If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Блоггер @kauriemac (победительница Imaginarium Auction) несколько дней назад побывала на съёмочной площадке сериала "Сверхъестественное" (Supernatural) и пообщалась с актёром Джаредом Падалеки, а сегодня поделилась несколькими фото с этого посещения, на которых запечатлела не только самого актёра, но и красавицу Импалу, а также самую шикарную декорацию сериала - Бункер Хранителей Знаний, подробнее о котором вы могли ранее читать на нашем сайте.



+ ещё много фото Импалы и Бункера Хранителей знаний
UPD:
Джил МакКинни (Генри Винчестер) поделился на Твиттере фото и написал:
Зависаем с Джаредом. Его дом пахнет книгами в кожаных переплётах и шикарным красным деревом #Генри Винчестер

Джил МакКинни (Генри Винчестер) поделился на Твиттере фото и написал:
Зависаем с Джаредом. Его дом пахнет книгами в кожаных переплётах и шикарным красным деревом #Генри Винчестер

Джил у Джареда в гостях? Интересно!
Эйджи, ППКС! Меня всегда привлекала подобная любовь к деталям. Поэтому мне особенно нравится переводить интервью с декораторами, костюмерами и членами команды именно этого сериала. Они действительно ко всему подходят серьёзно, даже несмотря на довольно небольшой бюджет.
NatyO, я тоже не отказалась бы от возможности побывать в этом Бункере.
Интересно, трейлеры с наклейками Дженсена и Джареда?
Спасибо большое за фото!
мне особенно нравится переводить интервью с декораторами, костюмерами и членами команды именно этого сериала. Они действительно ко всему подходят серьёзно, даже несмотря на довольно небольшой бюджет.
Подскажите, вам нигде в интервью костюмеров не попадалось, почему парни в поздних сезонах вечно спят в одежде, а то и даже в куртках, при том что в ранних сезонах они спали вполне раздетыми, как все нормальные люди?
А то реально удручает не по-детски видеть их вечно закутанными в эти по-американски многослойные шмотки, даже когда они спят, учитывая редкую красоту фигуры J.P.
Ха-ха, нет, к сожалению, об этом речи не велось.
А то реально удручает не по-детски видеть их вечно закутанными в эти по-американски многослойные шмотки, даже когда они спят, учитывая редкую красоту фигуры J.P.
У них обоих фигуры отличные и грех прятать такую красоту. Но Джеи сами не особенно-то любят лишний раз раздеваться в кадре. И если Джареда нам всё-таки почаще показывают топлес, то увидеть топлес Дженсена - это уже роскошь, особенно последнее время...
У них обоих фигуры отличные и грех прятать такую красоту. Но Джеи сами не особенно-то любят лишний раз раздеваться в кадре. И если Джареда нам всё-таки почаще показывают топлес, то увидеть топлес Дженсена - это уже роскошь, особенно последнее время... Но и их понять можно, это всё-таки не пляж.
Знаем мы, какой у них там "не-пляж":-)) я видела ролик о том, как Дженсен работает режиссером одной из серий:
за кадром он руководит съемками в нормальной тоненькой вполне обтягивающей футболочке, а как входит в кадр - надевает сверху все по полной программе - рубашку, куртку , садист этакий:-)))
Не, я понимаю, что Лара Крофт в шортиках и ножиком в подвязочке - это перебор и пошлятина, но.... НО:-)))
Ну, раздеваться они, конечно, не любят, но и носить на себе одежду в десять слоёв тоже тяжело. Конечно, они в обычной жизни не щеголяют так... А их героев Сэма и Дина изначально именно так одевали. Вот им и приходится терпеть, особенно Джареду, который вечно потеет.
Чую, я здесь надолго...
Эх, да, жаль, что съемки сериала проходят большей частью на улице в холодное время года - парни ж вечно «в дороге». А Ванкувер - это вам не Камбоджа, где Лару Крофт снимали...
Ну, в интервью, они, как правило, не часто описывают подробно саму процедуру изготовления реквизита или чего-то ещё, но довольно интересные подробности проскальзывают. В архиве нашего сайта можно найти перевод многих статей из Supernatural Magazine (эх, зря перестали выпускать этот замечательный журнал) и я также перевела практически всю книгу Эрика Крипке и Николаса Найта "В пути с Сэмом и Дином Винчестерами", плюс ещё ЗДЕСЬ кусочек по графическому дизайну. По крайней мере, все главы, что касаются реквизита, декораций, костюмов, грима и прочее... Было также довольно интересное интервью с художником-постановщиком Джерри Вайнеком в одном из номеров Supernatural Magazine ЗДЕСЬ, правда, уже в качестве режиссёра....
Вот ЗДЕСЬ на нашем сайте можно почитать всё, что вообще переведено за эти годы из Supernatural Magazine. (Там ссылки на архив старого сайта, всё по номерам журналов).
Очень интересные интервью с режиссёрами (номера 34, 35 и 36). А также с Дженсеном, после его дебюта в качестве режиссёра (из номера 29) можно почитать ЗДЕСЬ!
Могу накидать несколько наиболее интересных статей, но вообще когда прочитаешь всё это, то действительно поражаешься масштабам проделанной работы, особенно в рамках довольно низкого бюджета.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
Так жалею, что мама когда-то отправила меня в школу с французским, а не английским языком...
Я в школе немецкий учила. А потом в 11-ом классе параллельно с репетитором год занималась английским. Ну и дальше его же уже и в институте выбрала из языков...
Большое спасибо за ссылки! Столько всего интересного, сохранила себе и читаю потихоньку.
А откуда известно, что Дженсен не любит раздеваться?..
NatyO, ну ссылки были для всех... Просто немного направила народ, на сайте много всего, поэтому, раз зашёл разговор, я решила немного направить хотя бы на те статьи, что переводила сама, или точно читала.
Сундук Мертвеца, -Rita,
А откуда известно, что Дженсен не любит раздеваться?.
Ну он обычно сам об этом говорил, и продолжает говорить, на тех же конах...
Например...
он сказал, что настаивает на том, чтобы в сериале на нем одежды в три слоя, и ему не нужно было оставаться в отличной форме...
Дженсен ленится поддерживать форму?..Ну на некоторых фотках в футболках он действительно прибавил в весе. Но форму все равно надо поддерживать, для себя и работы.
Или это жена не хочет?)))
Ну, он может и не фанат качаться, или что там, но здесь он больше шутит. Да и вообще сейчас Дженсен в отличной форме, и, наоборот, похудел, если сравнивать, например, с фотками со времён 5-6 сезонов. Читать далее...
сейчас Дженсен в отличной форме, и, наоборот, похудел, если сравнивать, например, с фотками со времён 5-6 сезонов.
Я видела несколько фоток, где он на отдыхе где-то играет с собакой, на них виден лишний вес, но я не знаю какого они года. Я про них говорила.
Для меня он вообще всегда отлично выглядит
Джаред очень похудел, это сильно бросается в глаза, а рост только усугубляет худобу. Надеюсь он сейчас уже набирает потихоньку вес, и никаких испытаний больше не предвидится)
Что касаеться парней, то они действительно сильно похудели, Дженсен, можно сказать вошел в норму, а Джареду больше шло когда он был огромный, потому как лишнего веса там небыло - одни мышцы. Хотя может конечно сейчас у Дина тяжелый период и ему по сценарию надо быть замученым. Но кажеться, что и Дженсен от этого страдает.
Кстати, и Джаред сильно похудел, он, конечно, и для роли, и малышей ещё двое, но пора бы уже немного набрать в весе. За всеми этими слоями одежды это не слишком бросается в глаза, зато прекрасно было видно в этом, 13-ом эпизоде. Мне он очень понравился в спортивном костюме, но Боже мой, только НЕ такие шорты (если бы хоть чуть пошире и немного длинее, как например, на фотках с пляжа в Рио в 2012 году.! ). Дженсен в шортиках смотрелся куда органичнее.
Я не согласна, у Джареда фигура прекрасна как в накачанном виде (см. 6й сезон) так и в подсушенном (см.9.13). Имея такой упоительно узкий таз при таких широких плечах можно (нужно!) вообще никогда не одеваться:-)) В спортивной форме он прекрасен, и мне наконец удалось хотя бы, пардон, его зад разглядеть, потому что я боялась что он у него плоский (в куртке и широких джинсах же этого не поймешь), а нет - даже вполне себе наоборот, зазывный:-)) Ноги да, тонковаты, так что на шортах тоже не настаиваю:-))
Дженсен нехорошо поступает, что не хочет поддерживать форму
Но мне одно ясно: на плохой форме Дженсена вряд настаивает какая-нить там жена, ибо он производит впечатление толкового парня, который вряд ли женился бы на идиотке.
Ну, во-первых, я же не сказала, что фигура у него ужасна. Просто сказала, что не мешало бы немного набрать в весе, и именно (и только!) из-за того, что
Ноги да, тонковаты
Но мне одно ясно: на плохой форме Дженсена
Я вообще не уверена, что к Дженсену или Джареду можно применять такой эпитет "плохая форма". Они оба в отличной форме, и главное, чтобы им было комфортно. И Дженсен не противник хорошей формы. Он просто не фанат качаться или постоянно что-то делать для поддержания этой самой формы... вот и всё.
А с их режимом работы им вообще можно ничего не делать для этого, потому как там итак хватает нагрузки.
Nadin7, спасибище огромное за столько вкусных ссылок! Это ж словами не передать какой внезапный и чудесный подарок! Я даже хотела предложить вытащить эти ссылки из комментов отдельным постом, столько тут всякого интересного. Бесконечное спасибо за все переводы!