Перевод:
Koryuu25 февраля 11:38 PTmishacollins: RT
@taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?).
Spoilers!mishacollins: I don't think the feathers to the offices campaign was what saved the angel, but it does look like i'm going to be a regular for season 9.
Не думаю, что это кампания по отправке перьев в офисы СПН спасла ангела, но, похоже, я буду в постоянном касте в 9-м сезоне.Карина МакКензи побывала на съёмочной площадке и среди прочего взяла интервью у Миши Коллинза. Целиком интервью (и видео) она пока ещё не выложила (вероятно, дожидается подходящего момента, например, когда выйдет в эфир эпизод с участием Кастиэля). Но вот сегодня поделилась несколькими новостями о судьбе любимого нами ангела.
7 февраля 13:03 PTcadlymack: mischa barton? #spn
instagr.am/p/VcbREWOVgo/
Источник:
Zap2it, Carina MacKenzie (пара слов от Миши Коллинза о Кастиэле)
Spoilers!
Лучшие на свете новости для поклонников «Сверхъестественного»! Телеканал CW подтвердил Zap2it, что Миша Коллинз, наш любимый ангел-вышедший-из-подчинения, подписал контракт на полную занятость как постоянный актёр в уже объявленном 9 сезоне сериала. Вдобавок он планирует срежиссировать один из эпизодов — тем самым он станет уже вторым актёром из каста, после Дженсена Эклза, который окажется по ту сторону камеры на съёмках сериала.
В данный момент персонаж Коллинза, Кастиэль, втянут в основную сюжетную линию — он только что узнал, что существует скрижаль, которая может навеки изгнать ангелов с Земли, и Небеса готовы на что угодно, чтобы не позволить скрижали попасть в руки демонов (и Винчестеров). Наоми (Аманда Таппинг) влезла к нему в голову и отдаёт ему приказы, которые он обрабатывает на бессознательном уровне.
Недавно мы побывали на съёмочной площадке «Сверхъестественного» и, встретившись с Коллинзом, обсудили с ним, осознаёт ли Кастиэль, что Небеса вмешиваются в его жизнь и манипулируют им.
«В отношении Кастиэля это тонкая грань. Трудновато рассказать, что происходит, насколько он всё осознаёт, — говорит Коллинз. — Кастиэль программируется Наоми, и еще, кажется, почти всегда он программируется на бессознательном уровне. Играя его, я балансирую, расшифровывая, как много он понимает в происходящем, и как много — не осознаёт. Но он находит время задать ей вопросы, так что в какой-то степени он осознанно общается с ней».
Источник:
Zap2it, Carina MacKenzie (пара слов от Джареда Падалеки о Кастиэле)
Spoilers!«Supernatural»: Прямо сейчас у Винчестеров задача №1 — закрыть Врата Ада, чтобы все демоны больше не могли из него выйти. Но чего они пока не знают, это что вдобавок к скрижали про демонов также существует и скрижаль про ангелов, которая может навеки запереть всех ангелов. Вопрос в том, готовы ли они изгнать Кастиэля, чтобы избавиться от всех остальных ангелов? «Я совершенно уверен, что ради избавления от ангелов парни пожертвуют Кастиэлем, — рассказывает нам Джаред Падалеки. — Они не одержимы одной идеей, просто они настолько целенаправленны, что, как вы видели, готовы пожертвовать собой или другими ради достижения большей цели... Так что я думаю, что они бы это сделали. Я могу ошибаться, но мне кажется, они бы это сделали».