Обмен лицами

[Nadin7]

Джаред и Дженсен с помощью приложения MSQRD, которое умеет на лету изменять внешность, осуществили мечту всех фанатов манипа, вечно стремящихся поменять их лицами/причёсками и т.д., и записали маленькое забавное видео в поддержку кампании "Полюби себя прежде всего. Всегда продолжай бороться".

Джаред выложил эти видео в своих соц.сетях вместе с ссылкой за заказ товара на represent.com/jared, предложив фанам продолжать в том же духе (уже продано более 19 тыс. футболок, до конца кампании осталось 8 дней и 12 часов).
Дженсен, сделав ретвитт записи Джареда на твиттере, написал: "Чувствую себя не в своей тарелке. Спасибо, Джаред".


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #AlwaysKeepFighting, Видео

Comments

[LL0033]

вот затейники просто кошмар
и спасибо за сабы

[Ramika]

хочу блуперсы к этому видео
Nadin7, спасибо за перевод

[homka8559]

Nadin7, спасибо за перевод. Чудики, нашли себе игрушку

[Velrudi_J2]

Nadin7, Спасибо за перевод!
Вот же шкоды смешные! И сами веселятся и нас веселят)))

[SelmaCora]

Джаред с короткой стрижкой очень милый
Nadin7, спасибо

[Velrudi_J2]

SelmaCora, Мне тоже кажется, что Джареду идет короткая стрижка. Он даже помолодел как-то!
Но Дженсену однозначно волосы лучше не отпускать))))

[SelmaCora]

Дженсену однозначно волосы лучше не отпускать))))

Velrudi,

[Morganiana]

[Nadin7]

Lanaleleka, Ramika, homka8559, Velrudi, SelmaCora, Morganiana,

хочу блуперсы к этому видео

Ramika, я бы тоже не отказалась.

Чудики, нашли себе игрушку

homka8559, я предчувствовала, что нас это ждёт. Дженсен явно увлёкся этой штукой.

Джаред с короткой стрижкой очень милый

Но Дженсену однозначно волосы лучше не отпускать))))

SelmaCora, Velrudi, согласна. Дженсен мне всегда с длинными волосами не очень нравился (когда реально с ними был), а вот с Джаредом тут сложно понять. В смысле, как выглядит здесь, или на хорошо сделанных манипах, смотрится вполне неплохо. Но есть большое НО. Что в манипах, что здесь меняется, скажем так, часть лица (рот, нос, глаза), а лоб, да и сам череп уже другого человека. У Джареда лоб выше, и у Дженсена ближе к вискам больше заходят волосы, так что не факт, что у Джареда вообще возможна такая причёска, как у Дженсена. А значит, не факт, что в реальности она ему пойдёт.
В юности она у него была короткая, но всё же не такая по форме, да и за годы, как он сам сказал, его череп всё-таки претерпел определенные изменения, и сейчас ему самому очень сложно представить себя с короткой стрижкой.
Но я всё же очень хотела бы на это посмотреть, а волосы он отрастить всегда успеет. *Тапками не кидаться, я тоже люблю его шевелюру.*

[n_ket]

Втянулси:
Спасибо за перевод

[Nadin7]

Втянулси:

n_ket, похоже на то.

[SelmaCora]

У Джареда лоб выше, и у Дженсена ближе к вискам больше заходят волосы, так что не факт, что у Джареда вообще возможна такая причёска, как у Дженсена

Nadin7, да, я тоже об этом подумала

Но я всё же очень хотела бы на это посмотреть,

Я тоже!