Отрывок из эпизода, описание:
Девушка Чарли пытается проникнуть в здание и пошпионить для Винчестеров, но в этом ей неожиданно мешает охранник. Дин по связи предлагает Чарли отвлечь его женскими чарами, но тут еще одна проблема: Чарли лесбиянка и не знает тонкостей общения с парнями. Дин диктует ей на ухо полезные, на его взгляд, фразочки, одновременно общаясь с Сэмом. И тут появляется третья проблема - Чарли повторяет за ним слова, предназначенные Сэму. Впрочем, охранник все равно очарован, судя по его физиономии