If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Сегодня многие актёры "Сверхъестественного" выходят в прямой эфир на Фейсбук, по большей части из-за Гишвес и Мишиной "Величайшей Охоты на мусор". Джаред, отдыхая дома, тоже решил ненадолго присоединиться к общему ажиотажу и немного пообщаться с фанами.
К видео (см. ниже с рус.суб.) он оставил такой комментарий:
Похоже, прямые включения на Фейсбук сейчас очень актуальны, так что...

Прим. Если субтитры не отражаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.


@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Видео

Комментарии
19.06.2016 в 00:18

"Пока мы едины - мы непобедимы"
Nadin7, большое спасибо))) Такое летнее видео))
Ещё раз спасибо за оперативность :)
19.06.2016 в 00:42

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
_серый_волк_, замечательное видео. Прямо греет сердце. :love:
Пожалуйста. :)
19.06.2016 в 00:59

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо за перевод! :heart: Том так мило заботится о папином телефоне :)
Джаред, как всегда, улётный :inlove:
19.06.2016 в 01:13

холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
спасибо:heart::heart::heart:
попала на фейсбук как раз во время трансляции, но ни фига не поняла, конечно:facepalm3:
спасибо большое за перевод:heart:
19.06.2016 в 03:39

Спасибо:heart:
19.06.2016 в 06:34

Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
Спасибо!!!:heart::inlove::heart:
19.06.2016 в 09:44

Brevis esse laboro, obscurus fiо
Спасибо!) :red:
19.06.2016 в 10:55

оксидевочка
Nadin7, спасибо большое :heart:
19.06.2016 в 12:01

Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Nadin7, спасибо :heart:
19.06.2016 в 12:10

Оксана
Сппсибо!!!
Ох, Шеппард определенно мой любимый звездный малыш)))
19.06.2016 в 12:20

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
Боже, какая милотаааааааа
19.06.2016 в 13:19

Есть какая-то злая ирония в том, что интернет был создан для экономии времени!
Nadin7, Огромное спасибо за перевод! :squeeze::squeeze::squeeze:
Джаред такой счастливый папашка! И мальчишки его прелесть!
Томас заботливый мальчик. Но Шеп до безумия умильный! как же мне он нравится!!! :inlove:
19.06.2016 в 16:42

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
SelmaCora, chiffa07, n_ket, eclipse414, _Helgiza_, J. Daniels, homka8559, Мерзолина, Living easy, living free, Velrudi, :gh:

Том так мило заботится о папином телефоне
SelmaCora, ага, так сУрьёзно предупредил. И говорит так... как-то основательно, что ли. Что бы уж точно дошло. :)

Джаред, как всегда, улётный
SelmaCora, ох, не то слово. Сложно было сосредоточиться на том, что он говорит. :cool:

Шеппард определенно мой любимый звездный малыш)))
Но Шеп до безумия умильный! как же мне он нравится!!!
Мерзолина, Velrudi, да, они оба такие чудесные малыши, но Шепик тут прямо ня-ня-ня... Лопотал там что-то так умильно. Не уверена, что это можно назвать английским. :lol: Мне показалось что-то типа "я не тону", но совсем не уверена, поэтому переводить его не стала.
19.06.2016 в 19:01

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
такой счастливый папочка в бассейне с двумя детьми... о боже... какая у него улыбка :inlove: ааааа, держите меняяяяя
20.06.2016 в 08:48

Спасибо большое) ударная доза милоты :heart:
20.06.2016 в 18:55

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Living easy, living free, будем держать друг друга. ;-) :-D

miri0, :buddy:
20.06.2016 в 23:06

Спасибо. Как же хорошо смотреть на счастливого Джея и его мальчишек :heart:
21.06.2016 в 00:57

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
23.06.2016 в 00:25

Nadin7, спасибо большое за перевод этого милейшего видео. Ах, я растаяла. :buh: Детки прелестные! Джа шикарный! :inlove:
23.06.2016 в 00:31

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Pavly, сама таю каждый раз, как смотрю. :buddy: