If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
История от девушки с ником boykingsqueen с Кона в Чикаго 2017, что проходил там в эти выходные (14-16 июля 2017 г.). Сложно было пройти мимо и не перевести, потому что некоторым фанам действительно стоит хорошенько подумать о последствиях своих действий... Но подобные истории продолжают повторяться, к сожалению.
- Эти выходные были просто потрясающими. Я встретила новых друзей, у меня был ещё более невероятный опыт общения с Джаредом, и фото-оп вышел просто самый лучший на свете. К сожалению, самый последний момент Кона оставил меня с разбитым сердцем. Ожидая кое-кого из моих друзей, берущих автограф Джареда (и имея возможность чётко видеть его, что было просто замечательно), я наблюдала, как кто-то рассказывает ему явно что-то очень личное. Джаред обошёл стол, обнял плачущую девушку и довольно долго стоял так, потом чуть присел, чтобы быть с ней на одном уровне, и разговаривал с этой девушкой больше, чем ему стоило бы. Я не знаю, что именно она ему сказала, и я уверена, что для неё это много значило, но Джаред не был готов к такому. Сразу же после этого он вышел из зала, а его помощница сказала, что ему нужна небольшая передышка. Когда он вернулся, его немного потряхивало, а глаза были красными. Предполагать тут можно что угодно, но суть не в этом.
Речь об отношении к этим людям, которых вы на самом деле не знаете как очень близких друзей. Да, мы все - СПН-Семья. Но семья должна поддерживать друг друга. А не только одна её сторона. Пожалуйста, ну, пожалуйста, не вываливайте свои истории на Джареда и Дженсена. У каждого есть свои истории, и я уверена, для них очень много значило бы поделиться ими с Джеями. Но делать это на Конвенции - не место и не время. Чтобы быть настоящей семьёй, по моему мнению, вы должны слушать и уважать друг друга. И поступать так не только по отношению к другим фанам, но и к самим актёрам, которых столь многие любят по их (фанов) словам. Прислушайтесь к тому, что они вам говорят. Более строгие правила, по-видимому, были просто придуманы организаторами из Creation?? Они были введены не просто так, это не было внезапным и никак не обоснованным решением. Их ввели, потому что у актёров случалось всё больше и больше тяжелых моментов во время этих Конвенций, потому что некоторые фаны просто отказываются слушать. Хотела бы я сказать, что эти выходные закончились для меня на высокой ноте, что у меня остались только полные радости и счастья впечатления. Очень бы хотелось так сказать. Но я не могу. И расстроена я не за себя, у меня по-прежнему есть мои чудесные и счастливые воспоминания об этих днях. Я расстроена за Джареда. Потому что я была готова расплакаться, глядя на то, через что ему приходится проходить, просто видя выражение его лица, и как начали потом чуть быстрее проходить его автографы. Я почувствовала такое огорчение. Мне стало даже немного неприятно. Пожалуйста, уважайте другую часть этой так называемой семьи. Пожалуйста. Я всего лишь наблюдала за произошедшим, и чувствую себя дерьмово, так что я даже представить не могу, через что вынуждены проходить эти актёры сотни раз подряд.
Я прошу прощения за то, что моя речь получилась такой затянутой, но мне очень нужно было поделиться своими мыслями.
- Эти выходные были просто потрясающими. Я встретила новых друзей, у меня был ещё более невероятный опыт общения с Джаредом, и фото-оп вышел просто самый лучший на свете. К сожалению, самый последний момент Кона оставил меня с разбитым сердцем. Ожидая кое-кого из моих друзей, берущих автограф Джареда (и имея возможность чётко видеть его, что было просто замечательно), я наблюдала, как кто-то рассказывает ему явно что-то очень личное. Джаред обошёл стол, обнял плачущую девушку и довольно долго стоял так, потом чуть присел, чтобы быть с ней на одном уровне, и разговаривал с этой девушкой больше, чем ему стоило бы. Я не знаю, что именно она ему сказала, и я уверена, что для неё это много значило, но Джаред не был готов к такому. Сразу же после этого он вышел из зала, а его помощница сказала, что ему нужна небольшая передышка. Когда он вернулся, его немного потряхивало, а глаза были красными. Предполагать тут можно что угодно, но суть не в этом.
Речь об отношении к этим людям, которых вы на самом деле не знаете как очень близких друзей. Да, мы все - СПН-Семья. Но семья должна поддерживать друг друга. А не только одна её сторона. Пожалуйста, ну, пожалуйста, не вываливайте свои истории на Джареда и Дженсена. У каждого есть свои истории, и я уверена, для них очень много значило бы поделиться ими с Джеями. Но делать это на Конвенции - не место и не время. Чтобы быть настоящей семьёй, по моему мнению, вы должны слушать и уважать друг друга. И поступать так не только по отношению к другим фанам, но и к самим актёрам, которых столь многие любят по их (фанов) словам. Прислушайтесь к тому, что они вам говорят. Более строгие правила, по-видимому, были просто придуманы организаторами из Creation?? Они были введены не просто так, это не было внезапным и никак не обоснованным решением. Их ввели, потому что у актёров случалось всё больше и больше тяжелых моментов во время этих Конвенций, потому что некоторые фаны просто отказываются слушать. Хотела бы я сказать, что эти выходные закончились для меня на высокой ноте, что у меня остались только полные радости и счастья впечатления. Очень бы хотелось так сказать. Но я не могу. И расстроена я не за себя, у меня по-прежнему есть мои чудесные и счастливые воспоминания об этих днях. Я расстроена за Джареда. Потому что я была готова расплакаться, глядя на то, через что ему приходится проходить, просто видя выражение его лица, и как начали потом чуть быстрее проходить его автографы. Я почувствовала такое огорчение. Мне стало даже немного неприятно. Пожалуйста, уважайте другую часть этой так называемой семьи. Пожалуйста. Я всего лишь наблюдала за произошедшим, и чувствую себя дерьмово, так что я даже представить не могу, через что вынуждены проходить эти актёры сотни раз подряд.
Я прошу прощения за то, что моя речь получилась такой затянутой, но мне очень нужно было поделиться своими мыслями.
-
-
17.07.2017 в 22:39Девушка всё правильно написала, и слова убедительные подобрала.
-
-
17.07.2017 в 23:08Вывешивать бы такую речь транспарантом на каждом коне.
-
-
17.07.2017 в 23:24спасибо за перевод
-
-
18.07.2017 в 02:17Джаред открытый и очень уж этим пользуются.
-
-
18.07.2017 в 10:07Спасибо за перевод
-
-
18.07.2017 в 10:53Надин, спасибо за перевод!
-
-
18.07.2017 в 15:07