If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Монтажёр-редактор Николь Байер, которую не раз упоминал Дженсен, рассказывая о том, что на съёмках между дублями они частенько болтают обо всём при включённых камерах и забывают, что монтажёры весь этот материал видят и слышат, неделю назад написала на своей страничке в Твиттере:
С тяжелым сердцем сообщаю #СПНСемье, что после удивительных 10-ти лет в этом сериале, для меня пришло время перейти в другое шоу.
В конце съёмок 11-го сезона Дженсен передавал Николь привет и обещал скоро вернуться (на съёмки), а выходит, теперь монтажёр у них будет другой.

С тяжелым сердцем сообщаю #СПНСемье, что после удивительных 10-ти лет в этом сериале, для меня пришло время перейти в другое шоу.

В конце съёмок 11-го сезона Дженсен передавал Николь привет и обещал скоро вернуться (на съёмки), а выходит, теперь монтажёр у них будет другой.

Nadin7, спасибо, что переводишь для нас то, что они пишут.
может спн`у урезали бюджет, сократили зарплаты работникам и они поспешили свалить
с тонущего корабля? поднапрягает всё это