21:54 

Дженсен напоминает о кампании (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дженсен заглянул на свою страничку в Фейсбук, где провёл прямую трансляцию (см. с рус.суб.) и напомнил, что до окончания кампании "Семья всегда тебя поддержит" осталось всего 4 дня.


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Дженсен Эклз, Видео, #AlwaysKeepFighting, Русские субтитры

Комментарии
2016-09-24 в 22:17 

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Nadin7, спасибо огромное за перевод, так оперативно, просто сверхъестественно быстро :heart::heart::heart:

2016-09-24 в 22:35 

Ramika
моему фандому фотошоп не нужен©
2016-09-24 в 22:36 

Июнь_
Спасибо за перевод)))) :heart::heart::heart:

2016-09-25 в 00:27 

homka8559
И пучина сия поглотила ея в один момент. В общем все умерли (с)
Nadin7, спасибо огромное :heart::heart::heart:

2016-09-25 в 00:28 

**yana**
нервный пофигист
Спасибо огромное! :heart::heart::heart:

2016-09-25 в 01:01 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
Nadin7, спасибо огромное:heart::heart::heart:
у Дженсена такая мимика и интонации, что можно смотреть по кругу и не надоест

2016-09-25 в 01:24 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
boeser_Kobold, Ramika, Июнь_, homka8559, **yana**, chiffa07, :gh:

у Дженсена такая мимика и интонации, что можно смотреть по кругу и не надоест

chiffa07, ага, и ещё очень заметно, как по-разному они с Джа ведут трансляции. Но, блин, мне жутко нравятся, как это делает и один, и другой. Дженсен чуть более зажат, немного стесняется, из-за чего выглядит ужасно мило и забавно. Джа - это сплошной светящийся и болтающий без остановки солнечный комочек, из которого слова так и льются, и который за одно предложение может сменить три темы, и в конце его вернуться к тому, с чего начал мысль. :D

Смеюсь, после перевода всех подряд их видео-трансляций, я уже при первом просмотре мысленно раскладываю в голове их слова на сабы, и когда болтает Джареда, говорю "Ну, притормози же ты хоть на секунду", а когда говорит Дженсен, думаю "Вот, молодец, почти все фразы отлично уложатся по скорости". :-D
Всё, это уже диагноз. :facepalm2:

2016-09-25 в 01:29 

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
ой, какое классное описание:heart:
а ведь точно, все так и есть

Всё, это уже диагноз. :facepalm2:

это профдеформация:gigi::squeeze::squeeze::squeeze:

2016-09-25 в 04:34 

n_ket
Спасибо :flower:

2016-09-25 в 04:36 

Eliena2476
Nadin7, спасибо :hlop:
Он просто самый красивый мужчина на Земле :inlove:

2016-09-25 в 10:06 

Nadin7, спасибо тебе огромное! :love:
А мне кажется, что он какой-то грустный...

2016-09-25 в 10:57 

Спасибо за сабы :heart:
Оставили дома на ремонте, детях и беременной жене. Не мужчина - золото просто :heart:

2016-09-25 в 13:33 

koriolis
"Что-то тут не так.." - озадаченно думал колобок, дожёвывая лису...
Nadin7, Большое спасибо!:heart:

2016-09-30 в 17:38 

Pavly
Nadin7, большое спасибо за перевод! Дженсен такой забавный со "всеми этими технологиями". :)

2016-09-30 в 19:04 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
это профдеформация
chiffa07, видимо, уже да. :D

n_ket, Eliena2476, Mariya_Klim, Lanaleleka, galiandra, koriolis, Pavly, :gh:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная