Со съёмок

[Nadin7]

Миша на Твиттере поделился фото с Дженсеном и Джаредом со съёмок, где Дженсен держит табличку с надписью "Конец уже близок". К фото Миша оставил такой комментарий:
Снимаем из (out) последнюю сцену 11-го сезона вместе. #КонецУжеБлизко @jarpad @JensenAckles

Джаред процитировал твитт Миши и добавил:
Он имел в виду "нашу" (our).


На что Миша ему ответил:
Какая досада, Джаред, что твои таланты растрачиваются впустую. Ты мог бы быть вполне сносным редактором.

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Фото

Comments

[n_ket]

[Velrudi_J2]

бедолаги))))

[galiandra]

Оболтусы ))) Ведь не поленились плакат сварганить

[Белка и Лось]

как быстро год пролетел

Какая досада, Джаред, что твои таланты растрачиваются впустую. Ты мог бы быть вполне сносным редактором.

я не понял, это Миша к тому, что плакат рисовал Джаред?
они тут такие уставшие

[Nadin7]

я не понял, это Миша к тому, что плакат рисовал Джаред?

Белка и Лось, это он к тому, что Джаред его ошибки и опечатки исправляет (и уже не первый раз).

[Белка и Лось]

Nadin7, аааа, спасибо за разъяснение, а то мы сами то с гуглом на пару переводим как попало и поэтому чужих то ошибок и не видим, и не в теме по той же причине

[Nadin7]

Белка и Лось, да не за что. Я при переводе спецом в скобочках на инглише указала слово с опиской и исправленное, чтобы стало понятно, в чём дело.

[Белка и Лось]

Nadin7, я после твоего пояснения еще раз перечитала перевод твой и все стало ясно, а сначала не обратила внимания. теперь то буду знать к что к чему

[Nadin7]

Белка и Лось, Нестрашно. Если что-то непонятно, спрашивай, не стесняйся.

[Белка и Лось]

Nadin7, спасибо, еще раз

[Merill]

Плакат напомнил тот, с которых ходил Роршах в Watchmen, даром что и надпись почти та же. Надеюсь, кальмара не будет

[Nadin7]

Белка и Лось,

Надеюсь, кальмара не будет

Merill, будем надеяться, что нет.

[tamriko561]

Конец близок, а новую серию не дождёшься...