С Панели Джареда Падалеки - Кон в Риме 2017 (рус.суб.)

[Nadin7]

Фрагмент с Панели Джареда Падалеки (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Риме(19-21 мая 2017 г.), где невыспавшийся Джаред не всегда впопад отвечал на вопросы, ответы на которые, тем не менее, становились даже лучше - работа над мультфильмом "Мальчик-призрак", что делал бы Сэм, появись у него дочь, каково Джареду было писать главу для книги Фангазма "Семья не ограничивается кровными узами", особая связь Сэма с нефилимом, смешная история с ушами... и другими частями тела, инопланетные эпизоды, отношения между актёрами и фанатами, сходство и разница между Сэмом и Джаредом, и что Джаред/Сэм больше всего любит в Дине.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, JIB8, Видео, Конвенции

Comments

[Mariya_Klim]

Nadin7, спасибо тебе огромное!!!
Джаред такой "домашний", когда сонный.
А вот пыталась найти "Мальчика-призрака" в английском дубляже, чтобы Джареда послушать, и не нашла, к сожалению. А мульт хороший И, мне кажется, у Джареда очень хорошо должна была получиться эта роль. Никак не найду.

[LenaElansed]

огромное спасибо )))

[Мерзолина]

Спасибо за перевод! !!!
Плющило его конечно знатно ))))

[OldWich]

Nadin7, огромное спасибо за перевод!
Какие резкие переходы от рассказа о выматывающем опыте писательства, через неприличную игру слов и тут же рассуждения о "звёздности" и не-звёздности настоящих личностей - к мыслям о главных чертах играемым им и Дженсеном персонажах.
И всё же, перед работой нужно высыпаться! Видно, что многое Джаред просто не смог обдумать, понять и донести чисто физически.

[Salamia]

Бедный Джаред. хочется его в одеяло укатать и отправить спать. Если по своему времени он говорит что встал в два ночи, сколько ж ему вообще на сон перепало? 2-3 часа?
Но панель классная! отличается от тех что доводилось видеть раньше. особенно на римконе. Там у них всегда больше шуток, прям нескончаемый стэндап, а тут большей частью все так серьезно. И главное вопросы! новые! не повторяющие по сотому кругу уже ранее заданные.
Так что панель просто супер.
А на словах Джареда что он теперь в ладах с самим собой я зааплодировала!
честно, рада за него.

[n_ket]

Спасибо

[Mariya_Klim]

А ещё мне очень понравился вопрос про нифилима. И Джаред (трепушка) ответил на него достаточно откровенно. И спойлерно, как мне кажется.

[eclipse414]

Nadin7, спасибо за перевод!

[miri0]

*печально* Сломался мимиметр-то, зараза. Держите сонного Джареда подальше от мимиметров)))
Очень хорошие вопросы, небанальные, молодцы задающие. Спасибо огромное за перевод

[dansy]

Спасибо за перевод! Джареда обнять и уложить баиньки!

[Pavly]

Nadin7, спасибо огромное за это чудо чудесное. Ты реально сделала мой день. Хорошая Панель была у Джа, а ты ещё порадовала переводом её большей части. Спасибо! Реально отличные вопросы, в том плане, что хорошие и отличаются от ранее задаваемых.

[homka8559]

Nadin7, спасибо за перевод. Джаред такой лапонька

[galiandra]

Спасибо за перевод и субтитры