• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: женевьев падалеки (список заголовков)
16:46 

Инстаграм Женевьев - Продолжение 3...

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Так как в предыдущую темку больше нельзя добавлять сообщения, начинаю следующую. :) Предыдущие сообщения Женевьев на Инстаграм можно посмотреть здесь, здесь и здесь!

Ранее выложенные фото...


Женевьев выложила фото с Одеттой и написала:
Как матери, мне всё постоянно напоминает о том, насколько сильное и выносливое у меня тело. Я поражена, что моё тело было домом для трёх маленьких человечков и, что оно может вскормить моего грудного малыша. Принятие своего тела таким, какое оно есть - это то, к пониманию чего я призываю своих детей каждый день, потому что совершенство - полная ерунда. Сегодня, в день #ЛюбвиКСвоемуТелу, я призываю вас не осуждать себя (или меня за выкладку этого фото), а вместо этого понять, насколько на самом деле вы красивы, и принять это - полюбив каждый изъян, каждый изгиб, каждый сантиметр самого себя. ❤💪


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Том и Шеп отрабатывают свою зелень 👍!


- 🌻🌻🌻🌻🌻 Садоводство 101
- Том помогает своей маме!

запись создана: 29.09.2017 в 10:46

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, HQ

21:13 

#ЯТоже

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
44-летняя Алисса Милано - коллега Роуз Макгоун по сериалу "Зачарованные", недавно заявившей о домогательствах со стороны известного продюсера Харви Вайнштейна, - не осталась в стороне от резонансного события. Актриса запустила в Твиттере флешмоб в поддержку женщин, переживших сексуальное насилие или домогательства. Милано опубликовала в своем аккаунте призыв ставить хэштег #MeToo (#ЯТоже), адресованный всем, кто когда-либо сталкивался с сексуальным насилием или домогательствами.
После запуска флешмоба на него откликнулись Леди Гага, София Буш, Эван Рэйчел Вуд, Дебра Мессинг, Кристин Бауэр, Лора Дрейфус, Анна Пэкуин, Кэт Деннингс, Хавьер Муньос и многие другие знаменитости (и не только знаменитости). Всего сообщение собрало более 200 тысяч ответов. Пожалуй, самое страшное в этом флешмобе - его размах. Хэштег #MeToo стал самым популярным в США, Великобритании и ещё нескольких странах, каждую минуту под ним появляются десятки новых признаний. Аналогичный флешмоб был запущен в русском и украинском сегменте Фейсбук в 2016 году. Тогда, ставя хэштег #ЯНеБоюсьСказать, женщины рассказывали о том, как пережили сексуальное и психологическое насилие и домогательство.

Дэннил Эклз поделилась вот таким видео и написала:
Я знаю... вы знаете. #Измени #ЯТоже


Женевьев в своей "Истории" выложила фото с хэштэгом #ЯТоже


Дженсен присоединился к данному движению и написал:
Ради моей жены, ради моих дочерей, ради всех женщин... Я с вами. Это должно измениться. #ЯТоже #Хватит

Дэннил ответила на его твитт:
Ты постоянный пример для наших дочерей, и, что ещё важнее, для нашего маленького сына. 😍#ПодаватьЛичныйПример

Эрик Крипке написал:
Просто в охрененном ужасе от количества женщин, которых я знаю, люблю и уважаю, твиттнувших #ЯТоже. Это дерьмовое положение вещей должно измениться.

@темы: Эрик Крипке, Фото, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Видео

14:46 

Джаред в Лос-Анджелесе (12 октября 2017 г.) - Фото в UHQ

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред на выходе с шоу Джимми Киммела, Лос-Анджелес (12 октября 2017 г.), UHQ:


+ ещё очень много...

@темы: HQ, Джаред Падалеки, Женевьев Падалеки, Фото, Фото в UHQ

01:23 

Инстаграм Дэннил

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил поделилась вот таким фото с Дженсеном, Джаредом, Женевьев, Тиффани Резиг, Джепом и Джессикой Робертсон, и написала:

Эта ГРУППА была КРУТА!!!!!! Люблю вас, ребята ❤❤❤❤ #ФестивальACL2017 #ЯлюблюФли 🔥🔥🌶🌶#Справа 🚲


Прим. Фли - Бас-гитарист и сооснователь группы Red Hot Chili Peppers. / Справа - отсылка к к гонкам на велорикшах.

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

18:22 

Джаред, Дженсен, Женевьев и Дэннил на Фестивале ACL - Фото и видео (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Мэр Остина Стив Адлер поделился фото со своей женой, Дженсеном и Джаредом и написал:
-Воссоединение #СПНСемьи на Фестивале ACL 2017!


Джаред сделал ретвитт и ответил:
ОТЛИЧНО провели с тобой время! Хотя, должен признать, твоя жена тебя превосходит...

Фото от фанов, которым повезло встретить Джареда, Женевьев и Дженсена на Фестивале ACL в Остине 14 октября 2017 г.:

@Austin_Monthly: Посмотрите-ка, кого мы заметили на Фестивале ACL. Это Джаред Падалеки и его жена Женевьев из "Сверхъестественного".
@meximalu: Я хотела сказать тебе, как сильно я тебя люблю, Дженсен, но я была в таком шоке, но я, правда, очень сильно люблю тебя.
@OKcomputerz: Эм-м-м, я ужасно выгляжу, но я только что отработала целую смену, но да!!! Было здорово встретиться с тобой, Джаред. :)


Ещё...

Также вчера вечером Женевьев на своей страничке в Истаграм вела прямой эфир, пока она, Дэннил Эклз и Тиффани Резиг устраивали гонки на велорикшах с Дженсеном и Джаредом. Смотрите с русскими субтитрами.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

+ вторая, более короткая версия видео с Инстаграм Тиффани, к ней сабы делать не стала, но тут больше видно Дженсена и Джареда:

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео

00:21 

Фото фанов

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Старые новые фото от фанов:

Девушка по имени Мариана (mariana_ug) выложила фото с Джаредом, которое было сделано в Нью-Йорке 23 сентября (другие фото за тот день можно посмотреть здесь), и написала, обращаясь к своему другу:
Дэвид, он добровольно сфотографировался. 😊


Девушка по имени Эбби (werecat_warrior) поделилась фото с Женевьев и написала:
Приветик магазинчику "У Баки" (Bucky’s), где я встретила одну из моих самых любимых актрис (примерно три недели назад) #Сверхъестественное #ЖеневьевПадалеки

@темы: Фото фанов, Фото, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки

22:33 

Блог Джен - #ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о средствах по ухожу за кожей. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

#ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Когда я в единении с природой, я отлично себя чувствую. Меня вдохновляют деревья, вода, почти созревший помидор, свисающий с веточки. Запах природы делает меня счастливой. Я люблю красоту Земли, и я люблю приносить эту красоту в свой дом. Именно поэтому я обожаю новую линию натуральных очищающих средств для тела и косметического мыла от "Tom's of Maine", которые заставляют меня чувствовать себя в гармонии с природой.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

11:13 

Инстаграм Джареда и фото фанов

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред выложил фото себя на фоне надписи "Любовь победит", и написал:
Всегда. 📷 Фото Женевьев


И несколько фото от счастливых фанов, которым повезло вчера, 30 сентября, встретить Джареда на концерте группы Kaleo:

Ранее выложенные...

UPD: Девушка по имени Карли (360carly) поделилась фото с Джаредом и Женевьев, сделанным 30 сентября, и написала:
- Прошлым вечером мне невероятно повезло столкнуться с этими прекрасными людьми, когда я пошла на #ПарадГордости в Остине. В такой вечер сделать фото на фоне надписи #ЛюбовьПобедит - то, что нужно. Теперь я могу рассказать не только о том, насколько они потрясающи в #Сверхъестественном, но и о том, насколько сильно вдохновляет их жизнь за кадром. Женевьев ведёт невероятно греющий сердце блог, говорящий с широким кругом женщин. А недавно она выступала на Конференции #СоздавайИРазвивай в Сиэттле. Почитайте её интервью. У Джареда, как и других актёров и друзей #СПНСемьи есть целый список организаций и благотворительных кампаний, которым они помогают. Одна из самых крупных - это #ВсегдаПродолжайтеБороться - она помогает тем, кто борется с депрессиями, зависимостями, склонностью к самоубийству и другими подобными проблемами. Джаред присоединился к кампании Дженсена и его пивоварни "Семейное дело", которые помогли собрать более $225,000 на программу помощи пострадавшим от Урагана Харви. Не хочу прозвучать банально, но теперь я чувствую, что теперь у меня есть весь "сверхъестественный набор", ха. Получила портрет Дженсена с автографом в качестве подарка к окончанию школы в 2009 году, а теперь ещё встретила этих двоих людей прошлым вечером. И хотя я не фанатка "IPA" (прим.перевод. - британский вид светлого эля с более сильным охмелением, чем у эля обычного), Джен, если ты говоришь, что это супер вкусно, возможно, я дам пиву "Семейное дело" шанс дать мне повод перестать называть "IPA" гадостью. 😜 📸 Фото сделала @deborah_shaffer.


+ фото Джареда и Джен с концерта группы Kaleo от девушки с ником @lisanne1105:

запись создана: 01.10.2017 в 15:50

@темы: Фото фанов, Фото, Женевьев Падалеки

21:37 

Фейсбук Джареда

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред поделился фото с Джен (которое она выкладывала вчера, но чуть в ином оформлении), и написал:

Привет всем. Мы решили продлить кампанию цепочек со скрепкой #СильнееУраганов, чтобы убедиться, что средств хватит и на помощь жертвам урагана Мария в Пуэрто-Рико, которые также отчаянно в ней нуждаются. Да, это именно такая цепочка на моём запястье!! Говорил ли я, что они хороши в качестве отличного рождественского подарка?!?! Приобретите свою: popandsuki.com/products/stronger-than-storms


@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки

10:55 

Джен и Джессика

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Владелец ресторана (и своего фургона-закусочной) "Rockadive Polyfusion" из Остина (rockadivepolyfusion), который не раз уже радовал нас фото (и видео) с Джеями и Женевьев, поделился фото с Джен и Джессикой Робертсон с открытия фургончика с едой от Джепа Робертсона, и написал:

На открытии фургончика с едой от моего друга: "ЮЖНЫЕ КОРНИ ДЖЕПА" с Женевьев Падалеки и Джессикой Робертсон.

@темы: Фото, Женевьев Падалеки

11:08 

Инстаграм Женевьев - Продолжение 2...

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Так как в предыдущую темку больше нельзя добавлять сообщения, начинаю следующую. :) Предыдущие сообщения Женевьев на Инстаграм можно посмотреть здесь и здесь!

Ранее выложенные фото...


Женевьев поделилась фото Шепа и написала:
Проживаем неделю с улыбкой! 😬❤✌


+ фото и видео из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Смотрю документалку про Леди Гагу от Netflix. Как же она крута!
- Даже когда она в плохом состоянии, она всё равно выглядит потрясающе!


- Люблю этих двоих! Флоренс Уэлч (группа Florence and the Machine) и Леди Гага.


- Под большим впечатлением от этого документального фильма! Посмотрите его и расскажите мне, что вы о нём думаете!! Леди Гага.

запись создана: 10.08.2017 в 17:56

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки

10:45 

Imaginarium 2017

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Представители детского музея "Thinkery" в Остине на своей страничке в Фейсбук поделились фото с благотворительного вечера "Imaginarium: To the Moon and Back" ("Имаджинариум: До Луны и обратно"), который прошёл в отеле JW Marriott в Остине 22 сентября 2017 года. Данное мероприятие посетили в том числе Женевьев, Дэннил, её брат Джино, старший брат Джареда - Джефф, Стив Карлсон с женой Ланой, Джессика и Джеп Робертсон (друзья Падалеки).
Фото от Amy Weiss Photography.



+ ещё...

@темы: Дэннил Эклз, Женевьев Падалеки, Фото

19:47 

Блог Джен - Быть мамой троих

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о материнстве. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

БЫТЬ МАМОЙ ТРОИХ

Все мамы уникальны и все мамы подходят к материнству по-разному. Для меня это было хорошо продуманное и запланированное решение; то, к которому я отнеслась (и отношусь) очень серьёзно. Как родитель, я стараюсь подходить к материнству настолько продуманно и, вкладывая всю душу, насколько могу. Но поскольку у меня не один ребёнок, часто это означает, что я должна распределить свою любовь на трёх моих малышей. И хотя я люблю их всех одинаково сильно, иногда сложно уделить всем моим детям своё пристальное внимание.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

10:16 

Аукцион IMAGINARIUM 2017

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Как мы помним, Дженсен, Дэннил, Джаред и Женевьев уже несколько лет активно поддерживают Детский Музей "Thinkery" в Остине, и уже не первый год на благотворительном аукционе в продержку этого музея выставляются какие-то лоты, связанные со "Сверхъестественным". Вот и в этом году подошло время очередного аукциона.

Дженсен и Дэннил на своих страничках в Твиттере поделились ссылкой на один из лотов, выставленных на аукцион IMAGINARIUM 2017 Детским Музеем "Thinkery" в Остине, под названием "Набор фаната "Сверхъестественного". Победитель аукциона получит:
- Памятные вещи со съёмочной площадки "Сверхъестественного".
- Полароидные фото из личного архива, снятые Дженсеном и Джаредом на съёмках.
- "Сверхъестественную" атрибутику и подарок от команды 13-го сезона.
- Специальный звонок по "Фейстайму" от Дженсена и Джареда.

Предоставлено: Дженсеном и Дэннил Эклз и Джаредом и Женевьев Падалеки
Делайте ваши ставки! Делайте ваши ставки! Аукцион закроется в пятницу, 22 сентября в 21:30 по центральному дневному времени (5:30 утра субботы по МСК).

@темы: Новости, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Supernatural

10:46 

Новости о пивоварне

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вот такое фото было выложено на страничке пивоварни "Семейное дело" на Фейсбук со следующей подписью:
День за днём мы прилагаем титанические усилия, чтобы как можно скорее закончить подготовку нашего объекта. Для нас важна каждая деталь, ведь мы хотим, чтобы все члены вашей семьи получали удовольствие, находясь у нас в гостях!

@темы: Фото, Пивоварня, Женевьев Падалеки, Дэннил Эклз, Дженсен Эклз

23:28 

Скрепляющая цепь

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред выложил вот такое фото на Фейсбук и написал:
Привет, народ! В то время, как новости всё продолжают поступать, для жертв ураганов Харви и Ирма, которые остались без крова и пытаются вернуться к нормальной жизни - всё это лишь начало. Наша работа не закончена, и мы с Джен (видя разрушения в Техасе своими глазами) хотели бы внести свой вклад, и в сотрудничестве с компанией "Pop & Suki" выпускаем ограниченную серию "Скрепляющей цепи" (кулон/браслет), символизирующей поддержку и единство #СПНСемьи, ВСЕ средства от продажи которых будут направлены на кампанию "Сильнее Ураганов". Пожалуйста, загляните по ссылке popandsuki.com/products/the-chain-gold-vermeil-...(пока доступно только 500 штук, но если продажи будут продвигаться хорошо, мы постараемся сделать больше!!) :))


Женевьев тоже поделилась фото и написала:
Ребята! Мы сотрудничаем с компанией "Pop & Suki", чтобы помочь тем, кто пострадал от ураганов Харви и Ирма, и выпускаем вот эти браслеты "Скрепляющая цепь", как символ поддержки и единения! 100% от выручки пойдут в кампанию "Сильнее Ураганов" от пивоваренной компании "Семейное дело" и организации "Random Acts"! Каждая цепочка есть в золотом и серебряном вариантах, купите одну для себя или в подарок любимым людям! 💓 Перейдите по #СсылкеВМоёмПрофиле и сделайте свой заказ!!! 🖇🖇🖇🖇 #СильнееУраганов

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки

20:00 

Интервью Женевьев Падалеки на Конференции "Создавай и Развивай"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
9 сентября 2017 года Женевьев Падалеки посетила мероприятие "Создавай и Развивай" (Create & Cultivate) - однодневную Конференцию, основным направлением которой является просвещение и информирование творческих женщин по ключевых темам, связанным с цифровым пространством, предпринимательством и жизнью современной женщины. Женевьев выступала на Панели вместе с другими женщинами - создателями популярных блогов и делилась своим, пока ещё небольшим опытом в этой сфере. Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, которое Женевьев дала главному редактору сайта данной Конференции Арианне Шиолдэйджер. Перевод читаем далее НА НАШЕМ САЙТЕ!

@темы: Женевьев Падалеки, Интервью

12:24 

День Памяти 11 сентября

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ровно 16 лет назад, 11 сентября 2001 года, в США произошёл теракт, считающийся самым кровавым во всей мировой истории, когда террористы-смертники на двух захваченных самолетах атаковали башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и здание Пентагона в Вашингтоне, третий самолет, экипаж и пассажиры которого пытались нейтрализовать террористов, рухнул в Пенсильвании. Эта трагедия унесла жизни почти 3 тысяч человек.
Дженсен, Дэннил, Женевьев, Роб Бенедикт и другие актёры в память о погибших написали в своих соц.сетях:

Дженсен: ...Мы никогда не забудем. #911 Мемориал #ВсемирногоТорговогоЦентра


Дэннил: Мы никогда не забудем отнятые невинные жизни или героев, сотворённых в тот день. Благослови Бог эту прекрасную страну. #911


Женевьев: Никогда не забуду, как стоя в парке на Вашингтон-сквер, видела весь ужас 11-го сентября. Я никогда не забуду тех жертв, принесённых столь многими людьми, и мужества и духа, объединивших нас. #НикогдаНеЗабудем


Роб Бенедикт: Мы никогда не забудем. Мы убедимся, что не забудут и наши дети. Мы останемся сильны, как и прежде горды (за героев), будем любящими и толерантными, и будем бороться с ненавистью нашей любовью.


Мэтт Коэн и Элейна Хаффман поделились фото с надписью: "Если эта трагедия и научила нас чему-то, то только тому, что жизнь коротка, и времени на ненависть в ней просто нет". - Сэнди Дал, жена погибшего пилота Джейсона Дала, Шенксвилл, штат Пенсильвания, 2002 год.

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Женевьев Падалеки, Мэтт Коэн, Роб Бенедикт, Фото, Элейна Хаффман

02:43 

Джен на Конференции "Создавай и Развивай" в Сиэтле (9 сентября 2017 г.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Представители салона красоты "Lip Service", чьими услугами пользуется Женевьев и с кем она работала на съёмках своих фотосессий, поделились вот таким её фото и написали:
Желаем нашему дорогому другу Женевьев старого доброго и по-техасски огромного "ни пуха, ни пера" на Панели в рамках Конференции "Создавай и Развивай" в Сиэтле, где она выступает ПРЯМО СЕЙЧАС! С нетерпением ждём новостей! 💋


+ несколько фото с Панели от @adventuringmary, @LampsPlus, lesmtk, maggylauren, roomservicecreative


Видео-фрагменты с Панели, выложенные самой Джен и её прямую-трансляцию перед Конференцией (с рус.суб.) можно посмотреть в теме Инстаграм Женевьев - Продолжение 2...

UPD: Полная Панель с участием Джен от блоггера Mint Arrow:

@темы: Фото, Женевьев Падалеки

21:31 

#ВыборЭндрю

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
В начале июня мы писали, что Джаред и Женевьев поддержали ещё одну Остинскую инициативу под названием #ВыборЭндрю (#Andrewschoice) - кампанию, созданную одной из матерей Остина для повышения информированности о безопасном вождении среди подростков и для принятия превентивных мер. Названа кампания в честь 18-летнего парня Эндрю Ньютона, который через месяц после окончания школы погиб в автомобильной аварии. Ниже то самое видео о безопасном вождении для подростков, в котором среди прочих приняли участие Джен и Джаред.

Женевьев (в самом начале видео): Действительно ли родители подростков, учителя и должностные лица понимают законы и всю опасность подросткового вождения?! "Выбор Эндрю" - это кампания, которую начала мать, потерявшая сына-подростка по имени Эндрю в трагической автомобильной аварии. Эта кампания стремится пролить свет на подобные опасности. Мы надеемся, что после просмотра данного видео, вы лучше поймёте, что в вашей власти, как человека, принимать более безопасные и гораздо лучшие решения, когда вы садитесь в машину, как в качестве водителя, так и в качестве пассажира.

Джаред (примерно с 06:03): Эта трагическая авария унесла с собой две жизни - людей, которые и сейчас были бы здесь сегодня, если бы был сделан правильный выбор. Водитель выбрал управление автомобилем с той скоростью, с которой не сможет справиться ни один человек, и с которой ни один водитель даже не должен пытаться экспериментировать. Эндрю сам машину не вёл, но сделал выбор сесть в автомобиль к человеку, которого он знал не слишком хорошо (прим.перевод. - за рулём была знакомая его лучшего друга, которая тоже погибла, друг Эндрю выжил). В машине было уже слишком много пассажиров, что является ещё одним фактором, повышающим риск безответственного и безрассудного вождения. Даже несмотря на то, что закон о временном водительском удостоверении применяется только в течение шести месяцев, нет никаких логических оснований полагать, что любой водитель будет более ответственным или опытным, нежели был накануне. Исследования и наука говорят о том, что человеческий мозг до 25 лет развит не полностью. Поэтому проблема в том, что у подростков ещё толком не развиты мыслительные функции, имеющие решающее значение при управлении автомобилем. А это означает, что наша работа как родителей, учителей и должностных лиц, заключается в том, чтобы напоминать им об этих фактах и связанных с ними опасностях. Так что, пожалуйста, давайте повышать осведомлённость и стараться быть бдительнее, чтобы создать более безопасную среду для всех нас.


(Прим.перевод. Кратко некоторые тонкости американского законодательства в плане водительских прав, чтобы вышесказанное Джаредом было более понятно: в Америке минимальный возраст для получения водительских прав отличается в разных штатах и варьируется от 14 до 17 лет. В большинстве штатов законы для начинающих водителей относятся к новичкам - подросткам, которые именуются "временными водителями". Для начинающих водителей не существует дополнительных ограничений скорости, запрета управлять автомобилем с прицепом и т.д. Ограничения обычно касаются лишь количества несовершеннолетних пассажиров и времени суток. Например, подростки до 18 лет, будучи за рулём, могут перевозить в своей машине только одного пассажира, не являющегося членом их семьи и не достигшего совершеннолетия, т.е. 21 года. Для тех, кто получает водительское удостоверение впервые, в некоторых штатах есть испытательный срок, обычно 6 месяцев с момента сдачи экзамена, и если в течение этого срок водителя остановили за превышение скорости, использование мобильного телефона или GPS за рулем, неаккуратное вождение, гонки с другими автомобилями, то права могу забрать на определённый срок (в разных штатах по-разному).

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Видео

Supernatural Russia

главная