вторник, 16 апреля 2019
23:09

О марафоне, музыке и жёнах друг друга - Кон в Чикаго 2019 (рус.суб.)

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Утренней Панели Джареда и Дженсена (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Чикаго 2019 (которая проходила там 12-14 апреля) - об участии Джареда в марафонах, о новом музыкальном проекте Дженсена и Стива Карлсона, и о том, какие у них любимые воспоминания о жёнах друг друга.



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #ChiCon2019, Видео, Конвенции

URL
Комментарии
17.04.2019 в 00:36

galiandra
Спасибо большое за перевод и субтитры. Очень интересный кусочек, смешно получилось как девушки признавались в любви к Даниэль и Женивьев )) Рассказ Дженсена о "катятах" тоже очень смешной ))
URL
17.04.2019 в 02:06

Mary-Ann
Спасибище!!!!!!!!!
URL
17.04.2019 в 04:01

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод! Действительно замечательный момент, и то, как парни на автомате сначала обыгрывают любой вопрос, а только потом начинают с той или иной степенью серьёзности на него отвечать, заставило ещё раз вспомнить за что я их люблю.
URL
17.04.2019 в 04:26

Impala65
Oh, come on, it's a little funny.
Спасибо за перевод!
URL
17.04.2019 в 08:40

Южное Солнце
Спасибо за перевод. До невозможности милый, забавный отрывок. Заряд позитива с самого утра. :)
URL
17.04.2019 в 08:47

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart::heart:
URL
17.04.2019 в 09:01

homka8559
Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Спасибо за перевод :heart:
URL
17.04.2019 в 20:39

женихадзе
ну фанаты))) уже не знают как извратиться с вопросами. мне интересно, под какими галлюциногенами может в голову прийти спросить - ваши воспоминания о жёнах друг друга :facepalm::lol: она, что ли, намекала на что-то? лицо Дженсен состроил очень говорящее :lol:
и он чудо как хорош в этой красной кофточке :chups: Nadin7, спасибо за интересный (необычный) :gigi: отрывок
URL
17.04.2019 в 21:30

Tanhay
«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Спасибо, интересно.
URL
17.04.2019 в 21:36

Южное Солнце
женихадзе, позвольте ответить вам. В вопросе нет никакого "странного" подтекста. Ребята дружат семьями, не чужие люди друг другу. Конечно, за столько лет у них появились общие воспоминания и теплые моменты в дружбе. Было бы странно, если бы таких воспоминаний не было.
URL
17.04.2019 в 23:07

женихадзе
Южное Солнце, ну да ну да. Дженсен на досуге любит повспоминать о Женевьеве, Джаред на досуге наслаждается мыслями о Дэннил. :lol::facepalm: любимые воспоминания о жене друга, ну ок))))
URL
18.04.2019 в 00:18

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
женихадзе, согласна с Южное Солнце, думаю, сама девушка ничего такого не подразумевала, и вопрос был как раз о совместном времяпрепровождении, просто был сформулирован немного по-дурацки, возможно, потому что на ходу, так как предыдущая девушка задала "её вопрос".
URL
18.04.2019 в 07:50

Южное Солнце
женихадзе, вопрос поставлен корректно, просто каждый думает в меру своей испорченности. Речь ведь шла не о постоянных навязчивых мыслях о жене друга, а о теплых воспоминаниях, связанных с ними. А их просто не может не быть, учитывая что они соседи и очень дружны. Думаю, за столько лет, ребята вправе назвать жен друг друга, своими друзьями. Так что, думаю теплых моментов в их дружбе было достаточно.
Да, в начале они (Джеи) "обыграли" этот вопрос, в своей манере, как они это обычно делают. Но, думаю они оба верно поняли вопрос девушки.
Неверно, его могли понять только слешеры (но, это уже лишь мое предвзятое мнение).
URL