If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вот такими прелестными фото своей дочери и историей к ним поделилась jessyackles на своей страничке в тамблере. Мимо такой милоты сложно было пройти.
- ОК, народ! Вот история этих фото. Спасибо всем за ваши добрые слова. Моя дочь всё ещё на седьмом небе от счастья.
Крис (фотограф) предложил нам подойти последними, потому что тогда он выключит музыку, и она сможет попросить Дженсена жениться на ней.
В общем, музыку выключили, а мой парень подошёл к нему с кольцом и сказал: "Моя девочка хотела бы попросить твоей руки". Затем он отошёл в сторону, а Дженсен опустился на одно колено перед моей дочерью. Она тут же застеснялась, но всё же спросила: "Эй, Дин, ты женишься на мне"? (Ей 4 года). Дженсен широко улыбнулся и сказал: "Конечно, милая. Ты такая красавица"!
И затем Крис творил своё волшебство, пока Дженсен надевал кольцо ей на пальчик. После чего он обнял её, когда Крис делал второе фото.
Перенесёмся к автограф-сессии, когда мы оказались у стола для автографов. Дженсен явно выпил, но это даже мило, потому что он такой очаровательный, когда слегка навеселе. Моя дочь подбежала к столу и сказала: "Дин, я скучала по тебе"! Он посмотрел на неё, улыбнулся, и выдал: "Ты что здесь делаешь так поздно?! Уже больше 10-ти вечера". Я сказала: "Ну, она хотела ещё раз увидеть своего мужа", а он ответил: "Ну, конечно"! Он отметил, насколько замечательным получилось фото, мы дали ему копию того снимка, где он надевает колечко ей на палец. Затем он подписал их фото крупным планом как "Миссис Дженсен Эклз", и сказал: "Это официально, народ! Она - миссис Дженсен Эклз"!
О, и она сделала для него браслет с сердечками, на котором было написано "Я люблю Дина". Она попросила обменять один из его браслетов на её браслет, и он ответил: "О, милая, я бы с радостью, но этот браслет сделала для меня моя дочь". Она сказала: "Ничего страшного. Но ты всё же возьмёшь мой браслет, хорошо?", а он спросил: "Ты уверена?", она кивнула, а он взял её за руку и сказал: "Знаешь что? Я сделаю браслет для тебя, и когда мы увидимся в следующий раз, я подарю его тебе". Она была так счастлива, народ! Он просто потрясающий!
- ОК, народ! Вот история этих фото. Спасибо всем за ваши добрые слова. Моя дочь всё ещё на седьмом небе от счастья.
Крис (фотограф) предложил нам подойти последними, потому что тогда он выключит музыку, и она сможет попросить Дженсена жениться на ней.
В общем, музыку выключили, а мой парень подошёл к нему с кольцом и сказал: "Моя девочка хотела бы попросить твоей руки". Затем он отошёл в сторону, а Дженсен опустился на одно колено перед моей дочерью. Она тут же застеснялась, но всё же спросила: "Эй, Дин, ты женишься на мне"? (Ей 4 года). Дженсен широко улыбнулся и сказал: "Конечно, милая. Ты такая красавица"!
И затем Крис творил своё волшебство, пока Дженсен надевал кольцо ей на пальчик. После чего он обнял её, когда Крис делал второе фото.

Перенесёмся к автограф-сессии, когда мы оказались у стола для автографов. Дженсен явно выпил, но это даже мило, потому что он такой очаровательный, когда слегка навеселе. Моя дочь подбежала к столу и сказала: "Дин, я скучала по тебе"! Он посмотрел на неё, улыбнулся, и выдал: "Ты что здесь делаешь так поздно?! Уже больше 10-ти вечера". Я сказала: "Ну, она хотела ещё раз увидеть своего мужа", а он ответил: "Ну, конечно"! Он отметил, насколько замечательным получилось фото, мы дали ему копию того снимка, где он надевает колечко ей на палец. Затем он подписал их фото крупным планом как "Миссис Дженсен Эклз", и сказал: "Это официально, народ! Она - миссис Дженсен Эклз"!
О, и она сделала для него браслет с сердечками, на котором было написано "Я люблю Дина". Она попросила обменять один из его браслетов на её браслет, и он ответил: "О, милая, я бы с радостью, но этот браслет сделала для меня моя дочь". Она сказала: "Ничего страшного. Но ты всё же возьмёшь мой браслет, хорошо?", а он спросил: "Ты уверена?", она кивнула, а он взял её за руку и сказал: "Знаешь что? Я сделаю браслет для тебя, и когда мы увидимся в следующий раз, я подарю его тебе". Она была так счастлива, народ! Он просто потрясающий!
Nadin7, спасибо большое, что поделились!
Спасибо за перевод.
Спасибо огромное за перевод!