Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
22:06 

10.23 My Brother’s Keeper - Финал! Трейлер 1-2-Отрывок - русские субтитры.

marta_kent
All in your mind
Премьера эпизода 10.23 My Brother’s Keeper 20 мая 2015 года

Сценарий Джереми Карвер
Режиссер Фил Сгрицция

Краткое описание, спойлеры:

Русские субтитры. Чтобы субтитры заработали, нажмите значок СС

Трейлер 1



Трейлер 2 (расширенный, ок. 1 мин)



Отрывок + комментарии Джереми Карвера




Плюс еще 2 отрывка с официального фэйсбука сериала

Дин и шериф Перевод диалога:

Кас и Кроули Перевод диалога:



запись создана: 14.05.2015 в 10:17

@темы: Трейлер, Сэм Винчестер, Спойлеры, Сверхъестественное, Русские субтитры, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Кастиэль, Дин Винчестер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Supernatural, 10 сезон

22:42 

11.05 Thin Lizzie Трейлер Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
Премьера эпизода 4 ноября 2015 года

Режиссер: Рашад Эрнесто Грин
Сценарий: Нэнси Вон

Краткое описание:

Трейлер - русские субтитры



Отрывок из эпизода (на английском)


Обзор эпизода 11.05 Thin Lizzie с комментариями продюсера Джереми Карвера.

запись создана: 30.10.2015 в 19:48

@темы: Трейлер, Сэм Винчестер, Русские субтитры, Дин Винчестер, Видео, Supernatural, 11 сезон

15:30 

11.06 Our Little World Трейлер Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
Премьера эпизода 11.06 Our Little World 11 ноября 2015 года.

Режиссер: Джон Шоуэлтер
Сценарий: Роберт Беренс

Краткое содержание:

Трейлер

Нажмите прямоугольник справа внизу видео, чтобы включить русские субтитры


@темы: Кастиэль, Дин Винчестер, Видео, Русские субтитры, Supernatural, 11 сезон, Трейлер, Сэм Винчестер

23:16 

Сверхъестественное 11.10 The Devil in the Details Трейлер Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
Премьера эпизода 20 января 2016 года.

Сценарий Эндрю Дэбб
Режиссер Томас Райт

Краткое содержание:


@темы: 11 сезон, Supernatural, Видео, Русские субтитры, Спойлеры, Трейлер

21:58 

11.11 Into the Mystic - Трейлер, Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
Премьера 27 января 2016 года

Сценарий Робби Томпсон
Режиссер Джон Бэдам

Краткое содержание:


@темы: 11 сезон, Supernatural, Видео, Русские субтитры, Трейлер

01:02 

Эпизод 11.15 Beyond the Mat Трейлер Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
11.15 Beyond the Mat Трейлер Русские Субтитры - премьера 24 февраля 2016 года

Сценарий Джон Брин и Эндрю Дэбб
Режиссер Джерри Ванек

Краткое содержание


@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Миша Коллинз, Кастиэль, Дин Винчестер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Актеры сериала, Supernatural, Сэм Винчестер

14:00 

Кампания "Вы не одиноки" продлена на один день

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Миша поделился совместным с Дженсеном видео (см.ниже с рус.суб.), которое было снято на Конвенции в Нэшвилле, и сообщил, что кампания "Вы не одиноки" продлена на один день.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольник) внизу видео.

+ несколько фото, чуть ранее выложенных Дженсеном, Мишей и Ричардом Спейтом-мл.

@темы: Фото, Русские субтитры, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Видео, #YoureNotAlone, #NashCon2016

20:32 

Джаред и #ДеньЭстафетыДоброты (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Компания "Шевроле" в честь 29 февраля организовала акцию #DayItForward или #ДеньЭстафетыДоброты (в моём вольном переводе). Они перефразировали высказывание Pay it forward (дословно "платить дальше" или "платить по счетам"). Можно также сказать - заплатить другому. Например, когда кто-то безвозмездно делает хорошее дело для Вас, то Вы дальше, делаете тоже безвозмездно хорошее дело для другого.
Джаред принял участие в этом движении и снялся в одной из их социальных реклам (см. ниже с рус.суб.) вместе со своим другом Мэттом. На своей страничке в Твиттере Джаред поделился этим видео и написал:
Как я использую дополнительные 24 часа, которые у нас есть благодаря 29 февраля? Это просто, позабочусь о своём старом друге, том парне, который поддерживал мою мечту ещё с тех пор, когда я был ботаном в старшей школе. Люблю тебя, старик, не терпится услышать ту классную музыку, что ты исполнишь на этой гитаре!!

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольник) внизу видео.

UPD: Чуть позже Мэтт Грегори на своей страничке поделился фото гитары, которую ему подарил Джаред.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео

21:08 

Дженсен Эклз - Интервью 1998 года - Русские Субтитры

marta_kent
All in your mind
Одно из самых первых видео-интервью Дженсена Эклза - 1998 год, время его съемок в сериале "Дни Нашей Жизни" (Days of our Lives). Для вас - русские субтитры! Качество записи оставляет желать лучшего - привет аналоговому телевидению - но и за это спасибо записавшему и поделившемуся. Как здорово увидеть первые шаги Дженсена в актерской карьере, узнать его получше, сравнить с нынешним, "слегка" повзрослевшим. Мне кажется, в чем-то Эклз совсем не изменился. Да, и, возможно, вот она, причина легкой кривизны ног Дженсена - увлечение верховой ездой. :rider:


@темы: Видео, Дженсен Эклз, Интервью, Русские субтитры

21:11 

С Днем Рождения, Дженсен Эклз!

marta_kent
All in your mind

Поздравляем с Днем Рождения Дженсена Эклза - всеми любимого Дина Винчестера из сериала "Сверхъестественное" (Supernatural). 1 марта 2016 года Эклзу исполняется 38 лет. Благодаря его актерской работе образ старшего брата Дина глубоко запал в фанатские души, а сам Дженсен за время съемок в "Сверхъестественном" получил неоценимый профессиональный опыт, попробовал себя в роли режиссера - и весьма удачно! А ещё во время работы в сериале Дженсен Эклз счастливо женился на актрисе Дэннил Харрис, стал отцом очаровательной дочурки Джей Джей и обрел надежного друга и партнера по съемкам Джареда Падалеки, не говоря уже об их сплоченном съемочном коллективе в Ванкувере. Желаем Дженсену счастья, здоровья, больших творческих планов, успешного их осуществления! Смотрите далее фото и видео на нашем сайте которые мы подготовили в честь этого дня.






Много красоты не бывает, еще раз - Поздравительный постер от Nadin7

jensen-ackles-bd-2016


@темы: Фото, Русские субтитры, Приколы, Дин Винчестер, Дженсен Эклз, Видео, Supernatural

00:34 

Поздравление команды

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Оператор Брайан Роуз поделился небольшим видео со съёмок, где команда поздравляет Дженсена с Днём рождения.
Угадайте, у кого сегодня День рождения. У нашего родного и горячо любимого #ДженсенаЭклза. Счастливого Дня рождения тебе, здоровяк.


Сам Дженсен тоже заглянул на Твиттер и поблагодарил всех за поздравления:
Спасибо вам всем за поздравления с Днём рождения. Даже новостные выпуски называют этот день #СуперВторник. Как мило с их стороны. ;)

Прим. Супер Вторник - это вторник в начале февраля или марта в год президентских выборов, когда в большинстве штатов проходят предварительные выборы, на которых избираются делегаты-выборщики от штатов на съезды по выбору кандидатов в президенты от всех партий. В супервторник выбирается больше делегатов, чем в любой другой день предвыборной гонки, поэтому для всех кандидатов в президенты победа в этот день очень важна.



Джаред поздравил Дженсена, тоже поделившись видео со съёмок, когда вся команда поздравляла его:

Твиттер: С Днём рождения, Дженсен! Это была та ещё поездочка. #СДнёмРожденияДженсенЭклз #ВПБ

Фейсбук: С Днём рождения, Дженсен! Здорово знать, что после всех этих лет, актёры и команда "Сверхъестественного" всё ещё не умеют петь. #СДнёмРожденияДженсенЭклз #СПНСемья #ВПБ


UPD: Парикмахер сериала Шармейн Кларк (@LocknRollGirl) поделилась вот таким забавным фото-коллажем с вечеринки по случаю Дня рождения Дженсена.
Небольшое дополнение ко Дню рождения Дженсена. #Сверхъестественное #СПН #СПНСемья


Дженсен, воспользовавшись приложением MSQRD, которое умеет на лету изменять внешность и записывать видео или делать фото этого забавного процесса, поделился вот таким благодарственным видео (см.ниже с рус.суб.) на своей страничке в Фейсбук и написал:
Мне это безумно понравилось. Надеюсь, вам тоже.

На Инстаграм он написал (о выбранной маске):
Мне пофиг, кто ты... Это весело.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольник) внизу видео.

запись создана: 01.03.2016 в 23:09

@темы: Съемки, Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Ванкувер, Supernatural, 11 сезон

05:54 

5-я кампания "Всегда продолжайте бороться" (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред, как и обещал, заглянул на свою страничку в Фейсбук, где провёл прямую трансляцию (см.ниже с рус.суб.), и написал:

Собираюсь объявить кое-что потрясающее #ВПБ represent.com/jared

Прим. Если сабы не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

А позже Джаред снова заглянул в соц.сети, где поделился фото со своей собакой Сэди и написал:
С 13-м Днём рождения, Сэди. С 1-м Днём рождения, #ВПБ!!
Боже!! Вот это запуск! Купите товар в следующие 48 часов и я позвоню победителю в эти выходные. :) represent.com/jared


@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео, #AlwaysKeepFighting

01:20 

Джаред общается с фанами (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред вчера заглянул на Твиттер и написал:
Зайдите на мою страничку в Фейсбук Facebook.com/jaredpadalecki, чтобы узнать, кто выиграл телефонный звонок от меня в рамках кампании represent.com/jared


А затем, как и обещал провёл прямую видео-трансляцию (см.ниже с рус.суб.), где не только объявил первого победителя кампании, но и просто пообщался с фанами:
Вот несколько новостей по кампании represent.com/jared и объявление следующего приза!

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео, #AlwaysKeepFighting

18:49 

"Чуваки такие чуваки в стране вина" (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Стивен Амелл поделился промо (см.ниже с рус.суб.) к новому эпизоду шоу "Чуваки такие чуваки в стране вина", которое он выпускает совместно с Эндрю Хардингом, где также появляется и Джаред Падалеки!

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

Отрывок из 2-го эпизода с участием Джареда, выложенный в прошлом году, вы могли ранее смотреть здесь (с рус.суб.)

+ несколько кадров с Джаредом:



@темы: Фото, Стивен Амелл, Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео

12:59 

Обмен лицами

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред и Дженсен с помощью приложения MSQRD, которое умеет на лету изменять внешность, осуществили мечту всех фанатов манипа, вечно стремящихся поменять их лицами/причёсками и т.д., и записали маленькое забавное видео в поддержку кампании "Полюби себя прежде всего. Всегда продолжай бороться".

Джаред выложил эти видео в своих соц.сетях вместе с ссылкой за заказ товара на represent.com/jared, предложив фанам продолжать в том же духе (уже продано более 19 тыс. футболок, до конца кампании осталось 8 дней и 12 часов).
Дженсен, сделав ретвитт записи Джареда на твиттере, написал: "Чувствую себя не в своей тарелке. Спасибо, Джаред".


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, #AlwaysKeepFighting

07:19 

Джаред общается с фанами и сообщает интересные новости (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред провёл ещё одну прямую видео-трансляцию (см.ниже с рус.суб.), предупредив о ней за 10 минут до начала на своих страничках в соц.сетях.

Он не только сообщил об официальном подтверждении 12-го сезона, но также рассказал о следующем призе кампании, пообщался с фанами и ответил на несколько вопросов, поделившись одной забавной историей.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео, Supernatural, #AlwaysKeepFighting

19:56 

"Разговоры с незнакомцами" (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Марк Шеппард и продюсер Джим Майклз поделились новым тизером (см.ниже с рус.суб.) под названием "Разговоры с незнакомцами" одного из предстоящих эпизодов сериала "Сверхъестественное", который после весеннего перерыва вернётся на экраны 23 марта 2016 г. (в России - 24 марта).

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: 11 сезон, Supernatural, Видео, Марк Шеппард, Русские субтитры, Трейлер

12:35 

Приколы над Мишей (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Миша после Кона в Вегасе на своей страничке в Фейсбук провёл небольшую прямую видео-трансляцию (см.ниже с рус.суб.), в которой продемонстрировал "жестокие" издевательства каста над ним. :D К видео он оставил такой комментарий:
Я работаю с животными.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Миша Коллинз, Конвенции, Видео, VegasCon2016

03:13 

Благодарственное видео Джареду от фанаток (рус.суб.)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред на своих страничках в соц.сетях поделился видео (см.ниже с рус.суб.), которое прислали ему фанатки.

Твиттер: Так тронут этим видео от Хранительниц знаний из Далласа для кампании represent.com/jared Пожалуйста, присылайте мне свои видео на Твиттере с хэштегом #AKFVIDEO :)

Фейсбук: Огромнейшее спасибо Хранительницам знаний из Далласа за присланное мне видео о нашей кампании represent.com/jared. Оно невероятно тронуло меня. Каждый день, оставшийся до конца кампании, я буду делиться вашими видео. Пожалуйста, загружайте их на Фейсбук с хэштегом #AKFVIDEO. :) Не могу дождаться, когда услышу, как эта кампания и то, что вы носите эти футболки, повлияло на ваши жизни! Так горжусь созданным нами движением.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Видео, #AlwaysKeepFighting

17:06 

Соц.сети Джареда и Дженсена

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред на Фейсбук провёл небольшую прямую видео-трансляцию со съёмок (см.ниже с рус.суб.), сообщив, что просто заглянул на минутку, и поделился ссылкой на кампанию represent.com/jared/love-yourself-first-hoodie, которую продлили ещё на 4 дня.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

Дженсен с своих соц.сетях поделился фото с Робом Бенедиктом и написал:

Твиттер: Бармен не очень-то рад всем этим сэлфи... Понимаю его боль. @RobBenedict #ПоПоследней
Фейсбук: #Выпивка #ПодЗапретом


На Инстаграм Дженсен выложил другое фото с Робом, никак его не прокомментировав.

@темы: Фото, Съемки, Русские субтитры, Роб Бенедикт, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Ванкувер, Supernatural, 11 сезон

Supernatural Russia

главная