If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Supernatural.ru предлагает вам перевод краткого пересказа общения Дженсена с фанами на мит-и-грит. Перевод читаем далее НА НАШЕМ САЙТЕ!
Джеи действительно не дураки, они прекрасно знают, что можно говорить, а что нельзя. Джаред кажется более болтливым в этом плане, но он хитрюга большой, он преподнесёт инфу так, как будто проговорился, а на самом деле там каждое слово продумано. Ну в том, что касается сериала по крайней мере. Таковы правила кинобизнеса.
Дженсен всегда более основательно отвечает на вопросы о сериале, но он больше углубляется в характеры персонажей и сами съёмки, стараясь лишний раз развитие сюжета не затрагивать. А Джаред на таких встречах частенько плавно так переходит на свои увлечения, семью и прочее, поэтому с его мит-гритов мало что узнаешь по самому сюжету. Но мне всё равно всегда было интересно почитать такие отчёты. Помню, как переводила очень подробный отчёт с его мит-грита, почти на 12 листов Ворда. Так там только пару абзацев о шоу и было, всё остальное - рассказ о бейсболе (благодаря Джареду я уже всех игроков их знаю и игру уже заранее невзлюбила, потому как чтобы перевести некоторые его твитты мне чуть ли не все правила игры пришлось усвоить
NatyO,
Да, они молодцы, действительно по делу вопросы и ответы.
Появились разные кусочки с мит-грита с Джаредом, пробежала глазами, тоже ничего особенного, но я завтра обязательно постараюсь собрать всё это в кучу и перевести. Пусть будет.
P.S. Какой у вас авик позитивный!
ой не надо мы спокойненько подождем и с удовольствием прочтем . спасибо вам и спокойной ночи
И спасибо за перевод и встречи Джареда тоже!
И спасибо за перевод и встречи Джареда тоже!
На здоровье.
P.S. Жаль твиттов толковых и интересных не было по новой серии, мне конечно, мороки меньше, но люблю я все эти закулисные детальки...
Ну может следующая серия будет более освещаемой.
*Lucia*, да, я тоже надеюсь.