22:46 

Твиттер Джареда

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред во время показа 10-го эпизода снова комментировал происходящее на экране и общался с фанами, другими актёрами и сценаристом Адамом Глассом. Как обычно, здесь приведу перевод твиттов, связанных с эпизодом, перевод остальных твиттов ЧИТАЙТЕ НА НАШЕМ ФОРУМЕ!


Ок, жители восточного побережья, как вам шоу??? Этот эпизод и финал первой половины сезона невероятно взволновали меня!

Джаред ретвиттнул твитт ‏@WinchesterBros
Гадриэль в мировых трендах #Сверхъестественное


Первое и самое главное, мне уже грустно, что Кэвин Трэн мёртв. Буду скучать по нему, Осрик Чау

"Кори" должен был издеваться непосредственно над Джастином Бибером... и это было ещё ДО его последней идиотской выходки!

Комната отдыха Кори была создана в нашем павильоне

Осрик, Кас – странный, но не страннее Миши Коллинза

Я всегда с нежностью смотрю на сцены, в которых меня нет... Это значит, что тогда у меня был выходной :)

Мы сняли многие сцены в этом "баре", включая ту сцену с Сэмом и Дином – левиафанами и сцену с "Судьбой"

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

Комментарии
2014-01-16 в 10:33 

marta_kent
All in your mind
Nadin7, спасибо за перевод, всегда так интересно читать, от создателя, как говорится))) Джаред уже в настоящего инсайдера превратился)) наш фанатский засланец ;-)

2014-01-16 в 22:53 

NatyO
Спасибо огромное за перевод! :)

2014-01-16 в 23:21 

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
marta_kent, NatyO, всегда пожалуйста.
Вообще, мне проще и быстрее перевести большую статью, чем его твитты за один вечер. Одно оформление на форуме занимает больше времени, чем сам перевод. :))) Плюс ещё приходится переводить твитты, на которые он отвечает, чтобы смысл был понятен. :)

2014-01-18 в 15:37 

SusyTess
Спасибо за перевод! :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Supernatural Russia

главная