четверг, 07 февраля 2013
All in your mind
вторник, 05 февраля 2013
All in your mind

Популярность пришла к Джареду Падалеки рано. В 12 лет он начал брать уроки актёрского мастерства. В 1999 году, в возрасте всего 17 лет он выиграл конкурс "Claim to Fame" и был приглашён вручать награду на премию Teen Choice Awards. Там же, по зову судьбы, он встретил своего агента. После окончания школы в 2000 году, Падалеки предпринял решительный шаг и переехал в Лос-Анджелес... Читайте далее обзор карьеры и жизни Джареда за последние несколько лет, смотрите сканы журнала.
Спасибо Nadin7за подготовку фото материалов и перевод.
Спасибо Nadin7за подготовку фото материалов и перевод.


All in your mind

"Что вам больше всего понравилось в работе над эпизодом 6.09 “Clap Your Hands If You Believe”?
Я бы снова сказал – комедийная часть, и опять же из-за всех дополнений, внесённых Дженсеном. Типа, когда он медленно сходит с ума, преследуемый эльфами, сцена, где его тащат к полицейской машине, и Джаред подходит к нему и спрашивает "Что происходит? ", и Дженсен говорит "Мочи фей, Сэм". Это всё было в сценарии, но затем он пошёл ещё дальше. Он вопил и кричал с заднего сиденья полицейской машины "Мочи фей! Замочи этих фей"! Это было смешно."

Читаем далее на сайте, смотрим сканы статьи!
Спасибо Nadin7 за перевод

воскресенье, 03 февраля 2013
All in your mind

Вот такой любопытный материал подготовила для вас Nadin7, это не просто информация, а еще и арт-работы, благодаря которым вы наверняка ответите для себя на вопрос: "Где же я тебя видел?" Первую часть материала читайте и смотрите здесь. А сейчас - продолжение, клик, чтобы ознакомиться!
вторник, 29 января 2013
All in your mind

Вот такой любопытный материал подготовила для вас Nadin7, это не просто информация, а еще и ее арт-работы, благодаря которым вы наверняка ответите для себя на вопрос: "Где же я тебя видел?" Смотрим далее на сайте, а продолжение - следует!
All in your mind

Спасибо haven за перевод.

суббота, 26 января 2013
All in your mind
Трейлеры и отрывок из эпизода 8.12 As Time Goes By, который выйдет в эфир 30 января 2013 на канале The CW, США.
Русские транскрипты
Краткое описание, спойлерно!
Транскрипт
***
Транскрипт
***
Русские транскрипты
Краткое описание, спойлерно!
Транскрипт
***
Транскрипт
***
четверг, 24 января 2013
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
All in your mind
понедельник, 21 января 2013
Осеннюю мглу гонит прочь беседа друзей
6.22 The man who know too mach/ Человек, который знал слишком много
Дата выхода: 20.05.11
Автор сценария: Эрик Крипке
Режиссер: Роберт Сингер.
Обзор эпизода.
После того, как Кастиэль снес стену в голове Сэма, его личность распадается на три составляющие части. Чтобы очнуться и вновь стать полноценным человеком, Сэму надо собрать себя целиком. Находясь в глубокой коме, Сэм ищет самого себя в мире своего подсознания. В это время Дин и Бобби готовятся помешать Кастиэлю и Кроули открыть двери в Чистилище. Однако все их попытки оканчиваются неудачей. Двери в Чистилище открыты и, поглотив миллионы душ, Кастиэль обретает невероятное могущество.
Автор обзора: oncilla
Читайте обзор на нашем сайте
Дата выхода: 20.05.11
Автор сценария: Эрик Крипке
Режиссер: Роберт Сингер.
Обзор эпизода.
После того, как Кастиэль снес стену в голове Сэма, его личность распадается на три составляющие части. Чтобы очнуться и вновь стать полноценным человеком, Сэму надо собрать себя целиком. Находясь в глубокой коме, Сэм ищет самого себя в мире своего подсознания. В это время Дин и Бобби готовятся помешать Кастиэлю и Кроули открыть двери в Чистилище. Однако все их попытки оканчиваются неудачей. Двери в Чистилище открыты и, поглотив миллионы душ, Кастиэль обретает невероятное могущество.
Автор обзора: oncilla
Читайте обзор на нашем сайте
воскресенье, 20 января 2013
Осеннюю мглу гонит прочь беседа друзей
8.09
«Citizen Fang»/ «Гражданин Клык »
Дата выхода: 06.12.12
Автор сценария: Даниел Лофлин
Режиссер: Ник Копус
Обзор эпизода.
Тайком от Дина, Сэм устанавливает слежку за его другом – Бенни, и через некоторое время получает сообщение о том, что в городе, где поселился вампир, найден труп человека с характерными укусами на шее. Винчестеры едут в Луизиану, чтобы разобраться на месте. Сэм и его помощник – Мартин Крисер, не сомневаются в виновности Бенни. Но Дин делает все, чтобы защитить друга. Сэм получает ложный вызов от Амелии с просьбой о помощи и спешит к ней. Пользуясь этим, Дин и Бенни расправляются с настоящим вампиром-убийцей. Следуя советам Дина, Бенни навсегда уезжает из города, чтобы скрыться от преследования. Однако Мартин заставляет Бенни вернуться обратно. Сэм, приехав в Кермит, убеждается, что Амелия живет со своим мужем и вполне счастлива. Однако узнав, что Сэм вернулся, Амелия разыскивает его в баре.
Автор Обзора: oncilla
Читайте Обзор на нашем сайте
«Citizen Fang»/ «Гражданин Клык »
Дата выхода: 06.12.12
Автор сценария: Даниел Лофлин
Режиссер: Ник Копус
Обзор эпизода.
Тайком от Дина, Сэм устанавливает слежку за его другом – Бенни, и через некоторое время получает сообщение о том, что в городе, где поселился вампир, найден труп человека с характерными укусами на шее. Винчестеры едут в Луизиану, чтобы разобраться на месте. Сэм и его помощник – Мартин Крисер, не сомневаются в виновности Бенни. Но Дин делает все, чтобы защитить друга. Сэм получает ложный вызов от Амелии с просьбой о помощи и спешит к ней. Пользуясь этим, Дин и Бенни расправляются с настоящим вампиром-убийцей. Следуя советам Дина, Бенни навсегда уезжает из города, чтобы скрыться от преследования. Однако Мартин заставляет Бенни вернуться обратно. Сэм, приехав в Кермит, убеждается, что Амелия живет со своим мужем и вполне счастлива. Однако узнав, что Сэм вернулся, Амелия разыскивает его в баре.
Автор Обзора: oncilla
Читайте Обзор на нашем сайте
пятница, 18 января 2013
All in your mind
8.12 As Time Goes By, премьера эпизода 30 января 2012 года.
Смотрим здесь пример и полностью - в HQ в нашей Галерее.

Смотрим здесь пример и полностью - в HQ в нашей Галерее.

четверг, 17 января 2013
All in your mind
8.10 Tom and Frayed

***
8.11 LARP and the Real Girl
и... 
простите, не смогла удержаться от некоторых спойлеров, но вы меня понимаете
ОСТАЛЬНЫЕ КАДРЫ 8.10 И 8.11 - СПОЙЛЕРНО! - СМОТРИМ В НАШЕЙ ГАЛЕРЕЕ


***
8.11 LARP and the Real Girl


простите, не смогла удержаться от некоторых спойлеров, но вы меня понимаете

ОСТАЛЬНЫЕ КАДРЫ 8.10 И 8.11 - СПОЙЛЕРНО! - СМОТРИМ В НАШЕЙ ГАЛЕРЕЕ
All in your mind
16 января 2013 вышел очередной эпизод Supernatural, для вас - ссылки на скачивание, музыка эпизода, обсуждение 
8.10 Tom and Frayed :: 16 января 2013 года на канале The CW

Форум | Музыка | Файловый обмен | Субтитры | Трейлер(русские транскрипты)

8.10 Tom and Frayed :: 16 января 2013 года на канале The CW

Форум | Музыка | Файловый обмен | Субтитры | Трейлер(русские транскрипты)
среда, 16 января 2013
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша дал ссылки на видео на фэйсбуке и твиттере.
Переводчик: Koryuu
15 января 12:30 PT
mishacollins: People are always asking me, "Misha, what's the best way to prepare fast, fresh food?" This is what i tell them... t.co/gS041EhR
Люди всегда спрашивают меня: «Миша, как лучше всего быстро приготовить свежую еду?». Вот что я им говорю... t.co/gS041EhR
14 января 15:05 PT
Misha Collins: The food network is breathing down my neck. They want buy the rights our cooking show, but we're not going to dumb down our culinary masterpiece for their everyman demographic. Our show is only for those with refined tastes (who want to whip something up in a hurry.) Please watch. Tell your refined friends to watch as well. It will improve you, i promise. youtu.be/ToTVFEHZhX4
Телеканал Food Network дышит мне в затылок. Они хотят купить права на наше кулинарное шоу, но мы не собираемся упрощать наш кулинарный шедевр для их обывательской публики. Наше шоу только для людей с утонченным вкусом (кто спеша хочет сделать что-то на скорую руку). Пожалуйста, посмотрите его. И скажите вашим утонченным друзьям тоже посмотреть его. Обещаю, оно улучшит вашу жизнь.
смотреть видео
Переводчик: Koryuu
15 января 12:30 PT
mishacollins: People are always asking me, "Misha, what's the best way to prepare fast, fresh food?" This is what i tell them... t.co/gS041EhR
Люди всегда спрашивают меня: «Миша, как лучше всего быстро приготовить свежую еду?». Вот что я им говорю... t.co/gS041EhR
14 января 15:05 PT
Misha Collins: The food network is breathing down my neck. They want buy the rights our cooking show, but we're not going to dumb down our culinary masterpiece for their everyman demographic. Our show is only for those with refined tastes (who want to whip something up in a hurry.) Please watch. Tell your refined friends to watch as well. It will improve you, i promise. youtu.be/ToTVFEHZhX4
Телеканал Food Network дышит мне в затылок. Они хотят купить права на наше кулинарное шоу, но мы не собираемся упрощать наш кулинарный шедевр для их обывательской публики. Наше шоу только для людей с утонченным вкусом (кто спеша хочет сделать что-то на скорую руку). Пожалуйста, посмотрите его. И скажите вашим утонченным друзьям тоже посмотреть его. Обещаю, оно улучшит вашу жизнь.
смотреть видео
вторник, 15 января 2013
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
All in your mind
На канале AXN Sci Fi - 6 сезон c 9 января 2013

На канале РЕН ТВ - 4 сезон c 15 января 2013
со вторника по четверг в 1.45 ночи
со вторника по четверг в 1.45 ночи
воскресенье, 13 января 2013
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред и Женевьев на People's Choice Awards 2013 (9 января 2013 г.), UHQ&SUHQ:
Несколько для примера, остальные (около 40 штук) смотрим на форуме ЗДЕСЬ!
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дженсен и Дэнниил на People's Choice Awards 2013 (9 января 2013 г.), UHQ&SUHQ:
Несколько для примера, остальные (более 30 штук) смотрим на форуме ЗДЕСЬ!
пятница, 11 января 2013
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness