23:41 

Блог Джен - Жемчужины Остина

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Перевела ещё одну статью из блога Джен, не знаю, буду ли все переводить, поэтому пока выбираю то, что показалось мне наиболее интересным. Так как я сама очень люблю читать не только о достопримечательностях, но и разных любопытных местечках разных городов, которые мне интересны, я выбрала статью именно о любимых местах Женевьев в Остине. О самой Джен или семействе Падалеки там ничего нет, так что, если такие вещи вам не интересны, просто проходим мимо. ;)
(P.S. У пары местечек не было фото в статье, и не везде стояли ссылки на сайты, добавила от себя)

МОИ ЖЕМЧУЖИНЫ ОСТИНА


Остин уже давно славится своей музыкальной индустрией и действительно отличной едой (на удивление хорошее барбекю сразу покорило меня). Эта уникальная творческая структура Остина, которая придаёт городу особое очарование, и такие мероприятия, как Фестиваль "На юг через юго-запад" (прим.перевод. - SXSW - South by Southwest - ежегодный парад фильмов, песен и технологий) и музыкальный Фестиваль "Городские пределы Остина" (ACL - Austin City Limits) лишь добавляют бонусных очков. Остин наполнен разными оригинальными ресторанчиками от предприимчивых гурманов, классными кофейнями, барами с лучшими коктейлями и любимыми грузовичками с едой, которым никогда не возместят их взращённую Техасом душу. Вот некоторые из моих любимых местечек, представленные вам добросовестным информированным человеком. Достаточно сказать, что Остин крут.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

Комментарии
2017-07-06 в 00:28 

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо! :kiss: Очень интересно было почитать! Даже захотелось что-нибудь съесть и чего-нибудь купить))

2017-07-06 в 00:58 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
SelmaCora, рад, что понравилось. :) Аналогично, сразу хочется что-то попробовать, и просто там погулять.
Смеюсь, я переводила эту статью довольно долго, потому что там же у неё по одному фото, а мне же интересно, я и заходила на сайт каждого заведения или же просто гуглила инфу о нём, смотрела фотки, и зависала на каждом по полчаса точно. Люблю я это дело, разные не только достопримечательности, но и местечки всякие наиболее интересные в разных городах. Раньше вообще очень многое собирала и распечатывала, кое-что мне нужно было для работы по странам (я тогда вела конституционное право зарубежных стран, и там особенно много часов было по Штатам), но в основном, многое для себя лично. Тогда ещё Инета толкового не было, сложно было найти хорошие фото достопримечательностей в Сети, собирала по крупицам все. А Остин давно заочно полюбила. Ещё где-то в 2003-2004 годах. У меня одна знакомая по Сети (наполовину русская - наполовину американка) жила там несколько лет, и радовала меня фотками видов Остина. И всё, этот город меня покорил заочно ещё тогда. :)

2017-07-06 в 07:05 

n_ket
Спасибо за перевод :heart:

2017-07-06 в 18:29 

У Билли есть хреновина
Среди тех, кто забыл о вздохе, я - та девочка в первом ряду... (с)
Спасибо за перевод! Интересно.
Хочу на дорожку вдоль озера)) Не бегать, так, погулять) Красиво))

2017-07-06 в 23:54 

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
А Остин давно заочно полюбила.
Nadin7, тебе точно нужно туда съездить :)

2017-07-07 в 00:01 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
n_ket, У Билли есть хреновина, :gh3:

SelmaCora, я бы рада, мечтаю об этом уже много лет, но вряд ли это осуществимо, по крайней мере пока. ;-)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная