03:11 

Особенные черты и какими животными они были бы - Кон в Риме (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Панели Дженсена и Джареда (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Риме 2018 (которая проходила там 11-13 мая) - что им особенно нравится друг в друге, и какими животными они были бы.


@темы: Русские субтитры, Конвенции, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, JIB9

Комментарии
2018-06-03 в 03:27 

-Rita
Спасибо за перевод! Прекрасный отрывок :heart:

2018-06-03 в 05:32 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибище!
Столько позитива с утра! Как мило они смущались на первом вопросе, как честно пытались сформулировать качества друг друга. Это было видно - что не отделывались общими словами, а искали качество, о котором именно сегодня хотелось сказать и говорили так, чтобы донести до зрителей всю полноту. Это круто.
Про животных - укатайка! И русский акцент, и рассказ про курятник и его "посетителей", и то, как Дженсену понравилось ощущать себя могучим и опасным, и как Джаред загорелся идеей сходства со львом. Молодец девочка, хороший был вопрос, с продолжением.

2018-06-03 в 09:56 

Lanaleleka
Nadin7, спасибо :heart:

2018-06-03 в 11:04 

Salamia
Не приписывай другому свои мысли! Каждый человек уникален, и что творится в его голове, не знаешь ни ты, ни его друг, и даже не мама, только он сам!
Nadin7, я в тебя такая влюбленная! такие классные вопросы.
блин, Джеи, какие ж вы!

2018-06-03 в 11:50 

Мерзолина
Вот такая я мразь и здесь живу...
Nadin7, спасибо за перевод!
Мне там-то было смешно смотреть эту панель, а уж когда точно знаешь что они говорили :lol::lol::lol::lol:
Парни - огонь!

2018-06-03 в 12:03 

Nadin7, спасибо. Всегда приятно услышать, с каким уважением и любовью они относятся друг к другу. И как они смутились от этого вопроса. А все эти "р-р-р-р" напомнили, как Джеи в гаг-рилах развлекались со словом "чупакабра". Но вот вопрос: Джаред на что-то намекнул этим своим "будут новости через пару дней" или же просто пошутил?

2018-06-03 в 12:36 

homka8559
И пучина сия поглотила ея в один момент. В общем все умерли (с)
Nadin7, спасибо :hamp:

2018-06-03 в 12:50 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Спасибо большое за перевод!:heart:

2018-06-03 в 17:21 

Nadin7, Спасибо!!!!!!! :heart: :heart: :heart: Это именно тот кусочек и те фрагменты, которые я лично безумно мечтала увидеть в точном переводе, какая же это невероятная милота! Спасибо за самое-самое!!!!!:squeeze:

2018-06-03 в 19:14 

Спасибо большое, очень интересно)

2018-06-04 в 00:01 

eclipse414
Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
Nadin7, спасибо большое, очень классный кусочек!:love::heart::heart:

2018-06-04 в 01:31 

Ramika
моему фандому фотошоп не нужен©
Nadin7, спасибо:inlove:

2018-06-04 в 08:28 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Nadin7, спасибо большущее за перевод! Эти "р-р-р-р-р" сделали мне утро)

2018-06-05 в 17:23 

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart:

2018-06-05 в 21:53 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
-Rita, OldWich, Lanaleleka, Salamia, Мерзолина, blackfelis, homka8559, reda_79, Mary-Ann, Tanhay, eclipse414, Ramika, boeser_Kobold, n_ket, рада порадовать. Спасибо, что смотрите и даёте об этом знать. :gh:

Мерзолина, ты ещё когда рассказывала, будучи на Коне, что они там прикалывались над русской "р", я подумала, что надо будет перевести этот кусочек, а тут он ещё и таким забавным оказался в целом. Джаред, вообще, похоже, не равнодушен к русской "р", так или иначе улавливал всех с этой буквой. :-D

2018-06-05 в 23:54 

Мерзолина
Вот такая я мразь и здесь живу...
Nadin7, у Джарррреда Р пррррекрасно получается))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная