ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
Моя часть с приватной встречи с Джаредом.
Джаред вошёл в комнату, и словно ангелы запели во славу его и голуби взлетели к небу. Джаред немного помучался, пытаясь устроиться на стуле, на который никак не получалось сесть верхом. (Прим.перевод. - Видимо там произошло то же, что и на Основной Панели, стул оказался с ручками, правда, на Панели Джареду стул заменили). Он сдался и сел нормально, как и остальные, снял шапочку, явив всем свои волосы, так что я на мгновение забыла свой вопрос, когда Джаред указал на меня. Я начала говорить о том, как сильно я люблю Сэма и восхищаюсь им, а затем спросила, как Сэму удаётся поддерживать в себе веру в хорошее в людях, и даже в монстрах, после стольких предательств со стороны других? Не смотря на всё это, Сэм превосходит все возможные ожидания.
Джаред сказал, что в отличие от роста и цвета глаз, ты не рождаешься с верой. Джаред не религиозен, но он человек духовный и выбирает веру, определяет духовный рост и его направление, так что это вопрос выбора и того, какой смысл ты вкладываешь в те или иные понятия. Джаред рассказал анекдот о страждущей одинокой женщине, у которой не было денег на еду или памперсы для детей. Она вышла на крыльцо и обратилась Богу, попросив его о помощи. Один атеист, проходя мимо, услышал её мольбы. Он сказал ей, что никакого Бога нет. Тоже самое повторялось ещё несколько дней, до тех пор, пока атеист не решил доказать женщине, что Бог не существует. Он купил продукты и памперсы, проник в её дом, положил покупки на стол и спрятался в кустах у дома. Когда она вернулась домой и увидела все эти вещи, словно из рога изобилия, она возблагодарила Бога. Атеист выпрыгнул из кустов и сказал "Ха, это Я купил тебе еды, а не Бог". Женщина посмотрела на него, и вернулась к молитве, благодаря Бога за пищу и за то, что заставил Дьявола заплатить за неё.
Когда встреча закончилась, я подскочила к Джареду, чтобы подарить ему книгу писем признательности Сэму Винчестеру. Она содержит в себе более 100 писем и эссе от фанатов со всего мира. Джаред любезно принял книгу и дал мне пять. Я была на седьмом небе от счастья весь оставшийся день.
О самой книге девушка написала чуть ранее:
Это книга, на 180 страницах которой фаны выражают свою любовь и признательность Сэму Винчестеру, была подарена Джареду Падалеки на приватной встрече с фанами в рамках Конвенции в Вашингтоне, 3 апреля. Более 100 людей из США и со всего мира представили свои рассказы о том, почему Сэм Винчестер их герой и почему он вдохновляет их.
Джаред взял книгу, и я объяснила ему о чём она. Он подарил мне чудесную, прекрасную улыбку, поблагодарил, и дал мне пять. Я не ожидала этого, так что просто слегка приложилась своей рукой к его руке. Благодаря этому его жесту весь остаток дня я чувствовала себя невероятно счастливой.
Спасибо всем, кто прислал свои замечательные письма и рассказы, я знаю, Джареду они понравятся, потому что он любит Сэма так же, как и мы, вероятно, даже больше, чем все мы вместе взятые.

@темы:
Джаред Падалеки,
DCCon2016,
Конвенции
Как красиво сказано!
Nadin7, спасибо за перевод!
А девушке спасибо за то, что не побоялась хоть немного рассказать о мит-грите, несмотря на запрет.
снимать и записывать аудио - нельзя.
Fedel, тогда вопрос. Почему, когда чуть более 2-х лет назад перестали появляться подробные отчёты с таких встреч, фаны сказали, что им было запрещено их подробно расписывать. Линн с Фангазма каждый раз, делая краткий рассказ, подчёркивала, что это лишь тезисы, а не транскрипт. А теперь она уже третий Кон не делает и такой краткий отчёт, сказав, что запретили даже это (по крайней мере ей, хотя не знаю, чем именно она могла бы провиниться, чтобы это коснулось лишь её).
Фанам с тумбы проще, их лиц и реальных имён почти никто не знает, и они могут иногда плевать на такой запрет.
Опять же, фаны, занимающиеся сбором инфы по Кону, типа sil на Твиттере, предлагают ссылки на мит-гриты выкладывать анонимно и называть их как-нибудь иначе, чтобы сложнее было отследить подобные отчёты.
Это просто такой заговор фанов, которые сами себе создают сложности? Или всё-таки такой запрет имеет место быть?
а в европе- пиши что хочешь.
сказали нельзя, они и рады стараться.
тьфу.
тьфу.
Fedel,
Радует, что не все. Хоть выдержки иногда делают, и то ладно.
Спасибо!
_Helgiza_,
Я даже думаю, что не было бы такого количества конов в год. Потому что фаны не видели бы наших ребят на сцене - а это же отдельное представление! Кто бы о нём знал, если бы не видеоматериалы?
NatyO,