21:20 

Конвенция в Далласе (19-21 сентября 2014 г.) - Отчёты по твиттам

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Выдержки с Панелей Гила МакКинни, Джулиана Ричингса, Джима Бивера и Ким Родс, Осрика Чау, Марка Шеппарда, Миши Коллинза по твиттам @Famgasm, @CrisHazel, @amyshaped, @wendy_d, Kelios @kelios.

Гил МакКинни (Генри Винчестер)

Если бы он мог переписать сцену с Джози, это была бы секс-сцена.

Какой бы была ваша встреча с Джоном Винчестером?
Гил: Если бы его играл Мэтт Коэн, то он был бы без рубашки.

Над Гилом прикольнулись в первый же съёмочный день. Гил снова рассказал историю о том, как Дженсен без предупреждения развернул Импалу на 180 градусов, а они даже пристёгнуты не были.

Гил недавно написал сценарий… О двух братьях… Под названием "Сверхъестественное".

Гил пробовался на роль Сэма, и когда через несколько лет он проходил прослушивание на роль Генри, он спросил: "Этот сериал ещё идёт?"

Джеи настоятельно советовали ему согласиться, если ему предложат участвовать в Конах.

Гил: Мне очень льстит решение продюсеров о том, что такие красавцы, как Джеи, Джеффри Дин Морган и Мэтт Коэн "произошли" от "меня".

Гил: Я немного напуган. Кто-то сказал Марку Шеппарду, что я хочу его убить.

Гил: Когда-то я потерял свою уверенность в пении, но с вами я вернул её.

Гил: Моя невеста здесь, так что я постараюсь придерживаться рейтинга допустимого возраста (как просмотре фильмов). Знаю, вы не будете…

Фан: Какими были бы ваши плавки?
Гил: Чистыми.

Худший опыт?
Гил: Режиссёр ударил меня. Не Миша. Миша шлёпнул меня по заднице.

Гил: Надеюсь, мои внуки будут выглядеть как Джаред и Дженсен. Они как мечта.

Гил: Думаю, Сэм чуть ближе Генри.

Гил: Моя бабушка смотрела последний эпизод СПН и сказала "Что за…?"

Гил сделал предложение на качелях-скамейке, которые смастерил сам.

Джулиан Ричингс (Смерть)

Когда ты можешь сыграть персонажа с забавной стороны, всё остальные его грани потом проявляются сами собой.

Джулиан: Хоть это и Смерть, но он не лишён человеческих слабостей и ему нравятся эти парни.

Иметь возможность пообщаться с фанами – это лучшая часть этой работы.

Джулиан сначала пробовался на роль Чумы.

На съёмках фильмов ужасов работать интереснее всего, потому что никого не заботит насколько симпатично они выглядят.

Джулиан: Актёры, которых вы видите на экране, это лишь верхушка айсберга. В создании сериала задействовано множество людей.

Джулиан: Со съёмок самой первой сцены я помню, насколько Дженсен оказался умён и дальновиден. Он съел совсем маленький кусочек пиццы.

Это привилегия, когда ты приходишь в подобное шоу, а два ведущих актёра помогают тебе выстроить твой персонаж.

Дочь Джулиана помогает ему с Твиттером.

Джулиан: Профессия актёра – это как разрешение быть сумасшедшим.

Кто мог бы быть Богом?
Джулин: Осрик! Он был бы очаровательным Богом.

Фан – Джулиану: Вы супер очаровательны, но действительно пугаете.
Джулиан: Мне надо писать это на моей машине.

Джулиан: Связь Сэма со смертью сильна настолько же, как и его связь с Дином.

Джулиан: Смерть будет в ярости, когда узнает, что Дин убил Тессу. Мне она нравилась.

Джим Бивер (Бобби) и Ким Родс (Джоди Миллз)

Каким должен быть ваш Рай?
Джим: Не знаю. Но Ким должна быть там.

Любимый монстр?
Джим: Кроули. Но любимый не в том смысле, в котором вы думаете.

Что будет делать Джоди?
Ким: Она отравится на поп-конвенцию и возьмёт с собой Алекс.

Ким: Я должна была внести ясность, что отношения моей героини к этим парням материнское, там нет сексуального подтекста. Вероятно, я не в своём уме.

Джим о работе с Томом Хидделстоном: Он отличный парень. Я бы поработал с ним ещё. Не уверен, что он чувствует то же самое.
(Прим. Джим, конечно же, кокетничает. В мае Том выложил на своём Твиттере их совместное фото и написал: "Джим, вы – легенда. Такое удовольствие - работать с вами. Спасибо за смех, за ваши добрые глаза и огромное сердце. Не пропадайте".)

Сцену поцелуя Бобби и Джоди снимали довольно долго.

А отношения Бобби и Джоди могли иметь место?
Джим и Ким: Да!

Ким: Я не единственный выживший женский персонаж, но это лишь вопрос времени.

Джим: Моя жизненная философия – мы все в одной лодке и должны помогать друг другу.

Джим: Я был актёром долгие годы и никого это не волновало. А затем случилось "Сверхъестественное" и я получил возможность выйти на сцену и оглохнуть (от криков фанов).

Любимое словечко?
Ким: "Fuck". Вы же меня знаете?!

Ким: Если Миша Коллинз подошёл к тебе, резко развернул и поцеловал – быстро ты не восстановишься.

Ким с удовольствием сыграла бы Люцифера.

Джим: Полагаю, когда смерть придёт за мной, это будет Джулиан Ричингс.

Каково работать с Джеями?
Джим: Обычно я один и работал....

Осрик Чау (Кевин Трэн)

Осрик: Я не могу выбрать любимый костюм, они все отличные.

Осрик: Я хочу быть могучим рейнджером.

Осрик: Надо мной издевались, и я дрался, потому что это всё, что я знал – сразу давать отпор. После того, как я понял, что могу дать отпор и победить, я стал использовать слова, а не лезть в драку.

Смог бы побить Джеев?
Осрик: С Джаредом и Дженсеном я бы воспользовался своим умением быстро перемещаться, потому что один удар любого из них, и я оказался бы на земле.

Осрик: Именно Джаред всегда начинает розыгрыши, а Дженсен приумножает их.

Осрик: Когда я встретил Джареда первый раз, он был беременный... Ой, нет, в смысле его жена была беременной!

Осрик сказал, что Джаред потерял 14 килограмм, т.к. из-за травмы ему пришлось отказаться от тренировок и мышечная масса стала уходить. Джаред не держит зла на Осрика, но до сих пор подкалывает его и называет "Мастер Чау".

Осрик: Кэвин стал огромной частью моей жизни. Он мог бы стать одним из тех скромных и интеллектуальных злодеев. Как Кроули.

Марк Шеппард (Кроули)

Фан: Каким бы был эпизод с Кроули и Габриэлем?
Марк: Они голые и все в масле... Я знаю, как вы мыслите!

Марк: Мне нравятся все эти шутки о Лосе… и не Лосе.

Фан: Если Кроули не мог контролировать Дина человека, то как он будет контролировать Дина – демона?
Марк: Кто такое сказал?

Фан: Каким бы дедушкой был Кроули?
Марк: 12-й сезон.

Марк: Я никогда толком не отвечал ни на один вопрос, не так ли?

Марк сказал, что Тео Девани, играющий сына Кроули, был потрясающ. Хотим мы его возвращения?

Марк: "Deanmon" звучит по-ямайски.

Марк показал фанам фото своих сыновей на телефоне.

Марк: У меня двое сыновей и мне не нужны домашние животные.

Фан: Могу я услышать от вас "Чёрт возьми, да!"
Марк: Чёрт возьми, нет!

Миша Коллинз (Кастиэль)

NASA назвали одну из гор на Марсе "GISHWHES".

Лучший прикол Джеев?
Миша: Не прикалываться надо мной!

В жизни даже в самых маленьких вещах есть что-то волшебное.

Снимать псевдо документальный фильм было весело, но координировать всех было очень тяжело.

Уэст начинает прикалываться на всеми. Он маниакально смеётся, а затем кричит "Я разыграл тебя"!

Мама однажды отправила Мишу с ногтями, накрашенными лаком, в скаутский лагерь. Дети высмеяли его и из-за этого он плакал в раздевалке.

Уэст пытается привлечь внимание девушек, иногда снимая для этого свои штанишки. После того, как ему удается привлечь внимание, он спрашивает: "Ты умеешь говорить на мандарине?" (диалект китайского языка).

Миша: Когда я был маленьким, дети придумывали мне разные прозвища, смеялись надо мной, а иногда и били. Я не хочу, чтобы Уэст проходил через подобное только за то, что будет самим собой. Так что он должен быть умным.


ФОТО от @Famgasm, @amyshaped и@Fissemaddenzchn

@темы: Осрик Чау, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Конвенции, Ким Родс, Джулиан Ричингс, Джим Бивер, Даллас Кон 2014, Гил МакКинни, Supernatural

Комментарии
2014-09-21 в 21:41 

dream1008
Большое спасибо за перевод и фото!!! :white:

2014-09-21 в 22:01 

Огромное спасибо за перевод! Море интересной инфы! Спасибо!

URL
2014-09-21 в 22:11 

NatyO
Большое спасибо за перевод! :)

2014-09-21 в 22:13 

SusyTess
Спасибо за море интересностей! :squeeze:

2014-09-21 в 22:36 

Эйджи
Не указывайте, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
Спасибо за перевод, это чудесно! Все-таки классный каст в нашем любимом сериале, каждый прекрасен по-своему, всех люблю. :heart:

2014-09-22 в 10:26 

kotsara
Спасибо за работу по переводу! :flower:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная