Выход в эфир 5 декабря 2012
Сценарист Дэниэл Лофлин
Режиссер Ник Копус
Краткое описание
Сэм просит охотника по имени Мартин приглядеть за Бенни, втайне от Дина. Однако, когда охотник сообщает, что какой-то вампир убил жертву, и Сэм подозревает Бенни, Дин вступается за друга. Когда Мартин решает поступить по своему, и события принимают напряженный оборот, Дин вынужден принять трудное решение...
Трейлер 1
Транскрипт диалогов
Дин: У меня тело с двумя дырками, мне что, тебе объяснять все нужно?
Бенни не при чем
Сэм: Бенни вампир
Дин: Он меня ни разу не бросил
Бенни: Спасибо, что веришь в меня, брат
Трейлер 2
Транскрипт диалогов
Мартин: Я слыша вопль... Вот он, вампир.
Дин: Ты как будто знаешь Бенни
Сэм: Я его не знаю
Дин: Ты не найдешь его... а если найдешь, повезет, если уйдешь живым.
Бенни: Поговорим чуток или как?
Дин: Давай сразу перейдем к вопросу о крови.
Отрывок из эпизода
Транскрипт диалогов
Сэм: Да, ты уверен? Точно? Ладно, просто сиди у него на хвосте, пока я с тобой не свяжусь, ок?
Дин: Кто это?
Сэм: Нет, послушай, просто следи за ним. Мы подъедем.
Дин: Можно мне хоть бургер доесть?
Сэм: Вампир убил человека. Кэренкро, Луизиана.
Дин: Ха, давненько я там не был... А кто сообщил?
Сэм: Мартин Кризер
Дин: Минутку, ты сказал -- Мартин Кризер? Чокнутый Мартин?
Сэм: Ну, его выписали из лечебницы месяц назад.
Дин: И что? Ему самое место в комнате с мягкими стенами, собирать лего. Он что, опять охотится?
Сэм: Это я его попросил.
Дин: Что?
Сэм: Он позвонил мне, когда выписался. Спросил, нет ли работенки, чтобы побыстрее встать в строй. Мне показался вполне нормальным, так что я предложил ему последить пока за Бенни.
Дин: Ты попросил этого «вполне нормального» следить за Бенни? И что он сейчас делает?
Сэм: Да он не охотится, Дин, просто следит и мне докладывает, я ему четко это объяснил.
Дин: Поверить не могу...
Сэм: Поверить не можешь, Дин? Бенни вампир, и ни один охотник не позволит ему шляться просто так. Поэтому я попросил Мартина приглядеть за Бенни, и, похоже, не зря.
Дин: То есть, Мартин думает, что это сделал Бенни?
Сэм: Да.
Дин: Хорошо.
Сэм: Хорошо?
Дин: Если Бенни в Луизиане попивает кровушку, мы должны на это взглянуть.