Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:46 

Видео-трансляция Джареда от 30 мая 2017 г. (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред заглянул на Фейсбук и провёл прямую трансляцию (см. с рус.суб.), где пообщался с фанами и сообщил новости о кампании.

Прим. Если субтитры не отражаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

А на Твиттере и Инстаграм он поделился фото и написал:
Вы все потрясающие!! #СПНСемья с момента перезапуска кампании represent.com/Jared собрала так много денег, что я сегодня я перечислю 120 тысяч долларов на развитие программы #ГорячейЛинииКризисногоЦентра по оказанию помощи тем, кто имел дело с издевательствами и травлей. #ВсегдаПродолжайтеБороться #ПолюбиСначалаСебя

@темы: Видео, Джаред Падалеки, Русские субтитры, Твиттер, Фото

Комментарии
2017-05-31 в 09:34 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Кстати, Джим действительно смотрел трансляцию Джареда. Джаред его жеребцом назвал, а Джим - Джаред - Папочка (Bady daddy). :-D

2017-05-31 в 11:28 

Спасибо за перевод. Такой обросший )))

2017-05-31 в 12:36 

Спасибо за перевод! :heart:

Nadin7, а помнишь, ты говорила, что спросишь у Линн, можно ли перевести главу Джареда. Что она тебе ответила?

2017-05-31 в 13:08 

Мерзолина
Вот такая я мразь и здесь живу...
Nadin7, спасибо за перевод :bigkiss::bigkiss::bigkiss::bigkiss:

2017-05-31 в 15:20 

Оффтопик. А знаете, что мне пришло в голову, ребят. Вдруг Марк ушёл из сериала из-за того, что британцев изобразили такими... гротескно плохими и ужасными? Вдруг он возмутился?..

А по теме - всё же нравится такая постановка вопроса: что нужно помогать психологически не только тем, на кого наезжают, но и тем дурачкам, которые наезжают.

2017-05-31 в 17:18 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод!

2017-05-31 в 20:16 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
galiandra, Mariya_Klim, Мерзолина, OldWich, спасибо большое вам. Рада знать, что народу это ещё нужно. :gh:

Nadin7, а помнишь, ты говорила, что спросишь у Линн, можно ли перевести главу Джареда. Что она тебе ответила?
Mariya_Klim, пока не спрашивала. Книгу получу, тогда спрошу. Пока книга лишь на пути в Германию к моей знакомой, потом ещё до меня доехать надо.

Оффтопик. А знаете, что мне пришло в голову, ребят. Вдруг Марк ушёл из сериала из-за того, что британцев изобразили такими... гротескно плохими и ужасными? Вдруг он возмутился?..
Mariya_Klim, сложно сказать. Мне кажется, вряд ли.

2017-06-01 в 05:39 

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart:

2017-06-01 в 11:03 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная