизодами, к которым опубликованы русские субтитры. 11 сезон + русские субтитры

Добавлены: русские субтитры к эпизоду 11.22 We Happy Few


Субтитры эпизодов 11.01 - 11.22