If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вчера Джаред в рамках Кона в Пасадене заглянул на мероприятие-выставку одной из благотворительных организаций, которую он поддерживает своей кампанией "Всегда продолжайте бороться" - Attitudes In Reverse ("Обратная связь" или "Другое отношение", которая занимается профилактикой самоубийств), произнёс небольшую импровизированную речь о своём опыте, об общении с людьми, имеющими проблемы с депрессией и том, как важно снять клеймо с подобных вещей, а также пообщался с некоторыми фанами.
Destini (@acklesjense) пишет: Учитывая характер мероприятия, я не стала сосредотачиваться на том, чтобы побольше фотографировать Джареда, но хотелось бы рассказать вам кое-что. Джаред разговаривал с одной юной девушкой, я не подслушивала о чём шла речь, это был личный момент между ними, но я в своей жизни никогда прежде не видела такого проявления искренней заботы и сострадания. Он держал её за руку всё то время, что она говорила, после чего крепко обнял её. Также во время презентации он склонился к основателю организации в знак поддержки и это было невероятно мило. Так что говорите, что хотите, но буквально в метре от себя я видела человека с огромным сердцем и я никогда не забуду, какой он удивительный.
andeverytomorrow пишет: Сегодня вечером имела удовольствие столкнуться с Джаредом снаружи Кона в Пасадене. Он был так добр, что написал "Всегда продолжай бороться" для моего будущего тату. Словами не передать, что этот момент значил для меня. Спасибо, Джаред, за всё, что ты делаешь.
Destini (@acklesjense) пишет: Учитывая характер мероприятия, я не стала сосредотачиваться на том, чтобы побольше фотографировать Джареда, но хотелось бы рассказать вам кое-что. Джаред разговаривал с одной юной девушкой, я не подслушивала о чём шла речь, это был личный момент между ними, но я в своей жизни никогда прежде не видела такого проявления искренней заботы и сострадания. Он держал её за руку всё то время, что она говорила, после чего крепко обнял её. Также во время презентации он склонился к основателю организации в знак поддержки и это было невероятно мило. Так что говорите, что хотите, но буквально в метре от себя я видела человека с огромным сердцем и я никогда не забуду, какой он удивительный.
andeverytomorrow пишет: Сегодня вечером имела удовольствие столкнуться с Джаредом снаружи Кона в Пасадене. Он был так добр, что написал "Всегда продолжай бороться" для моего будущего тату. Словами не передать, что этот момент значил для меня. Спасибо, Джаред, за всё, что ты делаешь.
Над переводом и субтитрами работали: 
Пожалуйста, знай, что многие из нас поддерживают тебя, заставляя всегда продолжать бороться! Сара, хотел бы я крепко-крепко обнять тебя сейчас, потому что ТЫ воплощение того, что заставляет меня и других бороться дальше... Это убеждение, что кто-то там понимает тебя и переживает за тебя. Спасибо, Сара Брамбо. Ты - настоящее вдохновение! 
