Конвенция в Далласе (19-21 сентября 2014 г.) - Завтрак с J2 (Отчёт по твиттам)

[Nadin7]

Завтрак с J2
(Отчёт по твиттам @Famgasm, @CrisHazel, @wendy_d, Kelios @kelios.)

Джаред сначала заехал домой в Остин.

Томасу нравятся лошади. Каждое утро они спрашивают у Томаса, что ему снилось и он всегда отвечает "лошадки".

У Джареда был кот по имени Prance (Скакун), недавно он умер.

Когда-то Дженсен занимался Бикрам йогой со своей девушкой. Это был единственный раз и последний.
Дженсен: Плохая идея.

Их жёны и дети гуляют вместе. Дети даже как-то катались в одной коляске.
Дженсен: На днях сделал фото, где Джей Джей и Томас едут в двойной коляске.
Джаред: А потом я получил это фото, которое Дженсен подписал: "О Боже, посмотри, это наши дети!".

Джаред замечает кое-что от Сэма и Дина в своих сыновьях.

Джеи возвращаются к работе, чтобы немного отдохнуть от своих детей. Томас заставляет Джареда "гарцеровать".
(Прим. Американка Джоанн Рорбэк придумала упражнения по фитнесу, которые называются «Prancersise» (prance-гарцевать и exercise-упражнение). Со стороны все ее телодвижение похожи на то, как двигается лошадь, ритмично и немного подпрыгивая. Она также выпустила пособие под названием "Гарцеровка: Искусство физического и духовного совершенства").

Если бы Джаред мог поменяться с кем-нибудь телами, это был бы Миша. Он бы оторвался на его Твиттере или сделал бы тату своего лица через всё тело Миши.

Джаред хотел бы, чтобы Дженсен больше играл в комедии. Сам Джаред хотел бы играть отца.

Дженсен хотел бы сыграть Индиану Джонса или просто в каком-нибудь вестерне.

Подтвердили, что оба любят Остин. И хотят жить именно здесь.

Трое из шаферов Дженсена живут в Остине.

Дженсен хочет, чтобы его дети росли там, где у него есть поддержка со стороны.

Джаред и Дженсен: Мы опора друг для друга.

Джаред: Мы будет поднимать наши семьи здесь.
Дженсен: И это не из-за него (показывает на Джареда), даже не надейтесь.
Джаред: И между нашими домами есть канатная дорога.
Дженсен: Нам даже больше не нужны телефоны.

Дженсен: Я всё ещё чувствую большое давление со стороны Твиттера.

Дженсен консультируется у Джареда или кого-нибудь ещё каждый раз, когда отправляет твитт.

Выложить второе фото после фото одинокого Дженсена было идеей Джареда.

Дженсен: Все ситуации псевдо документального фильма были прописаны в сценарии, но все диалоги были сплошной импровизацией.
Джаред: Этот фильм был намного длиннее и сразу было совершенно очевидно, что это всё шутка, поэтому его сократили.

Джаред: Мастер Чау – избранный.

Дженсен и Джаред любят Nerd HQ, потому все средства с этой передачи идут на благое дело.

Какой-то ребёнок попросил спеть Дженсена "Eye of the Tiger" для его мамы!

@темы: Твиттер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Даллас Кон 2014, Конвенции, Фото

Comments

[marykapa]

спасибо!

[dream1008]

Спасибо за перевод и красоту)))

[boeser_Kobold]

Спасибо!

[Гость]

Большущее спасибо за выборку и перевод!

[NatyO]

Nadin7, огромное спасибо за перевод! Здорово, что детки Джеев дружат. Хотелось бы увидеть их совместные фото.

[ruivo]

Спасибо))

[SusyTess]

Спасибо большое за перевод! Столько всего интересного сегодня!
Канатная дорога, прикольно.

[Nadin7]

marykapa, dream1008, boeser_Kobold, Гость, NatyO, ruivo, SusyTess, пожалуйста!

Здорово, что детки Джеев дружат. Хотелось бы увидеть их совместные фото.

NatyO, возможно, когда-нибудь и поделятся.

Канатная дорога, прикольно.

Не знаю, шутка это со стороны Джареда или нет, но в прошлом году была инфа, что мэр города Раунд-Рок (недалеко от Остина) предложил городскому совету оригинальное решение проблемы пробок в центре города. Он хотел построить в Раунд-Роке канатную дорогу. Он сказал, что если такие дороги действуют в горах, где снег и ветер, то ничего не мешает такой дороге работать и в Техасе. Над планом подобной дороги тогда уже начали работу. Вполне возможно, что это дошло и до Остина. Возможно, дорога уже есть, а возможно, ещё в проекте. Так что даже если это шутка, то на вполне реальной основе.

[Ramika]

Nadin7, спасибо

[curiouser and curiouser]

Спасибо большое!

[_серый_волк_]

Nadin7, огромное спасибо за переводы Рада, что у ребят всё хорошо и в семьях мир и покой)))))

[marta_kent]

Nadin7, спасибо огромное за перевод

Канатная дорога Интересно, что дети и жены актеров тесно общаются, обычно на фото фанов или папарацци это не отражается. Даже рада этому. И приятно, что между их семьями теплые отношения. и приятно, что им удается ускользнуть от фотообъективов, спокойно отдохнуть и погулять

Как здорово, что есть возможность прочесть такие милые детали, моменты, спасибо актерам, что делятся, и Nadin7 за перевод

[kotsara]

Огромное спасибо за проделанную работу! Рада за Джеев, что у них все хорошо. И Джаред меня умилил своми мечтами о Мише Дженсен уже давно ума набрался и помалкивает о том, что он хочет сделать с телом Миши...