С Панели Дэвида Хэйден-Джонса - Кон в Питтсбурге 2018 (рус.суб.)

[Nadin7]

Фрагмент с Дэвида Хэйден-Джонса (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Питтсбурге 2018 (что проходила там 8-10 июня 2018 г.) - о его любимых "игрушках" Британских Хранителей Знаний, каковы его мысли о сюжетном ходе с братом-близнецом, и какого Кетча ему нравится играть больше - злодея и противника Винчестеров или чуть более человечного Кетча, который с ними в одной команде.

@темы: Русские субтитры, Дэвид Хэйден-Джонс, #PittCon2018, Видео, Конвенции

Comments

[n_ket]

Спасибо за перевод
Замечательный отрывок. У него вся панель такая классная?

[LL0033]

Nadin7, спасибо

[женихадзе]

даа.. вот сейчас я подумала как тяжко вести целую панель одному. все время держаться в тонусе, развлекать народ без возможности элементарно дыхание перевести это круто Дженсен с Падалеки конечно хорошо устроились, особенно Дженсен))) ещё понравилось как Дэвид ответственно подходит к гардеробу, нарядился в костюм с галстушком, красава) спасибо за перевод

[LenaElansed]

ещё один ))) помнится Дженсен рассказывал про мачете, а тут огнемёт )))
спасибо за перевод )))

[SelmaCora]

Какой классный Дэвид!
Nadin7, спасибо, что переводишь панели и других актеров

[OldWich]

Nadin7, спасибо за прекрасный кусочек!
Дэвид, оказывается, прямо батарейка-энерджайзер! Постоянно в движении и так ярко реагирует на вопросы. И, кстати, вопросы были хороши.