Записи с темой: твиттер (список заголовков)
00:53 

Дочка Миши Коллинза

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
25 сентября у Миши Коллинза и его жены Виктории родилась девочка. Они очень тщательно подошли к выбору имени и долго не могли решить. 19 октября, когда Лаура брала интеврью у Миши, он ей гордо объявил, что сегодня их крайний срок, чтобы выбрать.

20 октября на конвенте Edmonton Comic & Entertainment Expo 2012 Миша во всеуслышанье объявил, наконец, имя дочери. А позже написал об этом в твиттере.

23 октября 8:54 PT
mishacollins: Finally found the name tag. It's "Maison Marie Collins" pronounce "Mason." She's basically a trained assassin.
Наконец-то нашли бирку с именем: «Майсон Мари Коллинз» — произносится «Мэйсон». По правде говоря, она обученный убийца.



«Мне просто любопытно, придумали ли вы уже имя дочери?»
[Вопрос на конвенте Edmonton Expo 2012]

• О, отличный вопрос. Хм, придумали. Да. «Mason», но оно пишется как по-французски «дом», «Maison». Но по-французски оно произносится «Mason». Э, запутанно, да? Так что M-A-I-S-O-N, и среднее имя — «Marie». Мэйсон Мари.



Справка

@темы: Миша Коллинз, Твиттер, Новости

03:37 

Миша Коллинз - Endure4Kindness

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Новости с твиттера и фэйсбука Миши Коллинза, а также поясняющий текст с сайта www.therandomact.org/ — о планируемом Мишей и Ко новом благотворительном мероприятии :)
Переводчик: Koryuu

8 ноября 10:39 PT
mishacollins: pledge 4 random acts E4K--if u dare. t.co/HJxJOZTV or sign up for your own endurance event: t.co/YSfjvXFI. It's next weekend!
Поддержите ставкой Random Acts E4K — если осмелитесь. t.co/HJxJOZTV или зарегистрируйте ваше собственное мероприятие на выносливость: t.co/YSfjvXFI Будет в следующие выходные!
mishacollins: By the way, i promise not to run very far this time. I'm capping my 24 hour running binge at 30k. No Forest Gumping this time.
Кстати, я обещаю в этот раз не бежать так далеко. Я ограничиваю мой 24-часовой беговой разгул на 30 км. В этот раз никакого Фореста Гампа.


Misha Collins: We have launched the pilot of E4K! Next weekend i'm going for a run to raise money for Random Acts. If you want to pledge support go here: pledge4good.com/profiles/MC238030
If you want to be a fundraiser yourself--you don't have to run, you can bike or knit or do anything--then go here: www.therandomact.org/, click on the E4K button, watch the video and then follow signup instructions.

Мы запустили пилот E4K! В следующие выходные я побегу, чтобы собрать деньги для Random Acts. Если вы хотите поддержать ставкой, идите сюда: pledge4good.com/profiles/MC238030
Если вы хотите сами собирать деньги — вы не обязаны бежать, вы можете ехать на велосипеде или вязать или делать что угодно — тогда идите сюда: www.therandomact.org/, нажмите на кнопку E4K, посмотрите видео и следуйте инструкциям для регистрации.

Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)

Баннеры участников и поддерживающих
Пошаговое руководство для участника E4K (англ.)

@темы: Твиттер, Миша Коллинз, Random Acts

02:45 

@mishacollins - GISHWHES Schwag Shwop

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Твиты за эту неделю, а заодно напоминание, что если вы ещё не сделали заказ в GISHWHES Schwag Shwop, то у вас остался один день :)
Переводчик: Koryuu

11 декабря 10:45 PT
mishacollins: One of the GISHWHES tasks this year was to take a photo of someone posing sexily next to a classic car wearing nothing but cheese.
В этом году одно из GISHWHES-заданий было сфотографировать кого-то в сексуальной позе рядом с классическим автомобилем, и при этом одетого только лишь в сыр.
mishacollins: We made a pinup calendar with some of the steamiest shots. Like this one: t.co/vMKQCCfY
Мы составили календарь красоток из самых эротических снимков. Как этот: любоваться
mishacollins: And this one… t.co/W44Jaj1d
И этот... любоваться
mishacollins: The calendar ends with a two-page spread of me wearing nothing but cheddar... I have to say I look pretty sharp. t.co/t3ZDelAc
В конце календаря — двухстраничный разворот, где изображён я одетый лишь только в сыр чеддер... Должен сказать, я выгляжу весьма стильно. t.co/t3ZDelAc

Ну и это за компанию, пусть дата уже и прошла:

11 декабря 18:30 PT
mishacollins: Tomorrow is 12/12/12 which, if divided by 3X4, is 1/1/1, which is 1, which means tomorrow is "1-day," which means I need a tattoo.
Завтрашний день — 12/12/12, он же, если поделить на 3X4, — 1/1/1, то есть — 1, что значит, завтра — "1-день" = однажды, что значит, мне нужна татуировка.

@темы: Миша Коллинз, GISHWHES, Твиттер

03:38 

@mishacollins - 21/12/2012

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Переводчик: Koryuu

Твиты за 20-е декабря

21 декабря 8:57 PT
mishacollins: I realize I have dinner theater tickets for Saturday, which I'd miss if the world ended, so I've decided to cancel today's Mayan apocalypse.
До меня дошло, что у меня же билеты на субботнее представление в театре с ужином, которое я пропущу, если мир закончится, поэтому я решил отменить сегодняшний Апокалипсис майя.

* Dinner theater (амер.) — театральное представление в зале перед обедающей публикой. Главный акцент может быть как на ужине (а представление идёт дополнительно к нему), так и на представлении (а ужин дополнительный или даже не обязательный). Dinner theater совмещает в себе живой театр, ресторан и, как правило, бар.
запись создана: 21.12.2012 в 20:07

@темы: Миша Коллинз, Твиттер

05:27 

@mishacollins - Merry Christmas!

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Переводчик: Koryuu

Твиты за 25-е декабря

28 декабря 16:28 PT
mishacollins: If you're trying to figure out how to get rid of your christmas tree, i recommend making it someone else's problem... t.co/d1jULzyN
Если вы пытаетесь придумать, как избавиться от рождественской ёлки, я рекомендую сделать это проблемой кого-то другого...
смотреть видео
запись создана: 28.12.2012 в 03:22

@темы: Твиттер, Миша Коллинз

12:37 

9 сезон СПН, Папа римский и Королева Беатрикс...

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

11 февраля 15:03 PT
mishacollins: SPN's officially picked up for another year! For budgetary reasons, the brothers & angel will be gone. Season 9 will be about a psychic dog!
СПН официально продлен ещё на год! По бюджетным соображениям братьев и ангела в шоу уже не будет. 9-й сезон будет о собаке-медиуме! любоваться
mishacollins: Twit me with any alternate story lines u want me to pass on to the writers. I'll fight for each idea you send tooth and nail.
Напишите мне твит с любой альтернативной сюжетной линией, которую вы бы хотели, чтобы я передал сценаристам. Я буду бороться зубами и ногтями за каждую вашу идею.
Репосты идей

11 февраля 16:37 PT
mishacollins: PS Thanks for the papacy support but I'm a bad successor: I'm not technically catholic, my Latin is rusty, & I look terrible in pointy hats.
PS Спасибо за поддержку папства, но из меня плохой преемник: технически я не католик, мои знания латыни заржавели, и я выгляжу ужасно в остроконечных головных уборах.
Историческая справка
11 февраля 18:32 PT
mishacollins: "Pope" isn't the only major job opening-The former nazi & eugenicist, Queen Beatrix, has abdicated! I'd be a great queen of the Netherlands!
"Папа Римский" — не единственная крупная открытая вакансия: бывшая нацистка и евгеник, Королева Беатрикс, отреклась от престола! Из меня вышла бы отличная королева Нидерландов!
Историческая справка (большая)

@темы: Миша Коллинз, Новости, Твиттер

12:53 

Твиты Миши - спойлерные и нет

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

5 февраля 13:48 PT
mishacollins: A writer from the show about the brothers with kinky ghost fetishes has officially become a twit. Everything he says is a lie. @AdamGlass44
Сценарист шоу о братьях c сексуально извращенными фетишами на призраков официально зарегистрировался на Твиттере. Всё, что он говорит, — ложь. @AdamGlass44

Адам Гласс — исполнительный продюсер СПН, сценарист эпизодов 6.02 «Two and a Half Men», 6.08 «All Dogs Go to Heaven», 6.12 «Like a Virgin», 6.19 «Mommy Dearest», 7.04 «Defending Your Life», 7.11 «Adventures in Babysitting», 7.18 «Party On, Garth», 8.06 «Southern Comfort», 8.13 «As Time Goes By».

5 февраля 14:10 PT
mishacollins: I caught this woman donning my underwear & yodeling in my trailer, but she was so charming we let her go Spoilers!
Я поймал эту женщину за надеванием моего нижнего белья и пением йодлем* в моём трейлере, но она оказалась такой обаятельной, что мы её отпустили. Spoilers! + фото

Справка: Йодль — напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии.

читать дальше

@темы: фото, Твиттер, Спойлеры, Миша Коллинз, Джаред Падалеки

02:52 

@mishacollins - Метеоры и конвенты

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

14 февраля 22:18 PT

читать дальше

15 февраля 13:36 PT
mishacollins: I just chatted with Gary at @creationent. The retreats for our cult promise to be mind blowing this year. Join us... t.co/TlOgVeLU
Я только что болтал с Гари из CreationEnt. Пристанища для нашего культа в этом году обещают быть сногсшибательными. Присоединяйтесь к нам... t.co/TlOgVeLU
читать дальше

НОВОЕ!

18 февраля 10:03 PT


Похоже, это ответ на выведенный позавчера в российские тренды #RussiansLoveMishaCollins :)

Миша на предстоящих весенних Комик-конах
запись создана: 18.02.2013 в 00:03

@темы: Миша Коллинз, Твиттер

21:06 

Дэниэль Лофлин и Shorty Award

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

17 февраля 13:48 PT
mishacollins: This man, @danloflin, must be stopped! He thinks because he's a "producer" he's got the right to spill secrets about our operative, Garth.
Этого человека, Дэна Лофлина, нужно остановить! Он считает, что раз он "продюсер", то он имеет право выдавать секреты нашего оперативника, Гарта.

Хотите почитать про создание персонажа Гарта — идите к Дэну ;-)

Дэниэль Лофлин

18 февраля 8:21 PT
mishacollins: I nominate @therandomactorg 4 a Shorty Award in #charity because... if we beat Bieber, there's justice in the world. t.co/Dks2lXBv
Я номинирую Random Acts на Shorty Award в категории "Благотворительность" потому что... это будет мировая справедливость, если мы побьём Бибера. t.co/Dks2lXBv

Голосовать за каждого номинанта в каждой категории можно только один раз. После слов because обязательно написать какую-то причину. Срок до 18 февраля (то есть считанные часы остались?).

Бибера успешно обогнали :vict: Также можно голосовать за Мишу, Джареда и других в категории "Актёр".

Церемония награждения пройдёт 8 апреля 2013 в Нью-Йорке.

@темы: Твиттер, Миша Коллинз, Random Acts

22:57 

@mishacollins: Джейсон Маннс, Hope to Haiti 3, Дженсен Эклз и Вест Коллинз...

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

22 февраля 14:56 PT
mishacollins: My "friend" @jasonmanns is doing a benefit concert online for Random Acts & I'm going to be his backup dancer! Join us: t.co/hf1CV9O9
Мой "друг" Джейсон Маннс устраивает благотворительный онлайн-концерт в пользу Random Acts, и я буду выступать у него на подтанцовке. t.co/hf1CV9O9
15:01 PT
mishacollins: I pasted the wrong link. Lets try that again.
Я вставил не ту ссылку. Давайте попробуем еще раз.
читать дальше


Сюрпризы о Дженсене Эклзе (19 февр)



Вест Анаксимандер Коллинз (22 февр)

запись создана: 23.02.2013 в 17:39

@темы: Твиттер, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джейсон Маннс

01:59 

Вести о Мише Коллинзе и Кастиэле

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

25 февраля 11:38 PT
mishacollins: RT @taraslarsen: we appreciate your enthusiasm for the return of castiel #spn but please stop sending feathers as some people, including myself are allergic.
Репост (21 февр 15:39 PT) Тары Ларсен: «Мы очень рады вашему энтузиазму по поводу возвращения Кастиэля в СПН, но, пожалуйста, прекратите присылать перья. Некоторые люди, включая меня, аллергики».

Если кто не в курсе, Тара Ларсен работает с исполнительным продюсером Джимом Майклзом в Ванкувере (если я верно понимаю должность clearance, то она работает с документами?).

Spoilers!

Карина МакКензи побывала на съёмочной площадке и среди прочего взяла интервью у Миши Коллинза. Целиком интервью (и видео) она пока ещё не выложила (вероятно, дожидается подходящего момента, например, когда выйдет в эфир эпизод с участием Кастиэля). Но вот сегодня поделилась несколькими новостями о судьбе любимого нами ангела.

7 февраля 13:03 PT
cadlymack: mischa barton? #spn instagr.am/p/VcbREWOVgo/



Источник: Zap2it, Carina MacKenzie (пара слов от Миши Коллинза о Кастиэле)

Spoilers!


Источник: Zap2it, Carina MacKenzie (пара слов от Джареда Падалеки о Кастиэле)

Spoilers!

@темы: Твиттер, Спойлеры, Миша Коллинз, Кастиэль, Интервью, Джаред Падалеки, 9 сезон, 8 сезон

11:03 

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Джим Майклз подтвердил, что в начале сезона они снимают эпизоды не по порядку, и что первый эпизод, к съемкам которого они сейчас готовятся, выйдет в эфир вторым по счету.

TheJimMichaels: @dragonembers @Tenoko1 Spoilers! is 9.02 ©

И он поделился фотографирей титула рабочего документа для разведки местности, содержащего диаграммы и поэтажные планы всех локаций, где им предстоит снимать.

смотреть Spoilers!

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
16  (100%)
Всего: 16

@темы: Твиттер, Спойлеры, 9 сезон

22:30 

Твиттер Миши Коллинза

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пусть запоздало, но хочу поздравить Мишу с двумя прошедшими в августе праздниками :angel:


Перевод: Koryuu

11 августа 18:03 PT
mishacollins: One of the big problems with having more than 1,000,000 twit followers is it gets difficult to remember everyone's birthdays. ©
Один из главных минусов более миллиона читателей в Твиттере — становится трудно запоминать их дни рождения.

20 августа 13:31 PT
mishacollins: Thank u 4 the birthday wishes, photos, donations to RA, videos & acts of kindness--u make me happy. Now i'm gonna gorge on cake & ice-cream. ©
Спасибо за поздравления с днем рождения, а также фотографии, пожертвования в Random Acts, видео и добрые поступки — я очень счастлив. А сейчас я пойду обжираться тортом и мороженым.

К 23 августа за деньрожденную неделю было собрано более $29,033.74 пожертвований (хотя RA ещё не всё успели посчитать), не говоря уж о множестве добрых поступков и т.д.

P.S.: Фото взято с Комиккона 2013, где Миша в воскресенье во время утренней пробежки остановился, чтобы поздороваться с толпой людей :) И©точник


Миша, Вест и Мэйсон после дня рождения :sunny: Фото, кажется, тут уже было, но пусть еще раз будет)) читать дальше

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: Твиттер, Миша Коллинз, Random Acts, Comic Con

22:36 

Из последних твитов Миши Коллинза

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

Также в августе был день рождения у директора Random Acts: читать дальше


Акция про сбору денег на производство мультфильма, продюсером которого является Миша, уже прошла, но пусть будет для памяти: читать дальше


11:56 PT
mishacollins: I just saw that i've got about 75,000 unanswered text messages. I'm so sorry for the delay. I'll text some of you back right now. Patience.
Я только сейчас увидел около 75,000 неотвеченных сообщений. Прошу прощения за задержку. Я сейчас же напишу некоторым из вас. Терпение.


Ну и самое свежее:

24 августа 16:00 PT
mishacollins: You know, there's something about having manly facial hair that makes people think they can take advantage of you... pic.twitter.com/ey7KKWu4IM ©
Знаете, отчего-то люди уверены, что если у тебя есть мужественная растительность на лице, то это дает им право тебя полапать. любоваться
mishacollins: i guess the pendulum swings both ways, though... I seem a bit handsy here myself... pic.twitter.com/vlc8sJEMCf ©
Хотя, похоже, это работает в обе стороны... Кажется, я сам тут руки слегка распускаю... любоваться

25 августа 15:41 PT
mishacollins: There's something about this Korean beverage that makes me feel powerful, if a bit socially awkward. pic.twitter.com/46xt7pyoP5 ©
В этом корейском напитке есть нечто такое, что дарит мне ощущение силы, пусть и вкупе с некоторой социальной неловкостью. любоваться

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: Фото, Уэст Коллинз, Твиттер, Мэйсон Коллинз, Миша Коллинз, Random Acts

13:16 

@mishacollins

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

7 сентября 8:02 PT
mishacollins: good morning sunshines. ©
Доброе утро, солнышки.
8:21 PT
mishacollins: My interview with @originmagazine helped them branch out because they usually only interview nice people. t.co/qg9Ue9bGvy ©
Обычно журнал «Origin» берёт интервью только у приятных людей, но интервью со мной помогло им расширить сферу деятельности. любоваться

10:08 PT из Comox-Strathcona J, Comox-Strathcona
mishacollins: Teams are trying to sabotage the process so the judging cells of GISHWHES Command are moving to a secret bunker. t.co/0NpMw3nMho ©
Команды пытаются саботировать оценивание, поэтому судьи из Управления GISHWHES переезжают в тайный бункер. любоваться

ЗЫ: Журнал «Origin» посвящён активному образу жизни, йоге, здоровью и т.д.

Спойлер или нет, но читать дальше

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
10  (100%)
Всего: 10

@темы: фото, Твиттер, Миша Коллинз, Интервью, Random Acts, GISHWHES, E4K

13:17 

Misha Collins и @therandomactorg

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение Мишиного твита.
Перевод: Koryuu

7 сентября 21:42 PT
therandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness: on.fb.me/1erl2P7 ©
Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.
Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details. tinyurl.com/mishastrips ©
В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips
* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))

Эх, хорош! :heart:


Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)

Баннеры участников и поддерживающих

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: Твиттер, Миша Коллинз, Видео, Random Acts, E4K

23:43 

Миша Коллинз и мировые рекорды Гиннесса

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

13 сентября 11:41 PT
mishacollins: Guinness (@gwrnews) should give other record holders attention too. The new Book of World Records is all about us. t.co/tpG79LoD16 ©
Гиннессу следует уделять внимание и другим владельцам рекордов. Новая Книга мировых рекордов — полностью о нас. любоваться
Перевод

3 августа 10:07 PT
mishacollins: Not to brag (lie), but last year with Random Acts, GISHWHES set the guinness world record for pledges to do good... t.co/NnPfipYbOH ©
Я не хвастаюсь (ложь), но в прошлом году совместно с Random Acts GISHWHES установила мировой рекорд Гиннесса за количество обещаний совершить добро...

Перевод

Вопрос: ~~~
1. Вам понравилось? Скажите "спасибо" :) 
11  (100%)
Всего: 11

@темы: фото, Твиттер, Миша Коллинз, Random Acts, GISHWHES

04:48 

Endure for Kindness - Испытай ради доброты

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Перевод: Koryuu

30 октября 16:32 PT
Misha Collins: читать дальше
В честь E4K в воскресенье я отправлюсь на пробежку. E4K — это ежегодное мероприятие Random Acts на выносливость, на котором собираются пожертвования для наших проектов. В этом году мы собираемся увлечь благотворительностью школьные сообщества — с помощью нашей программы Class Act (www.therandomact.org/events/class-act/).
Я прошу, умоляю, заклинаю вас: ПОЖАЛУЙСТА, сделайте взнос. Любую сумму. Я просто хочу, чтобы в этом участвовало как можно больше людей. Пожалуйста? Ну пожалуйста? Пожалуйста-препожалуйста? www.crowdrise.com/endure4kindness/fundraiser/Mi...


29 октября 13:47 PT
mishacollins: I need help! I'm running in LA this weekend (wearing a halloween costume?) to raise $ for Random Act's new school program, Class Act. ©
Мне нужна помощь! В эти выходные в ЛА я буду бегать (одетый в хэллоуинский костюм?), чтобы собрать деньги на новую школьную программу Random Acts — Class Act.
читать дальше

Осрик Чау

@темы: Фото, Твиттер, Осрик Чау, Миша Коллинз, Random Acts, E4K

04:51 

Red Sox и костюм на Хэллоуин

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Перевод: Koryuu

30 октября 20:31 PT
mishacollins: Nice work Red Sox! First World Series win at home in generations! Now, Bostonians, a favor: please don't burn my hometown down. ©
Отличная работа, Red Sox! Первая победа в играх Мировой серии за поколения! А теперь, бостонцы, прошу об одолжении: пожалуйста, не сожгите мой родной город.
* Справка

31 октября 14:55 PT
mishacollins: Anyone dressed like I am this Halloween? If so, I want proof. Post your photo with the hashtag #nerdyangels. t.co/O7eObRrNit ©
Кто-то одет, как я, на этот Хэллоуин? Если да, то мне нужны доказательства. Запостите ваше фото с хэштегом #nerdyangels

@темы: фото, Твиттер, Миша Коллинз

22:55 

Твиттер Джареда

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
На этот раз при просмотре 5-го эпизода Джаред написал намного меньше, чем раньше, зато больше по сути. :) Как всегда, сюда выкладываю твитты по самому эпизоду, перевод остальных его твиттов ЧИТАЕМ НА ФОРУМЕ!

Ладушки, западное побережье, я здесь!!! Смотрю вместе с вами!!

Настоящее имя Полкана - Слейтер. Красивейшая двухлетняя немецкая овчарка, самая добрая в мире... Но нуждается в тренерах получше

Мышь из "Игры престолов" :) Очень смешно

Съёмки у таксидермиста проходили в настоящей мастерской таксидермиста в Ванкувере. Это семейное дело многих поколений. Тяжёлая работа!

За пределами владений таксидермиста снимали на нашей студии в Бернаби! (пригород Ванкувера)

Кто-нибудь узнал нашу хупушку в очках?... Подсказка: один из особых детей желтоглазого демона!!!

Заодно дополнение в нашу коллекцию, посмотреть которую вы можете на нашем форуме в теме Актёры, сыгравшие в СПН несколько раз, но разные роли


Между прочим, я согласен с Сэмом, Дином и остальными: если ты носишь очки в помещении, ты - придурок.

Всё происходящее внутри питомника было снято на потрясающей съёмочной площадке, построенной в нашей студии!

Классные визуальные эффекты, поедание кота и растущие ногти! #Сверхъестественное

Для всех нумизматов, Дин прикладывает к собаке настоящий доллар 1921 года, чтобы проверить его реакцию на серебро :)

Дженсен по-настоящему пил эту УЖАСНУЮ смесь соков и всего "остального"... Фу!

Изначально, по радио должна была звучать песня группы Styx... Полагаю, её заменили :)

Наш режиссёр и редакторы проделали потрясающую работу при монтаже того, что Слейтер (Полкан) не умел делать! Отличная работа, ребята!

Чтобы он не улетел, голубя за лапку привязали к фонарному столбу!

И эта сцена с голубем снималась на нашей парковке у студии :)

Полкан стоял на деревянных ящиках на заднем сиденье машины, чтобы его голова как можно дальше высовывалась из окна.

Признаюсь кое в чём... Мне не нравятся голоса животных. Читая сценарий, я представлял себе это гораздо лучше. Я разочарован.

Эти деревянные поддоны напротив двери прикрывали кнопочную панель!

Изначально в этой реплике говорилось, что в кухне нарушается кодекс "плохой обуви". Рад, что это вырезали, не особо уместно...

Самая сложная для меня сцена, переход от Сэма с порезанной шеей, к Иезекиилю, исцеляющему Сэма, затем к изумлённому Сэму. Пришлось много поработать всего для одного кадра!

Спасибо, что смотрели и слушали мою болтовню! Извините за голоса собак :(

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Твитты по эпизоду

Supernatural Russia

главная