If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Утренней Панели Джареда и Дженсена (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Лас-Вегасе 2019 (которая проходила там 28-31 марта) - о проделках Джареда на съёмках и о решении завершить сериал "Сверхъестественное" 15-ым сезоном.



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #VegasCon2019, Видео, Конвенции

Комментарии
07.04.2019 в 00:02

«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Спасибо. Грустно от того, что парии так о себе говорят, что они "не нанимаемые" в другие проекты.
07.04.2019 в 00:13

Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Nadin7, спасибо за перевод. :crazb:
07.04.2019 в 00:35

Разве это не повод для? Так почему вы не? | Не вари креветку в чернилах каракатицы её
Спасибо :heart:
07.04.2019 в 01:02

Спасибо за перевод и субтитры. Как-то грустно завтрак прошел
07.04.2019 в 01:11

Nadin7, спасибо!
07.04.2019 в 01:28

Спасибо :heart::heart::heart:
07.04.2019 в 03:08

Oh, come on, it's a little funny.
Спасибо за перевод
07.04.2019 в 04:09

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод!
Смеялась и плакала одновременно.
"Ненанимаемые" - это, конечно, шуточки. Но то, что в других проектах для них всё будет уже не таким (не таким ярким, не таким интересным и трогающим за душу) - это точно.
И да, Джареду придётся повзрослеть отказаться от его шуточек, что явно скажется на первых порах на его эмоциональном состоянии :weep:
Ах, какая речь у Дженсена в конце! Сравнение с машиной удивительно верное для такого сериала, как СПН. Нельзя им на последних каплях в унылой пустоте. Действительно в свободном полёте - лучше.
07.04.2019 в 12:09

Депресняк наооборот
Nadin7, большущее спасибо! Отрывок волшебный!:heart:
07.04.2019 в 12:24

Nadin7, :heart: спасибо!
07.04.2019 в 12:31

Что ж, если в Портленд нет возврата...
Спасибо огромное за перевод, необыкновенно интересно!
07.04.2019 в 16:29

действительно, то что они делают не похоже ни на что на свете! Огромная благодарность за перевод!
07.04.2019 в 17:50

Конец есть только времени...
Nadin7, спасибо)))
08.04.2019 в 13:27

Nadin7, спасибо за перевод! :heart::heart::heart::kiss: