среда, 22 января 2014
23:18

Твитты Джареда, Миши и Робби Томпсона по эпизоду 9.11

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред и в этот раз писал твитты, правда не так много, как раньше, и не совсем во время показа, так как в это время работал, но кое-какие моменты прокомментировал позже. Перевод всех остальных его твиттов вы, как обычно, можете прочитать НА НАШЕМ ФОРУМЕ!
Также добавлю здесь перевод и нескольких комментариев по эпизоду от Миши Коллинза и сценариста Робби Томпсона


Для начала Джаред немного обменялся колкостями с Мишей. :)

Миша, перестань отпускать замечания на мой счёт. Или мне придётся восстановить судебный запрет.
___________
В ответ на твитт Миши Коллинза:
Джаред, ты будешь на твиттер-вечеринке во время показа эпизода для западного побережья? Это отличное место для нас, чтобы открыто нахваливать друг друга.
___________

Затем он "погрустил" о Белиберах...
Мне ТАК грустно, чтобы Белиберы выключились и не смотрят шоу... Однако, в максимально допустимом возрасте 7-ми лет, они уже должны быть в кроватке в это время.
___________
Прим. Белиберы - фаны Джастина Бибера. Как многие, наверное, наслышаны, после твитта Джареда о Бибере (Эй, Джастин Бибер (@justinbieber), сколько ты платишь своему другу, что бы тот притворялся, что это был ЕГО кокаин, и принимал удар за тебя?), фаны Бибера заявили, что больше не будут смотреть "Сверхъестественное", его рейтинги упадут и шоу отменят.
Наивные... интересно какой процент фанов Бибера вообще смотрел когда-либо это шоу?! Только что смотрела рейтинги, и могу сказать "выкусите, Белиберы"!
___________
И несколько твиттов по серии...

Кто-нибудь ещё думает, что дом Каина ужасно похож на дом Бобби?? ;)

Вау, Джон Бэдэн! Великолепная работа!! Теперь не мог бы ты, пожалуйста, срежиссировать ещё один эпизод!!!

У меня не было возможности встретиться в той актрисой, что играла Коллетт, но, чёрт возьми, она великолепна!!

Сценарист Робби Томпсон подколол Джареда, написав:
Думаю, когда Кас исцелял Сэма, он вернул ему татушку, но теперь она прямо на копчике, так, Джаред?

На что Джаред ему ответил:
Робби, ну, я не заметил в твоём следующем эпизоде, что я должен ПОКАЗАТЬ её!!... (Пока слесарничаю)

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ! Для тех, кто ещё не смотрел серию, естественно, могут быть спойлеры!

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Робби Томпсон, Твитты по эпизоду, Миша Коллинз

URL
Комментарии
23.01.2014 в 08:38

Эйджи
Не указывайте, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
Спасибо, прекрасная работа. Я бы сама не осилила столько твитов перелопатить, а благодаря вам могу насладиться этой чудесной перепиской. В который раз поражаюсь прекрасной атмосфере в СПН-команде и убеждаюсь в их совершенной исключительности. Еще раз спасибо. :red:
URL
23.01.2014 в 11:09

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Эйджи, спасибо за приятные слова. :) Я сама каждый раз убеждаюсь насколько они все там стали семьёй. :) Миша там ещё пару шуток "ниже пояса" отпускал, но я уже не стала это выкладывать. :)
URL
23.01.2014 в 15:15

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Спасибо за перевод.
Каст те еще приколисты ^_^
URL
23.01.2014 в 17:28

NatyO
Спасибо за перевод! Ну, шутники. :))))))))
URL
23.01.2014 в 23:56

Гость
Вау! Сколько всего интересного! И так оперативно! Вы молодцы! Спасибо огромное за выборку и перевод! Кстати, всегда захожу на форум почитать ваши переводы Твиттера Джареда. Особенное спасибо, что переводите их все, а не выборочно, как другие.
P.S. Сорри, что под Гостем, всё никак не зарегистрируюсь на Дайри.
URL
24.01.2014 в 14:24

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
NatyO, Гость, пожалуйста! Гость, спасибо за отзыв. :)
URL
24.01.2014 в 23:02

SusyTess
Nadin7, спасибо просто огромнейшее за перевод! :kiss: Каст СПН, такой каст! :))))))
URL
24.01.2014 в 23:49

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
SusyTess, пожалуйста! :)

Каст СПН, такой каст! )))))
И не говорите! :))))
URL